That means that they live life "energetically"—more intensively, but not for as long.
这意味着他们过着“精力充沛”的生活——更加集中，但不是为了活得长。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
What matters is not the duration of your life, but the donation of it. Not how long you lived, but how you lived.
重要的不是你的寿命有多长，而是你的生命付出了多少。
Of course, balloons do not last as long as conventional power stations (each is estimated to have a working life of about a year). But the fuel (sunlight) is free.
当然，太阳能气球的寿命不会和传统发电厂一样，一颗太阳能气球的寿命大约一年，但是燃料(太阳能)却完全免费。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
And people of lower socioeconomic status have more life stressors - job and child-care worries that might not only keep them from the bottle but also cause stress-related illnesses over long periods.
同时，低收入者往往会有更多的生活压力—对于工作和抚养孩子问题的担忧可能不仅仅促使他们远离酒，而且还会因长期的压力而产生许多疾病。
Faced with difficulties, I do not have too much time to think about the solutions. My life should be long and complex, but it is destined to be extraordinary!
我想，我的未来应该是坎坷的，它没有被谁刻意的安排，面临困难它没有太多的时间容许我思考，它应该是漫长的，复杂的，但它最后注定是不平凡的。
But the numerous art movements and fashions that have arisen during his long life have not touched his work; he carried on in his own way apparently unfazed.
但在他漫漫人生中兴起的许多艺术运动和时尚都没有影响他创作；显然，他勇敢地坚持自己的绘画之路。
He is among us not as a vague memory of a person who lived long ago but as a real, life-giving presence that transforms us.
祂在我们中间，并不是以一个故去的人的虚幻的形象存在，而是以真实，赋予生命的临在改变我们。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
我计划，在我第一次历险之后，剩下的时间都呆在巴格达，但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦，我第二次出海了，和正直的商人一起。
But the researchers note that the key to long life may not be shopping or spending money per se.
但研究者称，健康长寿的关键可能并非是购物消费。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters.
如同故事般，人生也是如此：不是有多长，而是有多好，才是要紧的。
I keep dreaming of a future, a future with a long and healthy life, not lived in the shadow of cancer but in the light.
我一直梦想着能够有一个长久、健康的未来，不用活在癌症的阴影里，而是活在阳光下。
We lead a contemplative life , but that does not mean we sit in meditation all day long .
我们的生活是沉思的，但这并不意味着我们只是整天坐着陷入沉思。
In the muddy roads is very difficult, each of the footprints are so clearly visible, the long string, rather like a work of art, but it is not work but the real life tracks.
在泥泞的道路上行走是很艰难的，每个脚印都那么清晰可见，长长的一串，颇象艺术作品，但它不是作品而是人生的真实足迹。
How I long for individuals to care about my life, but every encounter, but not last somehow.
我多么渴望有个人能一辈子关心我，可是每次相遇，却不能相守。
Life is like a cup of coffee without sugar, drink up is bitter, but have long aftertaste fragrance will not recede.
人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。
You might not realise it but you have actually had access - for a very long time - the more spiritual realms and aspects of life.
你可能没有发现但是你实际上已经感觉到了——很长时间以来，关于生活中的精神层面。
Maybe love isn't miss, not warm, but years, the year late month is long became a part of life.
也许爱不是怀念，不是热烈，而是岁月，年深月久成了生活中的一部分。
This is not only a book about Tantric practices, but also about how you can use them to create a life-long, loving relationship.
这不仅是一本书密宗的做法，而且还对如何使用它们创造一个终身的，爱好的关系。
Life is sometimes like a transaction, as long as you not only for your own sake, but also for the sake of others, you can finally get his benefits.
人生有时也像一场交易，只要你不光为你自己着想，还替别人着想，你最终才可以取得利益。
But the best argument that life span is not hard-wired, biologists say, has long been evident: Living things age at significantly different rates.
但生物学家表示，能最好反驳生命周期不可改变这种观念的证据一直都显而易见：生物衰老的速度可以是天差地别的。
But seems to say, as long as not to ruin a life, is no then unable to get up after a fall of failures and setbacks.
但似乎可以说，只要不致葬送生命，就决无从此一蹶不振的失败和挫折。
At the time I wanted to give up the piano, to avoid the biggest frustrations of life that is almost, but think of Roosevelt, I will not cast long shadows on the.
那时我曾想放弃钢琴，逃避那几乎人生最大的挫折，但是想起罗斯福，我便不再笼罩在阴霾中了。
Perhaps I have not really integrate into the life of the city that had been a long time, or at least root is still my hometown, but also perhaps I miss some things that have been lost.
或许我还没有真正融入生活了已久的城市，至少根子还在老家，亦或许我在怀念一些已经丢失的东西。
Perhaps I have not really integrate into the life of the city that had been a long time, or at least root is still my hometown, but also perhaps I miss some things that have been lost.
或许我还没有真正融入生活了已久的城市，至少根子还在老家，亦或许我在怀念一些已经丢失的东西。
应用推荐