Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
It's because the programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
这是因为编写那个软件的程序员可能非常具体，但不够具体。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
But the reality is you have another mortgage payment due, and not enough money in the bank.
但是在现实中，你有抵押贷款到期要付，可又没有足够的银行存款。
She says the only way to reach them is by air, but the agency does not have enough helicopters to fly the food there.
她说，抵达这些人所在地点的唯一途径是航空，但是该计划署没有足够的运食品的直升机。
Plants are indeed life forms, but not sentient beings, as they are not complex enough (e.g. have no nervous system) to feel pain.
植物也有生命，但不是“众生”，因为它们不够复杂(即没有神经系统)，感觉不到疼痛。
If they are harvested too early, they will not have enough sugar. But carrots loose their sweetness if you wait too long to pull them from the ground.
如果它们过早被收获，它们的含糖量就会不足，但如果你等的时间很长才把它们从土地拔出，它们也会失去它们的甜味。
That's not quite the high Andes, but it is still high enough to have an effect.
虽不如安第斯山脉那么高，但也足够高到让人产生高原反应。
You might not have all the answers, but you need to be confident enough to be able to make a good decision.
你不需要做样样寻求解答，但是你应该足够自信的来做一个正确的决断。
But Americans can be forgiven if they worry that Banks, at any rate, have not changed enough.
不过，如果美国人认为银行业的变化仍不足够，这倒也是可以理解的。
We have to be brave enough to ask, but not brave enough to find asking easy.
我们要有足够的勇气去表白，但不是觉得这样的事很简单。
Sometimes you have intelligence about an attack, but not enough evidence confidently to make an arrest; yet you don't have the luxury of being able to wait.
有时候有情报显示会有袭击，但却没有充分的证据实施逮捕；但你有没有宝贵的闲暇等待。
You can also use the MBA's 45w adapter on other machines — the plug should still fit, but the adapter may not have enough juice to charge AND power a running machine.
你也可以使用MBA45瓦的变压器在其它的机器上，不过有可能有点不够力。
The external deficits of ex-bubble economies have shrunk since 2007, but not by enough-and some now seem to be rising again.
在泡沫破裂的经济体，其外部赤字从2007年以来已经减少，但还不够，而且有些国家现在似乎又在上升。
We have bought a golden jewel in her shop before. At that time we did not have enough money, but she allowed us to take the jewel back home first and deliver the money to her later.
她把我拉到一边耳语说:“这店主以前是卖金银珠宝的,谈恋爱时我们在她店里买过一件金器,那时我们身上钱不够,她满口答应可以先把金器拿回家,改日再把钱送来。”
But until now their solutions have been too cumbersome, or have not produced enough power to be useful.
但是，直到现在，他们的方案都太过繁琐，或者难以产生足够的可以使用的能量。
One CEO was reported as saying that not only did he not have enough talent to carry out the company’s strategy, but he did not even have “the talent needed in HR to hire the missing managers”.
据报道，一位CEO曾说过，它不仅缺少足够的人来来帮助他执行公司战略，而且缺少“有才华的人力资源纵观来帮助他招聘那些他所需要的经理人们”。
But it is not enough to simply have sufficient financing; knowledge and planning are required to manage it well.
但仅仅拥有足够的资金也是不够的；你需要知识和计划来管理它才行。
Several days of air strikes have slowed Qaddafi's assault but have not been enough to stop him outright, or to enable the rebels to overtake Tripoli.
已经持续了几天的空袭减慢了卡扎菲进攻的步伐，但是并不能让他马上停止进攻，也不可能让反抗军占领的黎波里。
Lots of makeup claims to have sunscreens that block harmful rays, but it's probably not enough to ward off skin damage.
很多化妆品都声称有防晒成分阻挡有害射线，但实际上它们远远不够用来防止皮肤损伤。
All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker.
所有动物都有这个基因；这种基因有它的变体，但变体不多，因此可以作为可靠的标记。
The end user might not notice, but your screen recognition could stop working if you have created a criterion that is not flexible enough to account for such a change.
最终用户可能不会注意到这一点，但是如果您创建的识别条件没有灵活到将这一变化考虑在内的程度，那么您的屏幕识别可能会停止工作。
But some colleges say they simply do not have enough money to compete with the new policies that are being announced.
但是一些大学说他们完全没有足够的资金同正在公布的新政策竞争。
Their research provides insights into economic institutions that play crucial roles in the real world, but to which economists have not paid enough attention.
他们的研究提供了对经济制度的深刻见解，这在真实的世界中扮演着重要的作用但是经济学家却没有足够的关注。
Cuba both imports toilet paper and produces its own, but does not currently have enough raw materials to make it, he said.
他表示，古巴不仅进口卫生纸，还自己生产。但由于原料缺乏，目前已无法生产卫生纸。
But they probably do not have enough votes to stop it, either in committee or when it eventually comes before the full House.
不过，无论是在委员会或是整个众议院，他们的票数应该都不足以遏止法案最后三读通过。
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
这是因为程序员写的软件，可能已经相当具体，但还是不够具体。
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
这是因为程序员写的软件，可能已经相当具体，但还是不够具体。
应用推荐