Marty Seligman, whose positive psychology theories are being trialed in both US and UK schools, says the moves are encouraging but may not go far enough.
马蒂塞利格曼积极心理学的理论正在美国和英国的学校进行测试，他表示该举动是令人鼓舞的，但可能还远远不够。
And many places have plenty of water, or even far too much, at some times of year, but not nearly enough at others.
还有很多地方在一年中的一段时节内，水量非常充沛，甚至远超出了适当的需求，而在其他一些时候，水资源却出现了不足。
That was far more than had previously been pledged but it was not enough to settle investors’ nerves.
这比之前承诺的金额要多很多，但要让投资者们宽下心来，还远远不够。
They follow the couple down the street, dodging the crowds and sprinting across red lights, keeping far enough behind so as not to arouse suspicion but close enough so that Shimizu can film.
他们跟随这对情侣沿着大街一直走，在人群中穿梭，冲过红灯，保持既不会引起怀疑又不影响清水拍摄的适当距离。
That is good, as far as it goes, but it is not enough to make freedom secure.
就现状来说这是不错的，但它对保证自由的安全还不够。
"But there is far too much emphasis on social transfers and not enough on the economic liberalisation that will really raise incomes," says Prof Huang.
“但是，对社会性转移的注重太大了，而对真正能够提高收入的经济自由化不够重视，”黄亚生表示。
Jim Stergios of The Pioneer Institute, a Boston-based think-tank, is happy to see more charter schools, but worries Mr Patrick's proposals do not go far enough.
波士顿智库- - -先锋研究所的吉姆斯得吉尔斯很高兴看到有越来越多的特许学校建立，同时，他也担心帕特里克先生的计划不能走的长远。
So far, the energy captured is minute - measured in microwatts and milliwatts, not megawatts - but is able to gather enough juice to power small sensors and RFID tags.
目前为止，该能量捕捉器的功效还十分之效，小到计量单位运用的是毫瓦，而不是兆瓦，不过当其收集到足够的能量时，它能够为小型的传感器和RFID装置补给电量。
It should be a date that is in the not-too-distant future, lest you lose your motivation, but one far enough away that you've had time to lay the groundwork.
这一天不能选得过于遥远，免得在此期间就失去动力了。但要留够做好准备工作的时间。
Now you may disagree with William's assessment that we are far enough into using Cloud to assume this is not a coincidence, but it is an interesting situation to consider.
现在你可以不同意William的评价，虽然我们已经在使用云方面走得足够远，并假定这不是一个巧合，但这仍然是值得思考的有趣的环境。
Socialists denounced the tax as unfair, but environmentalists said it did not go far enough. See article.
社会党人士称这样征税有失公正，但环保主义者认为这还远远不够。
But the changes did not appear to go far enough to satisfy everyone in the growing ranks of Craigslist's detractors.
Craigslist的批评者在不断增加，但这一变化远远不能显示出让他们都满意。
Mr Redstone and his bankers say they considered the idea, but rejected it because it did not go far enough to address Viacom's disparate assets.
雷石东和他的银行家说他们也曾考虑过这一做法，但最终摒弃了这一想法。因为这不足以处理维亚康姆的分离资产。
He has already announced a target of returning to 1990 levels of greenhouse emissions by 2020, but critics say Washington is moving too slowly on legislation which does not go far enough.
他已经宣布返回到了1990年关于到2020年温室气体排放的目标，但是许多国家批评美国在效果不明显的立法方面行动太慢。
Some dreams although far-fetched, but it is not impossible to achieve, as long as I work hard enough.
有些梦虽然遥不可及，但也不是不可能实现，只要我足够努力。
We know it's not always possible, but if we perform to near enough that level every week we won't be far away.
我们知道不可能每次都打出这样的比赛，但如果我们能接近这样的水平也不错。
That's good news, but as far as I'm concerned, it's not good enough.
这是一个好消息，但就我而言，这还不够好。
She was close enough to see the table but far enough away not to draw any suspicion.
又不是太近，不会引起别人的任何怀疑。
They fell into his, while her arms, extended but not rigid, kept him far enough off to let her surrendered face say the rest.
她的双手被他握住，她伸开的前臂并不僵硬，却把他隔在一定的距离，让她那张已经屈服的脸讲完余下的话。
These are blisteringly high rates, and surely enough to prove the point that twisted light works, but it is not very far.
这些是极高的比率，而且非常肯定弯曲光纤的有效性。但这还不够。
The fire was far enough away from Austin that the city was not threatened, but it consumed land along a line that stretched for about 16 miles, Texas Forest Service officials said.
火灾距离奥斯汀很远，因此这个城市没有受到威胁。但是但是它消耗的土地延伸到了16英里，德州森林官员说。
Because some living beings are far away from him, even a thousand hands and a thousand eyes are not enough. He wants to look at limitless Numbers of living beings, but he cannot see them all.
因为有的众生离他很远，虽然他有千手千眼，但要看无量的众生，也是不够用，也看不过来。
But all the studies done so far have debunked this theory and there is simply not enough evidence to support it.
但至今为止只是有学说揭示了这点，但并没有理论支持。
From this point on it seems we already have far cry on with Alesha, we have a lot, but we still do not know enough I just want luxury this world a better and more want.
就从这一点上看来我们就与阿廖沙已经有了天壤之别，我们拥有了许多，但是我们还是不知足，只想奢求人世间更好，更多想要的东西。
From this point on it seems we already have far cry on with Alesha, we have a lot, but we still do not know enough I just want luxury this world a better and more want.
就从这一点上看来我们就与阿廖沙已经有了天壤之别，我们拥有了许多，但是我们还是不知足，只想奢求人世间更好，更多想要的东西。
应用推荐