But be forewarned that these are fairly young modules, and they may not be perfect for you if you need stability.
但是事先警告：它们还是相当不成熟的模块，如果您需要稳定性，则它们可能不适合您。
Such a relationship benefits not only the people of both countries but also the Arab world. It helps China to work for peace, facilitate talks and maintain peace and stability of the region.
这种关系不仅有利于中以两国人民，也有利于阿拉伯世界，有利于中国劝和促谈，维护该地区的和平与稳定。
Li: As for me, stability is an important factor, but it is not all for me.
李：对于我个人来说稳定是一个重要因素，但这不是全部。
Dr Polaszek believes the overall goal of the ICZN is stability, not just for taxonomists but for science and the broader public.
Polaszek博士认为委员会的首要职责是稳定大局，不仅要稳住分类学家们，同时也要稳住科学界和广大的公众。
POWER servers today not only look like mainframes (for instance, the IBM 595p) but are increasingly evolving into systems that share their inherent stability.
当今的POWER服务器不仅更像大型机(例如ibm 595p)，而且逐渐增强了本身的稳定性。
Plan and execute preformulation studies for drug substances including but not limited to solubility studies, stability studies and HPLC method development.
从事原料药的物理化学研究，包括但不局限于溶解度研究、稳定性研究，HPLC方法开发。
There are lots of pole configuration algorithms which can guarantee the stability of closed loop system, but the algorithm have not optimal trace for lack of optimal strategy.
已有的极点配置算法对离散时间系统在保证闭环系统的稳定性方面是有效的，但由于算法采用的不是优化策略，因而对任意的有界参考输出不具有最优跟踪性能。
The slurry trench excavation technique has been widely used in Foundation Engineering for a long time, but the trench stability always is not being resolved well.
地下连续墙开挖技术早已在基础工程中有着广泛的应用，但槽壁稳定问题一直没有很好地解决。
The study of its stability not only is very important for this reservoir running but also can be referred to for others bank landslides of constructing and proposed hydropower Station.
其稳定性的研究不仅对于该水电站的正常运营意义重大，而且对我国其它在建、拟建水电站库岸滑坡研究也有重要参考价值。
'it may not be good news for shareholders, but it would be good news for the system as a whole,' says Hyun Shin, an economist at Princeton University who advises central Banks on financial stability.
普林斯顿大学(Princeton University)经济学家、为各国央行提供金融稳定性方面建议的Hyun Shin说，这对银行股东来说可能算不上好消息，但对于整体系统是个好消息。
The main conclusions obtained in this study are not only significant for the dynamic analysis of VBS, but are also useful for the stability analysis of vehicle vibration.
文中的主要结论，不仅对车-桥系统的动力分析有用，而且对车辆振动的稳定性分析也很有意义。
This algorithm not only maintains accuracy and flexibility of PSTD for an accurate treatment of arbitrarily curved objects, but also improves stability and efficiency.
此算法不仅具有多区域伪谱时域算法分析任意曲边形体问题的精确性和灵活性，而且稳定性和效率也相应地提高。
Through test on the stability of organophosphorus in suspension concentrates for seed dressing shows that some are stable and suitable as active ingredients, but some are not.
本文通过对悬浮种衣剂中有机磷成分的稳定性进行测定，证明：某些有机磷较为稳定，适合作为悬浮种衣剂的有效成分；而某些则不然。
Furthermore, a stable Yen exchange rate and a healthy Japanese economy is essential not only for the financial stability of Asia, but also for the whole world.
此外，确保日元汇率稳定、日本经济健全，不但对稳定亚洲经济至为重要，对全球经济也同样重要。
As part of the standard package, there's also the added security of ESP? (Electronic Stability Control) for stable and exciting driving performance, but tuned so as not to be overly intrusive.
作为高空作业车的标准包装，也可以增加安全电吗？(电子稳定控制)稳定的、令人激动的驱动性能，但调整，不过于打扰。
The function is not only used for the calculation of safety coefficients but also the calculation of reliability in the stability analysis of landslide.
该函数既可用于滑坡稳定分析中安全系数的计算，又可用于滑坡稳定分析中的可靠度计算。
It can not only realize signal conversion, measure control, date analyze and display function, but also improve system stability and anti-jamming for using watch dog.
该模型能实现信号转换、测量控制、数据分析处理、显示等功能，并采用“看门狗”提高了系统稳定性和抗干扰能力。
It concerns not only the guarantee for giving the retired their money, but also concerns our social stability and a safety transition from a young society into an old one.
这不仅关系到退休职工的生活保障，而且关系到整个社会的稳定和社会老龄化的安全度过。
The drilling circles generally considers that for the drill stem in crooked hole, the phenomenon of losing stability will not happen, but a detail theoretical proof is not seen.
钻井界普遍认为，在弯曲的井眼中钻柱不会发生失稳现象，但未见到详细的理论论证。
This procedure not only offers adequate access to the upper thoracic vertebral body, but also allows for the performance of fusion, resulting in immediate stability of the spine.
该入路不仅可以充分显露上胸椎，也可以进行融合，稳定脊柱。
The research results have important denotation not only for the dynamic stability evaluation of tunnel structures for speeded railway but also for the tunnel design and construction of railway.
该研究成果具有重要的外延，不仅为减少对铁路隧道结构的动态稳定性评价，同时也为隧道设计和施工的铁路。
For a country with a large population, insufficiency in employment effect is not only a waste of human resources, but also can contribute to employment and have an impact on social stability.
对一个人口大国来说，就业效应不足既是对人力资源的浪费，也会导致大量的社会失业人口的存在，影响社会稳定。
The characteristic not only USES the short-time stability of the voice, but also extracts the long-time information for identifying the languages.
该特征既利用了语音的短时平稳性，又提取了用于语种识别的长时信息。
The stability descended when it was used for 24 hours. Conclusion:Somatostatin in 5% glucose injection can be combined used, but it is not suitable to combined use with potassium electrolyte solution.
结论：注射用生长抑素宜与5%葡萄糖注射液配伍使用，而不宜与含钾电解质溶液配伍使用。
The stability descended when it was used for 24 hours. Conclusion:Somatostatin in 5% glucose injection can be combined used, but it is not suitable to combined use with potassium electrolyte solution.
结论：注射用生长抑素宜与5%葡萄糖注射液配伍使用，而不宜与含钾电解质溶液配伍使用。
应用推荐