Those were amicable partings, with traces of hurt, but not hate.
以上这些都是和平分手，虽然有些伤感，但是丝毫没有恨意。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
Not by reprogramming your mind to love something you hate, but by finding things about the habit you do enjoy.
不是要改变自己的想法去喜欢讨厌的事，而是去找出该事物中你所喜欢的方面。
And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.
有时候人们恨他们的妻子，可是不恨他们的兄弟姊妹，如果你是弟弟，你就可以跟我们住在一起，爸爸就会跟喜欢我一样的喜欢你。
The brain appears to activate in some of the same areas when people look at photos of people they love as when they look at pictures of people they hate--but not people they feel neutrally toward.
当人们看到他们喜欢的人的照片时大脑似乎激活和他们恨的人的照片时——但不是他们中立感情的相同的区域。
A term used not because you hate the food but because you just can't think of anything good to say about it.
用这个短语并不是因为讨厌这个食物，而就是想不到有什么好话要说。
Yes we all love to have fun and to wake up late but the reason many people hate Mondays is not that they want to rest but it's because they hate what they are going to do on Monday.
诚然我们都喜欢睡懒觉，喜欢找乐子。但很多人讨厌周一的原因不仅是他们想要再休息一下，更大的原因是他们讨厌周一去上班。
He asked me one day, suddenly serious, "you know everything about me, but still you do not hate me."
有一天，他突然认真的问我，“你知道我犯下的所有事情，但你却不恨我。”
If I hate the man, then he has not only injured my body, but as the famous saying goes - now I have also let him narrow and degrade my soul.
如果我憎恨他，那他就不仅仅伤害了我的身体，就如同那条著名格言所说的——现在我的心灵也因他而变得狭隘和堕落了。
Anger is fine, he says, but we must all find the inner strength not to hate.
他说，我们可以生气，但是我们必须拿出自己的内在勇气来抑制我们的仇恨。
We hate each other, my brother and I, but we preferred not to disobey my parents.
我和我哥哥互相看不顺眼，可我们还是不愿违背父母之命。
We hate to burst your bubble, but the ReadWriteWeb newsroom is not the luxuriant, mahogany den of intellectualism that you envision.
我们不想打击你，但读写网的新闻部可不是你想象中的智力殿堂，有着奢华的布局和桃花心木的装饰。
Life is not that what you hate their own lives, but someone dreamed of your life.
生活不就是这样么，你厌恶自己的生活，然而有人在梦想着过你的生活。
You may not like animals, even you could hate them, but you have no rights to hurt them.
你可以不喜欢它，甚至可以讨厌它，但是你没有权利伤害它。
To be honest, voters sometimes feel annoyed, not because they hate voting, but because they are divided between emotion and fairness.
说实话，选民们有时会感到很恼火，不是因为他们讨厌投票，而是因为他们在感情和公平之间存在分歧。
The Puritan hate bear - bait not because it give pain to the bear but because it give pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏，并非因为它给狗熊以痛苦，而是因为它给观众以欢乐。
The Puritan hate bear - bait not because it gives pain to the bear but because it gives pleasure to the spectator.
清教徒之所以憎恨“折磨狗熊”游戏，并非因为它给狗熊以痛苦，而是因为它给观众以欢乐。
The farthest distance in the world, is not love, not hate, but familiar with people, gradually become unfamiliar.
世界上最远的距离，不是爱，不是恨，而是熟悉的人，渐渐变得陌生。
I hated his actions, but I could not hate the person. Now I understand that, for me, this was an act of forgiveness process kept alive by continuous choice.
现在我明白了，对于我来说，这是宽恕行为过程的选择。
Love is not complex, come and go but three words, is not I love you, I hate you, is forget it, how are you, I'm sorry. — Eileen Chang.
爱情本来并不复杂，来来去去不过三个字，不是我爱你、我恨你，便是算了吧、你好吗、对不起。——张爱玲。
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them. That's the essence of inhumanity.
缦我们对作为同类的其他人所犯下的最大罪过不是憎恨，而是漠不关心，那是不近人情的本质。
True, , it might not be the easiest thing to ask for more money — but saying you "hate to have to do it" is a flat-out lie.
没错，请求更多的薪水也许不是一件最容易的事情，但如果你说你翑“很不喜欢去讨论这件事”，这就真的是此地无银了。
Yes, sometimes people do not hate themselves Cheng Gang, but the important thing is their hatred that they are not Cheng Gang!
是的，有时自己恨别人不成钢，但重要的还是自己恨自己不成钢！
They had learned not to hate their surface-dwelling Cousins, but instead respected them.
他们已经学会不去仇恨他们在海面居住的兄弟，反而去尊敬他们。
Are you feeling resentful of a coworker, because you end up having to do his job-but also because you hate the job and end up having to do more of it because he's not doing his job.
你对一个同事生气，不仅因为你最终不得不连他的工作一起做了，而且也因为你讨厌这份工作，但不得不做更多的工作因为你的同事不做事。
Are you feeling resentful of a coworker, because you end up having to do his job-but also because you hate the job and end up having to do more of it because he's not doing his job.
你对一个同事生气，不仅因为你最终不得不连他的工作一起做了，而且也因为你讨厌这份工作，但不得不做更多的工作因为你的同事不做事。
应用推荐