You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
您输入了正确的结果，但没有约分。该问题将被视为答错。
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This task will be counted as not correctly solved.
您输入了正确的结果，却不是最简分数。总是把结果化为最简分数后输入。该任务将不会被算作正确解决。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
You might not think so when you get started, since you need to learn so many new tools, but once you have an XML solution in place your site management chores will be dramatically reduced.
刚开始时您可能不这样认为，因为您需要学习如此多的新工具，但是一旦您拥有了一个适当的XML解决方案，那么您的站点管理琐事将显著减少。
That may explain why in that new Harvard study, those drinking decaf coffee but not tea beverages also showed a reduced diabetes risk, though it was half as much as those drinking caffeinated coffee.
这或许可以解释哈佛的那项新研究，那些饮用的脱咖啡因的咖啡但不是茶茶饮料的人为什么也会减少的患糖尿病风险，即使它与普通咖啡是如此相似。
These are not reduced functionality versions of a commercial product, but high-quality software made available by fellow developers.
虽然没有简化功能版的商业产品，但开发人员可以合理地使用这些高质量的软件。
New methods of setting nets have reduced the bycatch of dolphins but not of other species, such as billfish, turtles and sharks.
布设渔网的一些新方法已经减少副捕获物海豚的捕获，但没有减少其它一些生物的捕获，象长嘴鱼、海龟和鲨鱼。
This decision reduced Apple's control, but its iPhones were still not able to connect to other 3g wireless networks.
这一决定减少了苹果公司的控制，但是苹果手机任然无法连接其它的3g无限网络。
Researchers noted that fiber from grains, such as in whole-grain bread or brown rice, but not fiber from fruits, was associated with the reduced risk of death in both men and women.
研究者们还指出，存在于全麦面包和糙米饭中的膳食纤维与水果中所含有的并不相同，前者与降低人体早死的风险有关。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
In agile methodologies, the need for documentation is reduced to the extent that face to face communication removes some portion of the need to communicate down but not much more than that.
在敏捷方法中，所减少的文档是面对面交流能够解决的那部分沟通需求，但不会有更多减少。
Merck says it had already reduced the price of Efavirenz and was willing to cut further, but not enough to satisfy Brasilia.
默克公司说他们已经把依法韦仑的价格降低了，并且愿意进一步降低他的价格，但是默克的价格显然不能满足巴西人的需要。
But the fact that the Earth's four-billion year bounty has been so reduced in scarcely a century suggests that helium is sadly not long for this world.
但地球40亿年的储备，仅用一个世纪就减少到如此地步。现实无疑在提醒我们：很遗憾，氦将不久于世。
If you delete a file that has a link count greater than 1, the link count in the inode is reduced by 1, but the file is not deleted until the count goes to 0.
如果您删除一个链接数大于1的文件，inode中的链接数将减少1，但是文件在链接数为0之前不会被删除。
This is not only faster because of the reduced bandwidth usage, but also faster because the stored procedure can be precompiled.
其优点不仅仅是降低了带宽的使用，还带来了更快的速度，这是因为存储过程可预编译。
The bubble may not be completely avoided purely by monetary tightening, but the damage may be reduced by early tightening and prudential regulations.
单靠货币紧缩可能无法彻底避免泡沫，但尽早收紧银根、加上审慎的监管，是有可能降低损失的。
What people forget is that the current explosion of degenerative diseases has not only led to an increase in premature death, but also to a significantly reduced quality of life.
人们所忽略的是，目前普遍存在的退化性疾病，不仅增加了过早死亡的人数，而且还大大降低了人们生活的质量。
A second study revealed that cutting and colouring women's hair not only made them feel younger, but reduced their blood pressure.
第二项研究揭示了妇女修剪和染烫头发不仅能够使她们感觉年轻，并且还会降低她们的血压。
Treatment with fish oil alone also reduced symptoms, but the benefit was not significantly greater than that produced by a placebo.
单独使用鱼油的疗法同样可以减轻痛经，但是产生的效果相对安慰剂没有显著的提高。
XSLTXT does not attempt to alter XSLT semantics at all, but just provide a reduced-clutter syntax.
XSLTXT根本没有尝试改变xslt语义，而是提供了一个减少混乱的语法。
But that assumes the FTT will not simply be passed on to end-customers, either directly by affected institutions or as reduced liquidity leads to wider bid-ask spreads.
但这里的假设是金融交易税不会直接转嫁给终端客户——或者通过直接受影响的机构、或者由于流动性下降导致的买卖差价的变大。
Not only is the DAO code reduced through the use of the generic DAO, but it is also possible to create generic UI plumbing code that is agnostic about the type of data being queried and displayed.
不但通过使用泛型DAO减少了dao代码，还可以创建通用的UI模板代码，这种代码不知道所查询和显示的数据的类型。
Defence companies have to cope not only with reduced budgets but with a shift in policy and technology, which will also mean fewer orders for expensive pieces of kit.
防务公司不仅面对来自各国军费削减的压力，而且还面临着来自政策改变与科技变革的挑战。后者同样意味着昂贵的大批量装备采购订单数量将会缩减。
Last but not least, while some young people enjoy a comfortable life, their parents are neglected and reduced to utter poverty.
最后，当一些年轻人享受舒适生活的同时，他们的父母被忽视，一贫如洗。
Scientists say they do not really understand why the herring stock has not rebounded. But they do believe that failure has reduced populations of seabirds that feed on the small fish.
科学家们还未完全了解鲱鱼群尚未恢复的原因，但他们确信，这已经导致了海鸟数量的降低。
If used regularly not only would individuals benefit, but employers would see reduced absenteeism and improved performance and job satisfaction.
如果经常使用，不仅员工个人获益匪浅，老板们也会发现考勤率会上升，员工业绩会提升，对工作的满意度也会提高。
I can scrape along on a reduced income for a short time, but not for ever.
短时间内，我可以靠减少的收入勉勉强强度日，但不能维持长久。
I can scrape along on a reduced income for a short time, but not for ever.
短时间内，我可以靠减少的收入勉勉强强度日，但不能维持长久。
应用推荐