According to Tom, William lost his job not because he was always sick and usually went to work late, but because he made a big error in last month's accounting and the boss was angry with him.
据汤姆说，威廉丢了工作不是因为他经常生病和上班经常迟到，而是因为他在上个月的账目中犯了一个大错误，老板对他很生气。
A rat or pigeon might not be the obvious choice to tend to someone who is sick, but these creatures have some superior skills that could help the treatment of human diseases.
老鼠或鸽子可能并不是用来照顾病人的明智选择，但这些动物拥有更高级的技能，可以帮助治疗人类疾病。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
Some people say sharks never get sick but that is not true.
有人说鲨鱼永远不会生病，但事实并非如此。
Doctor Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
福田医生指出医院可能充满了担心自己患病但并不是狠严重的病人。
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说：“并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。”
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
And giving patients a say in not only where but how they are treated could help the sick, as well as the bottom line.
并且赋予病人挑选治疗地点和方式的发言权有益于病人，也有益于治病本身。
Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
Lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
Next they plan to examine the immune response of people who were vaccinated against last year's swine flu but did not get sick to see if they too have the same super immunity to flu.
接下来，研究人员计划观察那些去年接种过甲流疫苗而未出现不良反应的人的免疫响应，以确认他们是否也同样产生了能对抗所有流感的超级免疫力。
Dr. Preston acknowledges that the United States might do more to keep young and middle-aged people from getting sick, but he says it’s not clear that other countries’ systems are more effective.
普雷斯顿博士也承认，美国应该更重视维护年轻人和中年人的健康，降低他们染病的可能，不过他不认为，其他国家在这方面就一定做得更好。
If children or animals eat the leaves they may become sick, but they will not die.
如果孩子或动物食入了叶片会感觉不舒服，但是不会导致死亡。
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
他实在是病了，几乎要死。然而神怜悯他，不但怜悯他，也怜悯我，免得我忧上加忧。
But then there came a point where I was just got sick of not having any confidence in every area of my life (it caused insomnia).
但是接着因为在生活的各个领域毫无自信，我一度感到很难受(导致失眠)。
The man took Cathy up: she was sick: not from fear, I'm certain, but from pain.
那个人把凯蒂抱起来。她昏倒了，不是出于害怕，我敢说，是痛的。
There was a baby so frail and shriveled she was clearly sick, but Ms. Mardy said she had not been able to take her for tests.
曾经有一个婴儿非常地虚弱，很明显病了，Mardy女士却不能送她去检查。
Pediatric surgeon Kevin P. Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
儿科医生surgeonkevin P. lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
Outside 10 Downing Street on August 10th, he described areas of Britain as “not just broken but frankly sick” and called for a “clearer code of values and standards that we expect people to live by”.
8月10日唐宁街10号外，他称道，英国的一些地区“不仅四分五裂而且问题十分严重，呼吁建立一套“让民众赖以生存的更为清晰的价值体系及标准”。
I am really frightened of all this - not that I can't fight and get a position for myself, but it makes me sick with fear.
我真的害怕这一切——不是因为我自己不能奋斗无法为自己谋得一个职位，而是这让我恐惧而厌恶。
But like a child cured of a nightmare by the switch of a light, Nash recovered from his illness seemingly by choosing not to be sick anymore.
就像打开灯就能让孩子走出梦魇一般，决定不再做病人后纳什似乎就自己摆脱了病魔。
But clearly not in all cases, and that needs to make absolutely clear because there are some people who are just sick.
但很明显不是在所有的情况下，因为有些仅是虚弱的人，所以有必要把它完全高清楚。
But a spokesman for the plant said the boy was not related to a plant worker, that none of its workers were sick and that its hogs were vaccinated against flu.
但是养殖场的发言人说，该男孩和养殖场工人没有任何关联，该场的没有工人得流感，该场的所有猪已注射抗流感疫苗。
He dreamt not only that one cow was sick, but that all his cattle had fallen ill.
他梦见不单是一头奶牛病了，而是他的所有牛群都病了。
But, flu vaccines do not protect everyone who gets them. Still, even if a person does get sick, the vaccine can limit the effects of the virus.
其实流感育苗并不能保护所有接种育苗的人不受流感侵害。然而，尽管人们已经患病，育苗还是会起到一定的抑制病毒的作用。
Many people got sick after feel ill physical exertion and need to eat some, mending, often stewed chicken to eat, but not all people are suitable to eat chicken.
很多人生病以后都觉得自己病了身体消耗大，需要吃好一些，补一补，就经常炖鸡吃，可是并不是所有的人都合适吃鸡的。
The sick man must not go without food, but he must have a diet without sugar.
这个病人不可不吃东西，但要吃不含糖的东西。
The sick man must not go without food, but he must have a diet without sugar.
这个病人不可不吃东西，但要吃不含糖的东西。
应用推荐