For instance, adorners which act like points, such as resize handles, should be translated and rotated along with the adorned element, but not scaled.
例如，应该对用作点(如大小调整控点)的装饰器与装饰元素一起进行转换和旋转，但不应进行缩放。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
But given the woes of America's newspapers, many of which have gone bust or shifted to scaled-down, web-only operations, that is not saying much.
但是，在美国报纸业步履维艰的环境下(许多报纸都已经破产或者开始转为削减规模的、仅供网络的运作)，说杂志业比报纸业处境要好其实也并不能说明多少东西。
Confronted with the economic crisis, Tiffany scaled down the price for promotion for the first time but not that effective.
蒂芙尼破天荒第一次以降价的促销手段应对经济危机，但是收效并不明显。
The body of the house lizard, is usually flat even, all of the body grow biggest not over 40, the outward appearance contain small scaled but soft scale.
壁虎的身体，通常是扁平的，体全长最大不超过40公分，外表有小型而软质的鳞片。
They found that the association was not there for people of normal weight but scaled up in a linear fashion among subjects who started out overweight in 1995 when the study began.
研究从1995年开始，当时他们发现，正常体重的人群中两者并无联系；而一旦涉及到肥胖对象，这种联系就陡然扩大为线性方式。
A value of -1 flips the scaled object but does not change its horizontal size.
值- 1会翻转缩放的物件，但是不会变更它的水平大小。
A value of -1 flips the scaled object but does not change its vertical size.
如果值为—1，则翻转缩放对象，但不更改其垂直大小。
A value of -1 flips the scaled object but does not change its vertical size.
如果值为—1，则翻转缩放对象，但不更改其垂直大小。
应用推荐