The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度,但还不足以让小联盟的训练开始。
Warren buffett gave his son enough to follow his dream, but not enough to do nothing.
沃伦·巴菲特给儿子留下的财产,足以让他追逐自己的梦想,但还不足以让他空享清福。
We sometimes lose a little flexibility, but not enough to offset the tremendous savings.
我们有时会损失一点灵活性,但这并不足以抵消使用此策略带来的节省。
That was somewhat encouraging, but not enough to extend stocks big rally into a second day.
这一数据令人鼓舞,但不足以推动股市连续两天强势上扬。
The country has an abundance of skilled workers, but not enough jobs.
这个国家有大量的熟练工人,但没有足够的就业机会。
The country has an abundance of skilled workers, but not enough jobs.
这个国家有大量技术熟练的工人,却没有足够的就业机会。
The user knew how to authorize the client channels, but not enough about what to authorize and why.
这个用户知道如何对客户端通道进行授权,但却不是很清楚应该授予哪些权限以及为什么要这样授权。
That yields a net effect of minus 0.3 points: a drag, to be sure, but not enough to generate recession.
这两者产生出负0.3%的净效应:一个毋庸置疑的绊脚石,但不足以形成衰退。
Taking the vitamin daily does seem to reduce the time you'll spend sniffling-but not enough to notice.
每天服用维生素貌似能缩短你鼻塞的时间——但那实在太不明显了。
The traditional classification of verbs into transitive and intransitive verbs is useful but not enough.
把动词分成“及物动词”和“不及物动词”的传统做法解释不了许多语法现象。
It opened last summer, but not enough cars came off the production line to meet a huge surge of early orders.
去年夏天终于开业,但流水线组装完成的车辆数目没能跟上早期订单强劲的步伐。
A handful of countries are still increasing production, but not enough to offset even bigger declines elsewhere.
只有一小部分国家还在增加产量,但不够抵消其他地方的消减。
The earth give us enough material wealth to meet the needs of everyone, but not enough to satisfy every man's greed.
地球上提供给我们的物质财富足以满足每个人的需求,但不足以满足每个人的贪欲。
This is key because, often, a small motor spinning very fast can provide enough power for a device, but not enough torque.
这主要是因为,通常,当小小的电机高速运转时,虽然能提供足够的功率,但不能提供足够的力矩。
Most PHP pages are fast enough - Better performance would be an advantage, but not enough of one to merit investment in new code.
大多数php页面已经足够快——更好的性能会是一种优势,但是还不值得对新代码进行投入。
Primarily for the manufacture of tires, tape, rubber shoes and other industrial products, but not enough to do food materials.
主要用于制造轮胎、胶带、胶鞋和其它工业制品,但不能够用做食品材料。
The Recovery Act dedicated $8 billion for high-speed trains, a sizeable sum but not enough for any train that is actually high-speed.
复兴法划拨80亿美元专项资金投入高铁建设,虽然数额巨大,但还不足以开发出真正意义上的高铁。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
我有一个朋友热衷音乐,但却没有足够的才华走上职业道路,所以他做行政去了。
Then, suddenly, the negative correlation vanishes. The line goes into positive territory, but not enough to be statistically meaningful.
这段时期之后,负半轴相关线骤然消失,进入正半轴,但在统计学上不具实际意义。
Energy analysts described it as a significant step toward the country's energy-efficiency goals, but not enough by itself to achieve them.
能源分析师形容本次举措让国家朝着能源利用目标迈出重要一步,但要完成目标,光这次举措还是不够的。
The pattern to date has always been the same: lots of encouraging rhetoric, perhaps even a little cash, but not enough to meet initial expectations.
至今为止的模式总是相同的:鼓舞人心的大量华丽词句,或许还有一点现金,但从来没有原先预期的那么多。
The recent introduction of a tax on property sales should help limit the rise in property prices but not enough to lower speculators' expected returns.
最近引入的房地产销售税,应有助于抑制房地产价格的上涨,但不足以降低投机者的预期收益。
There are many research achievements on lightweight soil in foreign countries, but not enough in our country, especially on its dynamic characteristics.
国外在轻质土的研究领域已经取得了很多研究成果,而我国的研究还不多,动力特性研究方面更是缺乏。
Most economists are sanguine: global growth might slow by a few tenths of a percentage point, they reckon, but not enough to jeopardise the rich world's recovery.
大部分的经济学家都很乐观,全球增长可能因此减慢零点几个百分点,但是还不足以威胁发达国家的经济复苏。
Most economists are sanguine: global growth might slow by a few tenths of a percentage point, they reckon, but not enough to jeopardise the rich world's recovery.
大部分的经济学家都很乐观,全球增长可能因此减慢零点几个百分点,但是还不足以威胁发达国家的经济复苏。
应用推荐