Reads out a header that's already been queued but not sent to the client. Note that the name is case insensitive.
读取已经排列好但尚未发送给客户端的头部信息，注意参数名不区分大小写。
About payments and search ads, I must send each one manually and the other ones already bought but not sent are here on my personal inbox payment request too.
关于支付和搜索广告，我将手工发出，其他已经购买但是没有发出的在我的个人邮箱里的也如此。
It had not come, but it had sent that shiver through the sea to say that it was coming.
它还没有来，但它已经通过海洋送来一阵颤抖，预示着它要来了。
The first thing we need to determine is whether the agent did not run, or whether the agent ran but the messages were not sent.
我们需要确定的第一件事情就是代理是否运行，或是否代理已运行但没有发送消息。
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
但约瑟的兄弟便雅悯，雅各没有打发他和哥哥们同去，因为雅各说，恐怕他遭害。
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
但他们因我的名，要向你们行这一切的事，因为他们不认识那差我来的。
When supporters perform a service, they do not keep the money they are paid, but have the amount, minus expenses, sent directly to their group.
当赞助者们提供了一个服务，他们并不保留获得的薪水，而是将总收入检出支出，剩下部分直接交给团队。
This error message also indicates that the data being received or sent is not what is expected, but instead of happening on the cast it occurs later when data is being accessed.
这个错误消息也指示所接收或发送的数据不是预期的数据，但发生在稍后对数据进行访问时。
You forced me into visiting him last year, and promised, if I went to see him, he should marry one of my daughters. But it ended in nothing, and I will not be sent on a fool's errand again.
不去，不去，去年你硬逼着我去看他，说什么只要我去看了他，他就会挑中我们的某一个女儿做太太，可是结果只落得一场空，我再也不干这种傻事了。
And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
亚希玛斯回答说，约押打发王的仆人，那时仆人听见众民大声喧哗，却不知道是什么事。
This queue holds data that the application has sent but has not been acknowledged by the remote end (and may not have even been sent on the network depending on how many packets are unacknowledged).
这个队列保存应用程序已经发送，但是还没有得到远程端确认的数据(根据未确认数据包的数量，一些数据可能还未发送到网络)。
The majority of gifts are not accepted for their personal use, but rather on behalf of the United States and sent to the National Archives.
而且这些礼物大多数都不供他们私人使用，而是他们代表国家接受的，被送到国家档案馆保存。
But they do not stay there long. Instead, they are sent to the prefrontal cortex for longer-term storage.
但是这些记忆并不会在那里停留很长时间，而是会被发送到前额皮质以备长期储存。
Typically, messages are not sent directly from the producer to the consumer, but rather are managed by a broker, which makes sure to route them appropriately.
通常，消息不是从生产者直接发送给消费者，而是由一个代理来管理消息，代理确保正确地对消息进行分发。
Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.
凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。
This is love; not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
不是我们爱上帝，乃是上帝爱我们，差他的儿子为我们的作了挽回祭，这就是爱了。
He had distinctly implied that he would at least let her know of the locality to which he had journeyed; but he had not sent a line to notify his address.
他曾经明确地告诉过她，他至少要让她知道他已经去了什么地方，但是他连一行字的信也没有写给她，没有把他的地址告诉她。
Generic notifications can still be sent, but clients asking for a list of notifications will not see them listed.
仍然会发送一般性通知，但是要求特定通知的客户不会看到它们。
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
他本国的人却恨他，打发使者随后去说，我们不愿意这个人作我们的王。
OPTIONAL - if the peer SSL client sends a certificate, the certificate is processed as normal but authentication does not fail if no certificate is sent.
OPTIONAL——如果对等ssl客户端发送一个证书，则该证书被正常处理；如果该客户端不发送任何证书，验证并不失败。
Thus it was this time not heaven, but the upper space of an unventilated concert-hall, that sent down snow.
于是，尽管这个大厅并不是露天的建筑，这个密闭的音乐厅里竟然出现了雪花飞舞的奇观。
I am not sure, but many ordinary Chinese, thousands, have come here. And several senior officials have sent messages.
我不确定，但是许多普通的汉人，数千人，已经来过这里，也有几个正式的官员曾传信过来。
SQS will try to preserve the order in messages, but it is not guaranteed that you will receive messages in the exact order you sent them.
SQS会尝试保持消息的次序，但是不保证接收消息的次序与发送它们的次序完全相同。
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
押沙龙打发人去叫约押来，要托他去见王，约押却不肯来。第二次打发人去叫他，他仍不肯来。
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
押沙龙打发人去叫约押来，要托他去见王，约押却不肯来。第二次打发人去叫他，他仍不肯来。
应用推荐