Indeed not, she might reply, but one did not exactly have it done by cowboys the first time.
确实没有，她或许这样回答，但是不可能立马去找人毛手毛脚把这事干了吧。
The server may or may not return the number of bytes requested but identifies the number of bytes returned (along with the data) within the READ RPC reply.
服务器可能返回或不返回所请求字节的数量，但是会指出在READRPC回复中所返回(随着数据)字节的数量。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.
她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道：“噢，我的好老爷，你得马上出来一下；我们闹得天翻地覆了呢。”
I'm not saying I don't like the new features, but I have very important emails I have needed to reply to for three days now.
我不是说我不喜欢新功能，但我有十分重要的邮件，我三天前就应该回复了。
"But you're not elephants," reply the Finnish border guards in puzzlement.
芬兰边防士兵惊道：“可你们不是大象呀！”
The McCain campaign did not reply to several interview requests, but Germany predicts that the campaign will exploit social networking in time to make a difference in November.
麦凯恩竞选班子对几次采访的请求都没有答复，但是哲曼尼预测竞选班子将会及时利用社交网络，以便在11月有所突破。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be 14)thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
Our reply: the issue is not development time, but rather the time between project inception and delivery.
我们的回答是：这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
'But they were stupid enough not to write their address and consequently the chances of getting a reply are almost nil,' their father added yesterday.
“但是他们很笨，不写地址，这样得到回复的机会几乎等于零。”他们的父亲昨天又说。
Prophets of lean years admit this, but reply that the number of known mines affected is not large enough to offset the indicated shrinkage in reserves.
在不景气的年份，预言家们也承认这一点，但他们认为已知金矿中受到影响的数量有限，不足以抵消黄金储备的缩水。
"Oh!" said she, "I heard you before; but I could not immediately determine what to say in reply."
“噢，”她说，“我早就听见了；可是我一下子拿不准应该怎样回答你。”
"My heart is not at peace, but I need to earn money to survive," Mu says. "When people ask about my family, I don't like to reply."
“我的内心并不平静，但我要赚点钱活下去”，她说，“当人们问及我的家庭，我不愿回答。”
This is meant to be an argument to Litmitz's Law but the reply to that is this is language not metaphysics and I think can answer that with Nietzsche.
这是莱布尼茨观点,回答是,这是语言问题而非形而上问题,可以用尼采回答。
But I expected them to give me a reply about giving or not, because if they said no, I could try other ways instead of waiting in vain.
因为如果对方说不行的话，我可以另外想办法，而不用空等。
She did not give him time to reply, but hurried to the library, where she knew she would find her husband.
她没有等他回答，而是急匆匆奔向书房，她知道在那儿肯定会找到丈夫。
Give a smart, but polite reply that will not hurt either of you, but deeply satisfy your feelings. Here are some examples.
做出一个聪明但礼貌的，不会伤害到你们任何一人却十分满足自己感受的回答。下面是一些例子。
Elizabeth did not reply, but left the room silently, deter - mined to ask her father, if necessary, to make her refusal clear to the self-deceiving Mr Collins.
伊丽莎白没有回答，而是默默地离开了房间，决心去请父亲(如果有必要的话)把她的意思向这个自欺欺人的柯林斯先生说清楚。
We are giving you the first chance in view of your previous order, but we should appreciate a prompt reply so that we can put the offer out in the event of your not being interested.
考虑到你方以前的订单，我们给你方首选的机会，但是我们希望你方迅速答复以便万一你方没有兴趣，我们可以向别的客户普遍发盘。
'Sir,' he answered, 'Madame had not risen and was still asleep, but the moment she rings, the letter will be given to her and if there is a reply, it will be brought.
“先生，”他回答我说，“夫人在睡觉，还没有醒，但是只要她拉铃叫人，就会有人把信给她，如果有回信，他们会送来的。”
He did not wait for Lord Bracken to reply but touched Honor lightly with his golden spurs and trotted off.
他不等布雷肯爵士回答，就轻轻的用他的金马刺碰了碰“荣誉”，小跑着离去。
I asked him five questions but he did not reply to a single one.
我问他五个问题，但他一个也没有回答。
But when I ask her to tell me what led her father and step-mother to accuse her of witchcraft, she does not reply.
但当我问到她什么原因导致她父亲和继母控告她巫术罪行时，她选择了沉默。
The date of shipment is approaching, but we have not received your relative L/C up to date . Pls let us have your reply promptly.
出货的时间已经临近了，但是我们还没有收到你们的信用证。请尽快答复。
I reply that it is not for me to judge him morally, but I define his self-deception as an error.
我的回答是，我没有资格在道德上对他进行判断，但是我断定他的自我欺骗是一种错误。
It was indeed a very funny reply, to visit a relative, but not to know the relative's name.
这真是一个滑稽的回答﹐来拜访亲戚可不知道亲戚的名字。
These questions are not all, but they all are the ones we have to reply in the study of Winckelmann's artistic thought.
这些问题虽然不是全部，但都是我们在研究温克尔曼艺术思想过程中需要回答的问题。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
My grandmother did not reply, but there was a glint in her eye and a grim set to her jaw that signaled she was not going to be thwarted.
外婆没有回答，但她眼睛冒光，下巴僵直，流露出一副不甘心挫败的神情。
应用推荐