Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation.
再次申明,这些不是万能的计划,不过如果其中某个适合你的话,那就采取些措施去改进目前的状况吧。
Quoting comedian Jerry Lewis, they declare, "If you're not nervous, you're either a liar or a fool, but you're not a professional."
他们借用喜剧演员杰里•刘易斯的话:“如果你完全不紧张,那你要么是在撒谎,要么就是个傻瓜,不过起码有一点,你肯定不够专业。”
IBM Rational Manual Tester is a fairly easy tool to jump into and start working with, but don't let that fool you into thinking there's not a lot of value in taking the time to learn more.
IBMRationalManualTester是一个相当容易移植并在工作中使用的工具,但是不要让它使您陷入这样一个误区:花费一定的时间学习它是没有多大价值的。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧,因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
Irene was sure that her husband was far from a fool. But he pretended not to see this.
艾琳肯定她的丈夫远非一个笨蛋,但他装作看不见这点。
But, if you want greater shooting versatility by all means do buy a zoom. You'd be a fool not to.
但是,你要一个镜头更全能,就得买变焦头,不买就是傻子。
It is true that many of the benefits from concentrated rest are not tangible; but then again, only a fool believes that all good things can be counted.
专注于休息可能会使人的有形产出变少,但是,谁说只有有形的产出是有价值的呢?
Perhaps I had a crazy, but definitely not that crazy phase of the lovelorn, but the fool in love Canadian mad!
可能我已经是疯子了,但是绝对不是失恋阶段的那个疯子,而是恋爱中的傻子加疯子!
But, since the herpes virus does not always show its symptoms, prevention is not fool proof.
但是,由于疱疹病毒并不总是表现出症状,预防不是笨蛋证明。
However, if media and press workers do not give out warning but fake information, then they fool not only the audience, but also themselves.
但是,如果新闻媒体以及采编人员发出的不是警告,而是道听途说或者捕风捉影的虚假信息,那么最终愚弄的不仅是受众,还有他们自己。
Even deceived the eye, is also not fool my heart, as I obviously can not relax that burden, but filled with an indifferent look.
就算骗得了眼睛,也骗不了我的心,正如我分明是放不开那个包袱,却装着一副无所谓的样子。
In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.
同样道理,如果你希望你的仆人不犯错误,这等同于你希望邪恶不邪恶,那你这不是自找烦恼。
These designers often say they do not want to try to fool the humans that the machines are communicating with, but they still want to create a humanlike relationship between the user and the machine.
设计者们经常称,他们不想让人以为自己正在跟人对话,但他们仍想在用户与机器之间创造一种类似人类之间的关系。
He is a fool who con be angry, but he is really a wise man who will not.
他是一个彻底的傻瓜,同时却也是一个无人能比的真正睿智的人。
But the greatest fool is he who thinks he is not one and all others are.
不过最蠢的人,还是那位认为自己不蠢、别人都蠢的人。
Believe that true love, but never fool love, don't fall in love a person exhausted on means, don't believe what one is not prepared to introduce you to his friends circle.
相信真爱,但决不愚爱,不要爱上一个在爱情上用尽手段的人,不要相信一个不准备把你介绍给他朋友圈子的人。
But not so the sedate gentleman in the black bowler hat who made quite a fool of himself.
然而,那位头戴黑色圆顶硬礼帽、举止稳重的人,却出了洋相。
He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever.
好问者只做一时的傻瓜,不问者永远都做傻瓜。
I realize they are gorgeous not because they carry bouquets or wear silk dresses, but because the festival of marriage has slowed time down until any fool can see their glory.
我发现她们之所以看上去这么美不是因为她们手里捧着鲜花身上穿着丝绸的礼服,只是因为婚礼的喜庆气氛放慢了时间的脚步,任何一个傻子都有足够的时间去感受她们的美。
So in that rainy weather on that day, but she did not like a fool, like umbrella along the sky despite the rain soaked their whereabouts.
于是在天气预报说有雨的这天,她并没有带雨伞而是像个傻瓜一样任凭天空中下落的雨淋湿自己。
Today is April fool's day, but I have it regular, not to make fool of others, also not being made a goose of!
今天是愚人节,可是我过的很平淡,没有去愚弄别人,也没有被别人愚弄!
It might (or might not) fool your teacher, but in the real world, when they have something to say, even scientists don't have the luxury of not being definite.
它也许可以(也许不能)从你的老师那里蒙混过关,但是走向社会后,当人们想说点什么时,就算科学家们也没有含糊不清的权利。
I was a fool, but please believe me, I was not intentional. Be able to forgive me do? Dear.
我是一个笨蛋,但是请相信我,我并不是有意的。能原谅我亲爱的。
Anne may seem as though she's not very bright, but she's nobody's fool.
安妮虽然看起来似乎不是很聪明,但是她不会被人愚弄的。
Anne may seem as though she's not very bright, but she's nobody's fool.
安妮虽然看起来似乎不是很聪明,但是她不会被人愚弄的。
应用推荐