The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
父亲解释说：“线不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它在空中停留。”
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
The father smiled and said, "The role of the string was not stopping the kite from flying higher, but helping it stay in the sky, because the kite itself can't fly up."
父亲笑着说：“线的作用不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它留在天空中，因为风筝本身不能飞起来。”
Their biggest concern was not higher temperatures but disruptions to the natural cycle.
他们最大的担心不是较高的温度，而是对自然循环干扰。
He was inclined to make some concessions, he told his advisers, but not without a higher offer.
他告诉顾问，自己倾向于做出一些让步，但一定要争取更高的价格。
The rates paid by borrowers are higher, but not by much.
虽然贷款利率相对较高，但也高不了多少。
Typically it would mean that a higher layer can call a lower layer, but not the other way around.
这通常意味着较高层可以调用较低层，但是不能反过来调用。
Few Australian data centers are expected to incur higher power costs but not the tax, however, and much of this comes down to its demographic as a data center market.
预计很少澳大利亚数据中心会付出更高的电力成本，但会付出更多的税，不管怎样，其中的大部分将归类为数据中心市场的统计数据。
That is, you can restore a backup image from a lower DB2 version into a higher version, but not the opposite.
可以将来自较低版本的DB2的备份镜像恢复到较高版本的DB2，但是反之则不行。
In some cases, activities contain steps that are not critical to completing the task, but can provide higher assurance levels.
在很多情况下，活动包括非关键的任务步骤，但能提供更高的保障。
He had willed the blow higher, but the tired muscles had not been able to obey.
他本来想打得高一点的，可是疲劳的肌肉不服从指挥。
Among those Facebook users with 500 friends, these Numbers are somewhat higher, but not hugely so.
那些在Facebook中拥有500个好友的用户，这些数字会稍微高点，但不会高的太多。
But not, it seems, in higher education.
但是这对于高等加教育来说看起来是不成立的。
Among those Facebook users with 500 friends, these Numbers are somewhat higher, but not hugely so. Men leave comments for 17 friends, women for 26. Men communicate with ten, women with 16.
那些500好友的Facebook用户以上数据多少会高些，但是也没那么离谱：男性留言人数17，女性26；男性双向交流人数为10，女性16。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
Prices might not move much higher, but analysts predict the market will be more stable, which means what consumers pay for staples like gas and food will not increase much either.
价格或许不会走到很高位置，但分析人士预计，市场将更加稳定，这意味着消费者对于主要商品的购买，比如石油产品和食品，将不会增加很多。
The health effect of small doses of radiation is not observed, but inferred from the visible effects of higher doses.
小剂量辐射对健康的影响不是观测到的，而是从高剂量产生的可视影响推理来的。
With statistical adjustment for age, the prevalence of heavy drinking and binge drinking increased after 2004 in men with the lowest level of education, but not in those with higher education levels.
对年龄做了统计上的调整后，我们发现2004年后，重度饮酒和狂饮的患病率在受教育程度最低的男性中增加了，在受教育程度高一些的人口却未显现。
Jeems did not like to jump fences, but he had jumped higher ones than this in order to keep up with his masters.
吉姆斯不喜欢跳篱栏，然而他为了赶上自己的两位主人，还跳过比这更高的地方。
Higher thread counts signify higher quality, but are ironically not as durable, so stick with something mid-range.
料子的纺线越细密意味着质量越好，但是讽刺的是更不耐用，所以着眼中档的衣服。
Total employment incomes are picking up but not by enough to stay ahead of higher inflation.
但是总的雇佣收入在上升，但是也没有抵消通货膨胀率的影响。
Higher protein diets based on plant proteins like beans, lentils, and nuts are not only lower in fat and sodium, but they're higher in dietary fiber.
以植物蛋白为主的高蛋白饮食，如豆子、小扁豆和坚果，不仅脂肪和钠的含量较低，而且膳食纤维含量较高。
An investigation shows that many emigrants think that working at city provide them with not only a higher salary but also the opportunity of learning new skills.
一项调查显示许多民工认为在城市打工不仅有较高的收入，而且能学到一些新技术。
But it does not follow that we need higher inflation targets.
但并不能就此得出我们需要提高通胀目标的结论。
Such designs not only waste DASD space, but also require higher resource consumption for many DB2 operations.
这种设计不仅浪费DASD空间，而且，对于很多DB 2操作，还需要消耗更多的资源。
BUt diet sodas were not correlated with higher blood pressure.
但是无糖汽水和高血压没有联系。
To Steinberg, this shows clearly that risk-taking rises not from puny thinking but from a higher regard for reward.
对斯坦伯格而言，这清楚地表明，冒险增加并非由于考虑不周而是由于回报增加。
To Steinberg, this shows clearly that risk-taking rises not from puny thinking but from a higher regard for reward.
对斯坦伯格而言，这清楚地表明，冒险增加并非由于考虑不周而是由于回报增加。
应用推荐