The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
He comes into my little story here because it was he, in explaining not how planetary motion worked but how light bent through lenses, it was Kepler who coined the term focus.
我在故事中谈到开普勒，不是因为他解释了星球运行规律，而是因为他解释了光如何在透镜中发生折射。正是他首创了focus(焦点)这个词。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
When Ms Sanchez began blogging, Cubans were not allowed into tourist hotels, but she was able to evade suspicious security guards thanks to her light-skinned appearance and ability to speak German.
当桑切斯女士开始写博时，古巴民众还无法进入旅游饭店，而桑切斯的淡肤色和德语能力帮她躲过了多疑的警卫。
Intel did not have to invent anything new, but it did have to work out how to make small, cheap versions of the converters that turn electrical signals into light and vice versa.
英特尔不需要发明任何新东西，它只要想办法使电子信号和光信号之间的相互转换更小巧便宜。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望，只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光，只是太阳还没有升起。
Get a small flashlight that is compact enough to get into tight Spaces, but not so small that it doesn't light anything up enough.
找一个方便在狭小空间使用的小手电，但不要小到没有足够的光亮。
U can see that I used the eyedropper tool to proof that the parts of the wall which are in bright light are not white at all but a slight hue into red.
这这个图片里你能看到我用拾色器工具吸取了房顶的亮光区域，你可以看到它的色相是偏红色的，并非白色。
But in this effort, the research team also took into account polarized light. Because light reflected off a planet is polarized. But light from the star is not.
但通过这方面的努力，该研究小组还考虑到了偏振光的因素。因为行星的反照光往往会出现偏振，但恒星发出的光则不会如此。
When the air temperature is very low level, the water vapor condensation in the air, is not it condenses into water droplets, but by the water vapor condenses into direct light snow film.
当天空上层的温度很低、空气中的水汽凝结时，它就不是凝结成水滴，而是由水汽直接凝结成小雪片。
But I did not dream that that interview would be the door through which I should pass from darkness into light, from isolation to friendship, companionship, knowledge, love.
但是我并不抱什么幻想，把这次会晤当成是一扇引领我从黑暗走向光明，从孤独走向友谊、关怀、知识和爱的大门。
Leaving this place would not be nearly as hard as walking into the forest had been, but it was warm and light and peaceful here, and he knew that he was heading back to pain and the fear of more loss.
离开这个地方不会像步入禁林那样艰难，但这里温暖、宁静、明亮，而他知道他要回去面对痛苦，面对丧失更多亲人的恐惧。
The way not only can analyze the quality and cap ability of the single house light environment but also research into the light environment of the house groups in an allround way.
方法不仅能分析研究单个住宅光环境的质量和性能，而且可以对住宅群的光环境进行全面地对比分析和研究。
Don't get me wrong, theirs was not a leap into the dark, but a step into the light.
请你别误解我，他们的举动不是扑向黑暗，而是向光明跨前一步。
The road has been long and bumpy, but it will not long before it becomes a smooth path taking you fully into the Light.
这条道路一直是遥远而崎岖的，但过不了多久，它会变成一条平坦的大道，带着你完全进入光。
Late in their first year, the friends moved into a house-share together, but not before William attended a student fashion show, where Kate was revealed in a new light.
第一学年年尾时，他们搬入共同租住的屋子，但这是威廉出席一场时装表演后的事，那晚的凯特展现出让人刮目相看的一面。
The way not only can analyze the quality and cap ability of the single house light environment but also research into the...
方法不仅能分析研究单个住宅光环境的质量和性能，而且可以对住宅群的光环境进行全面地对比分析和研究。
The way not only can analyze the quality and cap ability of the single house light environment but also research into the...
方法不仅能分析研究单个住宅光环境的质量和性能，而且可以对住宅群的光环境进行全面地对比分析和研究。
应用推荐