You have to make each player feel equally useful, but not indispensable.
你必须使每一个运动员都感到是同等的重要，而不是不可或缺的。
Finally, Nixon said I should not spread directed aid dollars all over the former Soviet Union, but concentrate our resources beyond Russia on Ukraine: It is indispensable.
最后，尼克松写道，我不应该把有针对性的援助分散到整个前苏联国家，而应该将我们的资源集中在俄罗斯及乌克兰：这是绝对必要的。
GeoNames is one of those sites and services that is not just indispensable in its own right, but is also an important ingredient in other indispensable services.
GeoNames就是这样一个站点和服务，它本身就是一个不可或缺的资源，而且还是其他必需服务的重要组成部分。
Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
大多数的奢侈品，还有许多所谓的生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。
You'll not only hone valuable leadership skills and discover untapped talents, but you'll also build a reputation as an indispensable employee.
你不仅可以学会有价值的领导技能，发掘自己以前没察觉到的才能，还可以赢得成为不可缺少的雇员的好名声。
For many people, it became an indispensable tool for certain moments of professional panic, but not something you used daily or even monthly.
对很多用户来说，LinkedIn的确已经成为职业生涯道路上必不可少的工具，但不会每天或每月都使用该网站。
I'm not going to predict that these IDE Plugins will someday be as popular as our web interface, but I think they'll remain an indispensable part of the issue tracking toolbox.
至于IDE插件是否会在将来像我们的Web界面那样受到大家的欢迎，我不感确定，但是我相信它们会作为缺陷追踪工具的分支，一直存在的。
The flail is often not used today, but in the past it was indispensable for grinding crops.
连耞虽然平时不常使用，但在打碾庄稼的时节， 谁家也离不开它。
It is not the elongation of audit in enterprise, but is an indispensable administration means, making the actions of guarantee and promoting to the management and administration of enterprise.
它不是国家审计在企业的延伸，而是企业不可或缺的管理手段，对企业经营和管理起着保障和促进作用。
The writing system is not only the most important auxiliary instrument of a language, but the indispensable system of signs used in daily life.
文字是语言最重要的辅助工具，是人们日常生活中须臾不可或缺的符号系统。
Cooperation is indispensable to Success, but this does not mean that all my colleagues can become my friends. Competition on work is the biggest obstacle to be friends.
诚然，工作的成功离不开同事的并肩协作，但并不是说所有同事都可以成为朋友。工作上的竞争是同事成为朋友的最大障碍。
Not only is he the game's best player, but winning his first MVP award may have shown the world just how indispensable he really is.
他不仅是最好的球员，首个常规赛MVP也足以向世界表明，他是多么的不可或缺。
Applicants should not only meet the credit course results, but also to achieve the IELTS score or individual requirements, both are indispensable.
申请者不仅要满足学分课程的成绩，还要达到雅思的总分或单项要求，两者缺一不可。
Here you are alive at a time when science and technology may not hold all the answers, but are indispensable to any solution.
你们所处的时代，科学和技术或许不能解决一切，但所有的解决方案都离不开科技。
But they are not rights, which are more important or have higher status. They are minimum human rights, which are indispensable for maintaining human dignity.
但是，这些人权也不是更重要和更高级的人权，它们是维护人的尊严所需要的“最低限度的人权”。
A person who can quote Shakespeare may be considered educated, but not smart and indispensable at their job in a real estate agency.
在一个房地产公司里，了解莎士比亚的人可能被认为受过良好教育，但对工作来说，他们并不是聪明或无法缺少的人。
Today, fresh vegetables are not rare in winter, but pickles, with a unique flavour, have been indispensable for locals, and become popular worldwide.
如今虽然都不难在冬季获得新鲜的蔬菜，但是这种风味独特的腌制泡菜却已经成为一种让本地人难以割舍、甚至走向全球化的风味美食。
In the modern tourism industry, each kind of advertisement is not dispensable, but indispensable, and the promotion function of the tourism advertisements will be more and more obvious.
在现代旅游业中，各种广告已经不是可有可无，而是非有不可，旅游广告的促销作用将得到越来越大的显现。
Private ownership of elements is the indispensable but not the mere condition of exploitation.
要素私有权是剥削的必要条件，但并不是剥削的充分条件。
The former is principal and basic but not on ly, the latter is the second but indispensable.
前者是主要的或基本的，但不是唯一的，后者是第二位的，却是不可或缺的。
Abstract: Measures reinforced is not the stressed steel, but it is indispensable in order to guaranty building quality.
摘要措施筋虽不是结构受力钢筋，但为保证施工质量而不可缺少。
Planning environmental impact assessment(PEIA) is not only an important part of the planning work, but also an indispensable component of PEIA system.
规划环境影响评价是规划工作的一项重要内容，也是规划环境影响评价体系不可或缺的组成部分。
Their mathematical modeling are needful, since they are not only indispensable for CNC machining and programming, but also imperative for investigating and improving the drill point performance.
但是，需要建立它们的数学模型。 这不仅是CNC加工和编程的前提，也是分析研究和提高钻尖性能的依据。
It not only determined the success or failure of transcatheter closure, but also has an indispensable role in the prognosis monitoring.
它不仅决定着封堵和外科手术的成败与否，而且对其预后的监测有着不可或缺的作用。
Target language culture is not necessarily the goal of language learning, but the indispensable factor in the course of English learning.
目的语文化并不是英语学习的目的，而是英语学习过程中伴随始终的重要因素。
Virtuosity is not an outgrowth, but an indispensable element of music.
技术并非一个额外的产物，而是音乐当中不可或缺的重要元素。
Virtuosity is not an outgrowth, but an indispensable element of music.
技术并非一个额外的产物，而是音乐当中不可或缺的重要元素。
应用推荐