Now Israeli researchers are reporting that even sleeping in the same room can have negative consequences, not for the child, but for the mother.
现在，以色列研究人员报告说，即使睡在同一个房间也会产生负面的后果：不是对婴儿而是对妈妈。
Last but not least, to study abroad may exercise a negative influence on students' mentality.
最后，出国留学可能会对学生的心理产生负面影响。
The word “dissatisfaction” has a very negative tone, but I would like to point out that dissatisfaction does not necessarily create unhappiness.
“不满”一词带有非常消极的语气，但我要指出的是，“不满”和“不快乐”没有必然的联系。
Hobbes believed, on the other hand, that the overriding human fact, the overriding motivation of human behavior, is largely negative, not the desire to do good, but the desire to avoid some evil.
另一方面，霍布斯认为，人类最主要的行为，人行为的最主要的动机，在很大程度上是负面的，并不是为了做善良的事，只不过是为了避免罪恶的发生。
It is a great responsibility, but that's not something that is negative for me - it's only a source of motivation.
这是个很大的责任，但这并不会给我带来消极的影响，而只会成为推动我前进的源泉。
Then, suddenly, the negative correlation vanishes. The line goes into positive territory, but not enough to be statistically meaningful.
这段时期之后，负半轴相关线骤然消失，进入正半轴，但在统计学上不具实际意义。
But I also subconsciously learnt to rely on myself, not to express negative emotions and to avoid showing weakness.
但是我也下意识地学会依靠自己，不轻易表达自己的负面情绪，避免显示自己的弱点。
The detection systemcould not press or squeeze the egg like the graders did, but what would happenif they could pull on the egg with a slight negative pressure, or vacuum?
检测系统不能像分级员一样按压或挤压鸡蛋。然而，如果它们能够用极小的负压或真空把鸡蛋牵引起来，结果会怎样呢？
Not only are real interest rates negative, but inflation is also helping to bring the housing market back to fair value with a smaller fall in prices than otherwise.
不仅实际利率是负数，而且通胀也帮助房地产市场用比其他国家更小的跌幅回归公平价值。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
That’s not to say celery isn’t a great food to eat (it very much is for a variety of reasons), but it’s not even close to “negative calorie”.
并非说芹菜不是好食物，事实上芹菜绝对是有很多优点的良好食材，不过，它远远达不到“负热量”的标准。
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单，但是许多人却无法做到这一点，不要一直想着事情最糟糕的一面，试着看看事情积极的那一面。
It also means replacing negative conditioned thoughts that you may have held since childhood about women and society, with positive one's that are not only true, but help you as well.
另一个层含义则指，放弃孩童时代起树立的有关女性和社会的负面看法，而代之以正确的、有助力的正面看法。
Changing negative habits and creating new positive habits is a fairly simple process but not an easy process and takes a commitment.
改变消极的思考习惯、创建新的积极思维模式是一个说起来简单做起来困难的过程，而且必须立下决心。
But the Noaa spokesman said not all not all effects of El nino are negative.
但是，美国国家海洋和大气局发言人说，并非所有的厄尔尼诺影响都是负面的。
Each cell consists of a negative electrode and a positive electrode kept apart by a separator soaked in a conductive electrolyte that allows ions, but not electrons, to travel between them.
每个电池元都包括一个正电极和一个负电极，两个电极用一个浸在导电电解液中的隔离器隔开，该电解液允许离子而不是电子在两个电极之间来回传输(译者注：具体参见下面那个电池结构图)。
But forgetting without forgiveness doe not work, says Dr. Sylvest. "When we repress negative memories and feelings, they may have to be remembered so that we can know how to reach forgiveness.
Sylvest博士指出，不带原谅的遗忘也是不行的，”当我们压抑自己消极的记忆和感受时，我们可能需要去记住它才可以知道如何去原谅。
But even if you do and you like it, you are not going to be experience negative feelings.
但即使你看了，并且你也喜欢它，你也不会感觉到有负面的情绪影响。
Your goal is not to rid yourself of negative feelings, but to empower yourself to take action even when you feel inadequate.
你的目标不是要摆脱自己的消极情绪，而是在你觉得不够格的时候也要让你自己采取行动。
I think it applies not only to worry, but to all kinds of negative thoughts as well.
我想这个方法不单单是对克服忧虑有用，对其它所有不良的情绪也都很有效吧！
Being more proactive and less negative may not fix everything, but it can improve your situation.
更多的积极主动和更少的消极不会解决所有问题，但能改善你的状况。
That fact, by itself, is not a negative, but it has the effect of leaving some discussions, especially those involving the morality of war, feeling unfinished.
单独来说，这并不是负面的，不过它会有留下争议的风险，尤其是有关战争的道德、未完成的感情等方面。
The idea of negative CAPTCHAs is not to ask a user to proof that he is human, but reveal that a spam robot is a bot.
这个消极的CAPTCHA的主意，不是去让用户证明他是一个人，而是让一个机器人证明他是个机器人。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
So gender nonconformity does not cause mental health problems, but it may trigger negative reactions from other people (like parents and peers) leading to mental health problems.
所以，性别错位并不会导致心理问题，但他人(父母和同龄人)的反对、歧视等消极反应则会引发各种心理问题。
That is not too bad by rich-world standards, but the trend is downwards, and if it drops much further GDP will turn negative because of the country’s demographic drag.
这对于富裕国家的标准来说不算太差，但总趋势是下降的，一旦下降加剧，由于人口统计的拖累，日本国内生产总值将出现负增长。
People often want to be praised and like positive attention but want to be able to not take negative criticism to heart.
人们总是希望被赞扬和正面关注而内心中不希望有负面批评。
People often want to be praised and like positive attention but want to be able to not take negative criticism to heart.
人们总是希望被赞扬和正面关注而内心中不希望有负面批评。
应用推荐