This is a film about the children's stories, but not naive, filled with pure laughter, laughter.
这是一部关于小孩子的故事，却一点也不幼稚，里面充满了纯真的欢笑、爆笑。
As a talented actress, she loves music and frequently hums to herself. She is decent and sweet, but not naive.
作为一个能力强的演员，她热爱音乐，常常一个人唱唱哼哼。
As a compere of the integrated TV programs, Wanghan is humorous but he does not lose his taste, mature but not boring, active but not naive.
汪涵作为一名综艺节目主持人，风趣却又不失品位，成熟而又不显得呆(文章此处略…)板，活泼但又不稚嫩。
None of these places is doomed. Human agency can triumph over determinism. But we should not be naive either: Geography is one more strike against them.
这些地方没有一个注定就是如此。人的能动作用是可以打破宿命论的。但是，我们也不该那么天真幼稚：地理又一次捉弄了他们。
In work, man forgets himself; yet his forgetfulness is not simple and naive, but rather akin to stupidity.
工作中，人忘记了自己；然而他的健忘不是天真无邪，而是近乎于愚蠢。
Freud found this naive, maintaining that psychoanalysis was not about changing the world, but about helping people to adapt to it.
弗洛伊德认为这种想法幼稚。在他看来，精神分析不是要改变世界，而是帮助人们适应世界。
Sure it helps to have your eyes open and not be totally naive but being overly suspicious is unhealthy for you and your relationship too.
你当然不能放任他/她完全自由，也不要太傻太天真，但是过度的狐疑绝对不会利于你们的关系。
Elizabeth McGovern is an interesting choice for Snow White, coming across as beautiful but not seductive, yet without seeming unusually naive.
让伊丽莎白·麦戈文来演白雪公主，是一个有趣的选择——她美丽却不妖媚，但似乎也不是非比寻常的纯洁。
But I think still goes forward, perhaps until one day I have matured, they may not have such a naive idea of it!
但我的想法却还在继续着，或许等到有一天我真的成熟了，就也许不会再有如此天真的想法了吧！
Last but not least, they are too naive to realize the harmful of smoking will bring to them.
最后但并非最不重要的是他们太天真而没意识到吸烟会给他们带来的危害。
I am same with you, admiring those who are naive. But sorry, I am not your admiring object.
我也跟你一样，羡慕还保有童真的人。但是抱歉，我并不是你羡慕的对象。
The stupid neither forgive nor forget; the naive forgive and forget; the wise forgive but do not forget.
愚蠢的人从来不会宽恕和忘记；天真的人既会宽恕又会忘记；聪明的人会宽恕但不会忘记。
Day by day, and I gradually grew up, but these are not interested in, and feel very naive.
一天天的，我渐渐长大了，反而对这些不感兴趣了，觉得很幼稚。
But I also have their own ideas, I may be naive not to see the significant social exclusion.
但是我自己也有自己的想法，可能是我自己幼稚还没有看清社会的显豁。
If you must be such naive, what the day has the possibility to fall down very much is the bowel movement, but is not a meat pie!
如果你要那样天真的话，天是很有可能掉下的是大便而不是馅饼！
I swear her oath letter promised that he would not be too naive, but he went forward without looking to a surge of "Three Kingdoms" in the style of the generals.
她信口誓誓地答应以后不会太幼稚，可他头也不回地往前走去，一股《三国演义》中的大将风范。
We are not naive. We know at times there are going to be protectionist measures, but this has nothing really to do with China's bidding law.
他说，我们没那么天真，我们知道时不时会有保护主义措施，但这真的和中国的投标法律毫无关系。
No one naive to search for great and hard to create setbacks, but should not be difficult to choose in order to avoid the mediocre.
没有谁幼稚到为谋求伟大而硬去创造挫折，但也不应该为了逃避艰辛而选择了平庸。
I have grown up, but my innermost feelings were at that time naive that I, all has not changed!
我长大了，但是我的内心还是当时天真的那个我，一点都没变！
Its overall tendency is adhering to the naive materialism and dialectics, but is not without its limitations.
其总的倾向是坚持了朴素唯物论和辩证法，但也有其局限性。
Remember to forget, do not live in the past sorrow and sad, do not be so capricious, naive; a person, but also neat to live.
记得要忘记，不要哀哀戚戚的活在过去，不要那么任性、幼稚；一个人，也要漂漂亮亮活下去。
They belong to every child with the naive and dreams, but also they do not belong there in this age of sensitivity and sadness.
他们有着属于每个孩子的天真和梦想，也有着不属于他们这个年龄的敏感和忧伤。
But as well I am not naive enough to think that in one game I have proven the people who doubt us wrong.
但是我同样不会幼稚到经过一场比赛我就认为已经证明了人们对于我的批评是错误的程度。
Those who dislike the Vigil's methods call them idealistic, but they are not naive.
那些不喜欢守夜人方式的会叫他们理想主义者，但他们不是天真的。
Those who dislike the Vigil's methods call them idealistic, but they are not naive.
那些不喜欢守夜人方式的会叫他们理想主义者，但他们不是天真的。
应用推荐