It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university.
日程安排很紧张，但李担心这可能不足以让他进入顶尖大学。
They are trying to control microblogs - as they do with the Internet generally. But this is not a subject Mr Lee is entirely comfortable discussing.
他们试图控制微博——正如他们控管整个互联网一般。但李先生不愿继续该话题。
Wong She, Yip Sang's second wife, was very young with "sensitive" eyes, but did not meet with the approval of Lee Shee.
他的第二位妻子汪氏，很年轻，有一双“多情”的眼睛，但却得不到李氏的认可。
In terms of assigning blame for what has occurred, Lee does not condone the actions of Yuichi, but certainly points out that he is not the only person who is prone to unpleasant outbursts;
对于发生的事情应该归咎于谁而言，导演没有对祐一的行为表示同情，但他也肯定的指出祐一不是悲剧的唯一负责人。
Mr Lee does not know his fellow journalists - it is safer that way, Ishimaru says - but they are drawn from many walks of life.
李先生不知道他的记者同伴——这样要安全些，Ishimaru说——但是他们来自不同生活背景。
Writes Lee: "It may seem laughable that a bankrupt entity seeks to gobble up its thriving rival: It is tragic but not laughable."
李写道：“一个破产的实体却寻求去吞并他正在兴盛的敌人，这看起来似乎很可笑——这不是可笑，是可悲。”
Not sure what this one was all about but it's always cool to see that Bruce Lee is someone of cultural significance in other people's eyes.
不知道这是什麽，但看到李小龙成为大家眼中的文化标志人物，总是觉得很棒。
When Benjamin Fox arrived in the world on May 8 he shared the same birthday as not only his father Lee but also his grandfather Harry.
当本杰明在5月8日出生时，他的父亲李和他的祖父亨利也在同一天过生日。
Mr. Lee: Not for the moment. But we'll keep your order before us. When the next supply comes in, we'll get in touch with you.
李先生：暂时不会。不过我们会把你的询价放在心上，等下一批货来时，我们就和你联系。
This article controverts this point of view, and argues from various angles that Lee Kuan Yew 's cultural identification has been consistent but not the opposite.
本文认为，这种观点值得商榷，并从不同角度阐述了李光耀的文化认同是一贯性而非断裂性。
After Bruce failed to meet Chow for dinner, the producer returned to check on Lee but found he could not wake him.
晚饭时邹文怀没有见到他，于是去看他，却发现叫不醒他。
Wong She, Yip Sang's second wife, was very young with"sensitive" eyes, but did not meet with the approval of lee She.
他的第二位妻子汪氏，很年轻，有一双“多情”的眼睛，但却得不到李氏的认可。
Already firmly established as a top star in Asian music, what captivates him about this project is not the prospect of fame in the film world, but the chance to work with Ang Lee.
真正让这位已在亚洲音乐圈内享有相当知名度的人着迷的并非走红世界影坛，而是与李安共事的难得机会，因为毕竟他是个音乐人。
Shanghai-based BTCC's CEO Bobby Lee confirmed the visit, but said he believed the company was not out of line.
上海比特币中国的CEO李启元确认了此次检查，但他表示，相信公司没有违规。
Lee says the Dubai debt crisis is not that large by itself, but may be enough to spark a chain reaction, especially in Europe, where many Banks lent money to Dubai.
Lee表示，迪拜的债务危机本身并不是很大，但是足以引发连锁反应，尤其是在欧洲，这里的许多银行都向迪拜提供了贷款。
The little child star Crystal Lee is not only receiving recognition by people in the entertainment industry, but also come out in front on study.
小童星李馨巧，不仅在演艺界得到大家的认可，学习成绩也是名列前茅。
Two years may be a long time to produce an album, especially in an industry where singers typically produce two albums per year, but fans have certainly have not forgotten Lee Hom.
两年制作一张唱片也许是很长的时间，尤其是在歌手通常一年会发行两张专辑的唱片业界。
Two years may be a long time to produce an album, especially in an industry where singers typically produce two albums per year, but fans have certainly have not forgotten Lee Hom.
两年制作一张唱片也许是很长的时间，尤其是在歌手通常一年会发行两张专辑的唱片业界。
应用推荐