The oil Ministry is also planning a second round of bidding, slated to cover oil fields that have been explored but not fully developed.
石油部还在计划为已经勘探但没有完全开发的油田进行第二轮招标。
But not fully reaching this phase can compromise skin quality, immune health and ability to cope with stress, all adding up to premature ageing and increased risk of chronic disease.
但没有完全到达这一阶段就会损害皮肤、免疫系统健康和缓解压力的能力，所有这些都会导致过早衰老，增加患慢性病的风险。
If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
The environmental changes associated with this transition are not fully understood, but people living closest to the San Juan Mountains, to the northeast of Mesa Verde, were affected first.
与这一变迁相关的环境变化并未得到人们的充分认识，但是离位于梅萨维德东北部的圣胡安山脉最近的居民却首先受到了影响。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫死于1750年，但直到19世纪早期，他的音乐天赋才充分得到赏识。
Bach died in 1750, but it was not until the early 19th century that his musical gift was fully recognized.
巴赫逝于1750年，但直到19世纪初，他的音乐天赋才得到充分认可。
Green leaves have grown on the new sprouts, but they have not fully grown yet.
新芽上长出了绿叶，但还没有完全发育。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Sweating is one of those bodily functions that seem uncomplicated, but it remains not fully understood by physiologists, at least in terms of how (and why) gender affects the process.
出汗是那些看似简单的生理机能之一，但生理学家仍然没有充分理解它，至少在为什么性别会影响出汗这个问题上。
Such modest steps may not fully close the perception gap, but there are few realistic alternatives.
此类温和措施可能不会彻底消除认知分歧，但除此之外没有什么现实的选择。
The site is functional, but many details are not fully explained in this series because I expect you either understand them or can learn what you didn't understand.
该站点是功能性的，但是许多细节都没有在本系列中详细介绍，我希望您能理解这些细节或者了解还存在疑问的地方。
But the reason is not fully understood. Beyond simply making wiser choices in life, these people also may have biology working in their favor.
但这其中的原因现在还没有完全弄清楚，聪明而长寿的人不仅仅能够在生活中作出明智的选择，而且可能还具有一些对他们有利的生物学行为。
Not only that, but it's fully supported and compatible with Geronimo.
不仅这样，而且Geronimo完全支持它并和它兼容。
This article brings to light specific details about the Geronimo clustering effort that were missed, or alluded to but not explored fully, in the first article on this topic.
本文把重点放在这个主题的第一篇文章忽视了(或者简要地提到过，但是没有进行完整的介绍)的Geronimo集群工作的一些具体细节上。
Carbon nanotubes are not fully tested in medical applications, but should be inert.
碳纳米管道在医学应用方面尚未经过全面的测试，但应属于惰性物质[2]。
But the implications of that gap have not yet been fully digested.
但是，这个差异的涵义却还没有被完全消化。
The unfortunate reality is that these are scenarios that we care deeply about but do not fully support in V1.0.
令人遗憾的是，这是现实的情况，我们深切关注这些意见但在V1.0版中不完全支持。
SDO model introspection is not fully enabled in the PHP implementation, but we expect this to change over time.
SDO模式自省在PHP实现中没有完全启用，但我们预期这一现象会随时间而发生变化。
The Aztecs were well aware, from the first arrival of Cortés, that something very significant was going on, something they could possibly stop, or at least control, but did not fully understand.
西班牙人甫一抵达，阿兹泰克人就充分了解将有大的变故，有些事他们本可以阻止，或至少加以控制，但还是没有完全理解。
The reasons behind the power of parental education are not yet fully understood, but researchers think it's more than just providing a model that children want to imitate.
人们还没有完全认识到家长教育的影响力其背后的原因，但是研究者们认为并不仅仅是给孩子树立个榜样那么简单。
Time disruption did occur, but the airplanes did not fully disappear into another epoch of time.
时间破碎确实发生了，但飞机并没有真正消失进入到另一个时代。
This 50-year-old insight is the bedrock of modern biology, but science has not fully solved a related mystery.
这种认识已长达50年，它是现代生物学的基础。但是科学并没有完全解决一个相关的问题。
But to fully understand what is natural and what is not may take some thinking and some coding.
但是如何理解什么是自然性或者什么不是可能需要一些思考和编码。
But this network is not yet fully functioning—hence the resort to air-drops.
但这些措施并没有完全起作用，因此采取了空投的办法。
Exactly what this network does is not fully understood, but it seems to be related to how much effort or resources the brain is prepared to put into performing a task.
静息状态默认脑活动网络确切做什么的还未被完全认识，但他似乎与人们在履行一个任务投入多少努力或资源有关。
But children do not need to fully comprehend God's character to be able to believe.
但是，孩子不用等到完全领悟神的品格之后才相信。
Nightly builds have not been fully tested, but they offer more features and correct current bugs.
试运行版未经完全测试，但它们提供了更多的功能并改正了当前错误。
Nightly builds have not been fully tested, but they offer more features and correct current bugs.
试运行版未经完全测试，但它们提供了更多的功能并改正了当前错误。
应用推荐