But inventories have not fallen as much as sales, so there is further catching up to do.
但是，存货数量的减少并没有向销售下滑的那么多，所以，还需要减少存货量。
They had confided in each other as far as possible, but this had not extended much further than their names.
他们互相倾诉衷情，尽量使对方了解自己，而这一切从来没有远离各自的身世。
We do not want to Batch work like that, but that is an option until further discussions can be had on whether there might be too much work.
我们不想把工作搞成这样子，不过在下次对目前工作是否过多进行讨论之前，这种做法还是可行的。
But senior Fed officials are unenthusiastic, worrying that further rate cuts will not have much impact and this could weaken confidence further.
不过，美联储高层官员对此并不热衷，他们担心进一步降息不会带来太大影响，反而可能会进一步降低信心。
That is not too bad by rich-world standards, but the trend is downwards, and if it drops much further GDP will turn negative because of the country’s demographic drag.
这对于富裕国家的标准来说不算太差，但总趋势是下降的，一旦下降加剧，由于人口统计的拖累，日本国内生产总值将出现负增长。
Much of this move was not due to ETF selling, but some technical pullbacks after stops were hit triggering further downside.
金价的这次波动并不是因为ETF的大笔抛售，而应该归因于一些技术性因素的阻挠，引发ETF(交易型开放式指数基金)进一步下跌。
The well-written ending of the news can not only make it perfect, but also further deepens theme of the news and gives listeners much food for thought.
写好新闻结尾，不仅可以使新闻在形式上更为完美，而且可以画龙点睛，使新闻的主题得到进一步的深化和升华，引起回味和思索。
But when the mixture of GMM is too much, identifying probability is not further exalting and identifying time increases much.
但GMM混合数选取太高时，识别率没有进一步的提高，识别时间却增加很多。
Most outbreaks have occurred in limited clusters, sometimes within a family or a school but not spread much further.
绝大多数的爆发发生在有限的群体中，有时局限在一家人或一个学校中，但从未传播开来。
Up until now, serum therapy has had particularly splendid triumphs in the case of diphtheria, but its significance is not limited to this disease but extends much further.
迄今，血清疗法对白喉取得了巨大的胜利，但其重要意义远不止于此病。
Up until now, serum therapy has had particularly splendid triumphs in the case of diphtheria, but its significance is not limited to this disease but extends much further.
迄今，血清疗法对白喉取得了巨大的胜利，但其重要意义远不止于此病。
应用推荐