The enlightenment of this saying is not lost in our era but unwilling to understand others seems prevalent.
这句话的启发性在我们这个时代并没有消失，但是不愿理解别人的现象似乎很普遍。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
The authors may be in this enviable state of enlightenment, but most readers will not have a clue what they are on about.
这两位作者也许自居启迪世人的地位，这很值得夸耀，然而大多数读者对其所述却全无线索。
I did not achieve enlightenment in a natural way, but by means of an intervention from outside so to speak, by an infusion of Christ energy from the future.
我的开悟并非以自然的方式进行，而是通过外力干预、通过基督能量的灌注得以实现的。
And benefit not only just temporary ha... giving them temporary happiness but actually put them into the enlightenment.
而且不只是暂时地利益不只是给予他们暂时的快乐而是真的置他们于证悟道上。
But what love is the true love, is not each parents has the sober understanding, pushes in the home education experience from the face we to be possible to obtain certain enlightenment.
但是什么样的爱才是真正的爱，并不是每个父母都有清醒的认识，从颜之推的家庭教育经验中我们或许会得到某些启示。
The effect of Westernization Movement in history is not only on economy but also greatly on contemporary ideological enlightenment in China.
洋务运动的历史作用不仅仅表现在经济上，其对中国近代思想启蒙的影响也是巨大的。
The poetic imagination and creation filled with cultural connotation not only enriched the realm of 30's poetry but also left certain enlightenment of new poems.
废名饱含文化内涵的诗歌想象和创作，不仅丰富了30年代的现代诗坛，而且也给当下的新诗走向提供了一定的启示。
The practice of environmental reformism in the United States played an important role in the environmental ethics enlightenment, but it did not achieve the desired improvements in the legal effect.
美国的环境改良主义在人们的环境道德启蒙方面发挥了重要作用，但它在法律改良方面却并未取得预期效果。
But that's an experiment I can't recommend, not even for the sake of mathematical enlightenment.
不过我可不推荐这个实验，即便是打着数学启蒙的旗号。
Aesthetic judgment enlightenment theory is not only an old topic but also a new talk with modern characteristics.
审美启蒙理论既是一个老话题，也是一个负有时代特点的新话题。
He criticized the enlightenment, but he did not wish to overstep the bounds of enlightenment.
他对启蒙的批判，并不希望逾越启蒙的边界。
It can not only fill in the gaps of the Earth science philosophy history research, but also can be a new important enlightenment for establishment of this.
这不仅可填补地学哲学史学研究的空白，对地学哲学的学科建设亦有新的重要启迪。
Part two: enlightenment is not only the awakening of reason, but also the sensibility enlightenment and it is the prophase of reason enlightenment.
第二部分：启蒙不仅仅是理性的觉醒，感性启蒙是理性启蒙的前奏。
As one of the first contemporary art exhibitions in China, which production had not been inherited, but it reflected the rise and fall in 1980s about the enlightenment regional process.
作为中国首次当代艺术展之一，那一轮的实践没有被延续下来，但是她刻录了作为80年代区域启蒙运动的兴衰过程。
The various description of Parinirvana not only established landscaping of the existence of death, but also provides beneficial enlightenment diversification of the study of death.
这些描述从心理、形式、内容诸多方面美化和神圣化了死亡这一必然现象，也为死亡这一命题的多样化研究提供了有益启示。
The enlightenment that it gives to us is, to some extent, the folk stunt is not only a kind of cultural representation, but also valuable intelligence resources.
它给我们的启示是，从某种意义上讲，民间绝技是一种文化现象，是可贵的智力资源。
His art is not only the rise of German Expressionism had a direct impact, but also to show the world all the various modern schools of the human mind to enlightenment.
他的艺术不仅对德国表现主义的兴起产生了直接的影响，而且给予世界一切表现人类心灵的各种现代流派以启示。
Tracing the temples of building evolution, not only can very good understanding of history, but also from the thought of to enlightenment.
追溯寺庙的建置沿革，不仅可以很好的了解历史，而且也可以从中的到思想的启迪。
As an important part of Marcuse's thought of aesthetics, the thought of art function not only has an extreme color of aesthetics utopia, but also has a deep meaning of enlightenment.
艺术功能论是马尔库塞美学思想的一个重要组成部分，既具有极端的审美乌托邦色彩，又具有深刻的启示意义。
Through this new learning, humanists not only saw the arts of splendor and enlightenment, but the human values represented in the works.
人文主义者不仅看到了光彩夺目和具有启蒙性质的艺术，还在那些作品中寻求到了人的价值。
Terminology does not only derive nourishment from their methods of study, but also receive enlightenment from their theories.
术语学或从其亲缘学科中借鉴研究方法，或从其理论中得到某种启示。
He does not speak of sin, but only of ignorance and foolishness which could be cured by enlightenment and sympathy.
佛从来不说所谓的“罪”，只讲以觉悟和悲愍来根治众生的愚痴和懈怠。
If we learn how to use it-and this is the goal of the search for enlightenment-it can transform not only ourselves but the world around us.
如果我们能善加利用它，不只可以转化自己，还可转化我们的周遭，这就是寻求觉悟的目的。
His appearance bears not only the structural significance to develop the plots, but also moral enlightenment to diminish envy and advocate obedience, as the voice of the author.
他不仅具有情节结构上的意义，引发戏剧冲突的不断展开。而且作为作者代言人，体现了剧作“疗妒劝顺”道德风世的创作主旨。
His appearance bears not only the structural significance to develop the plots, but also moral enlightenment to diminish envy and advocate obedience, as the voice of the author.
他不仅具有情节结构上的意义，引发戏剧冲突的不断展开。而且作为作者代言人，体现了剧作“疗妒劝顺”道德风世的创作主旨。
应用推荐