I had some old jeans hanging around that were no longer wearable but not entirely destroyed.
我周围有一些已不再是可穿戴但还没有完全被摧毁挂旧牛仔裤。
I think there is a second reason you are worried-related to but not entirely distinct from the first.
我认为你们之所以担心还有第二个原因，这个原因和第一条原因有关，但是又有所不同。
Inevitably, the ride stops. Lost but not entirely gone. For now, as far as we can tell, the cycle of life, well, it never ends.
骑行终将结束。消散了，但并没有完全消逝。目前为止，就我们所知，生命的轮回，其实，永无止境。
Necessary to implement China's medium to long term inflation targeting, but not entirely within the short term with the conditions for the implementation of inflation targeting.
我国中长期内有必要实施通货膨胀目标制，但短期内并不完全具备实行通货膨胀目标制的条件。
To be fair, the FSA says it is not telling people to cut out roast foods entirely but to reduce their lifetime intake.
公平地说，食品标准局称他们并不是建议人们完全戒除烤制食品，而是减少其终身摄入量。
The fire is thought to have got to this fuel, which should have been entirely submerged, but may well not have been.
这场火灾被认为出自这些乏燃料，这些乏燃料原本应该完全沉入水中，但现在看来并不是这样。
Jimenez continues but many are still not entirely convinced - and that includes people within the club.
吉梅内斯继续努力，但许多人还是没有完全信任他——也包括俱乐部里的一些人。
That level of uncertainty is chilling new investments but not driving them away entirely.
不确定性的程度削弱了外国投资者的热情但并没有使他们完全退却。
Called the Playbutton, the new device came out of the facts that people were tired with CDs, but finding digital music downloads not entirely satisfying.
这款名为“播放按钮”的装置源于这样一个现状，即人们已厌倦了CD，却又发现下载数码音乐并不能让人完全满足。
I know I just said that girls aren't going to like you anyway, but that's not entirely true.
我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的，但是也不尽然。
Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.
这个研究表明，婴儿从出生，就对物质世界有所理解，但同时这种理解并不完善。
As John Calvert argues in a persuasive new biography, Qutb's reputation is not entirely undeserved, but it does less than justice to a complex and enigmatic figure.
正如约翰·卡尔·福特在这本使人信服的新传记中所主张的那样，库特布有这一名声也不是完全没有道理的，但对于这样一个高深莫测的人物，“邪恶天才”确实有失偏颇。
Not entirely. But America could still learn from some of the continent’s ideas for tackling unemployment
不完全是，但是美国仍需向欧洲学习在处理失业上的一些观点
Rain dampened most of the fires raging throughout Bolivia in early September 2010, but the fire disaster was not entirely over.
2010年9月初的强降雨浇灭了大部分蔓延至玻利维亚的森林大火，但是这场火灾还没有完全结束。
Similarly, someone who recovers from an overeating disorder does not stop eating entirely but learns how to manage diet.
类似地，一个从暴食性紊乱中恢复的人不会完全停止进食，而是学习如何管理饮食。
It might be what they call "leggy," but I'm not entirely sure because I have nothing to compare it to.
这也许就是他们所说的“长腿”，但是我不完全确定因为我没什么可以进行对比。
But relying entirely on the private sector immediately does not look feasible.
但是现在立即完全依靠私营部门看起来并不可行。
The floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.
地板是油毡，你坐在凳子上，荣华并不一定完全是干净的，但是至少菜单是有中文的，也有英文的。
These findings are at odds with everything that many people who campaign against stigma have assumed for many years, but they're not entirely nonsensical.
这些发现在许多试图消除偏见的人们多年来假设的所有方面都存在分歧，但它们却也并非完全没有道理。
But geomancy means divination according to geographic features, so the translation is not entirely correct.
但是土占意指根据地理特征来占卜，所以这个翻译并非完全正确。
The current XAPI working drafts are three years old, which is cause for some caution but should not put you off entirely.
目前的XAPI工作草案已有三年的使用历史，这也正是出现某些警告的原因，但不能因此完全放弃它。
It's not entirely clear why, but it probably comes down to how the brain perceives these signals.
还完全清楚这到底是为什么，但是可能要归因于大脑如何感受这些信号。
When a composite application is deleted, it is not entirely deleted but just flagged as deleted, and access to the application is prohibited.
当一个复合应用程序被删除后，它并没有全部删除，只是标记为删除，并禁止访问应用程序。
Aside from the hosts Japan were the first to qualify, in June 2009, but it was not an entirely smooth ride.
排除日本作为主办国第一次获得参赛的资格，在2009年六月，路途仍然不是一帆风顺。
It is not a cutdown version of an existing car, but is an entirely new design.
这辆车并不是现有车辆的简化版本，而是一辆全新设计的车。
It is not a cutdown version of an existing car, but is an entirely new design.
这辆车并不是现有车辆的简化版本，而是一辆全新设计的车。
应用推荐