So he designed a "demonstration" version of the software that would let people test it, but not copy it.
于是他设计了一个“演示版本”，买主可以先测试它，但没法拷贝。
If you want to use a column for searching but not copy it, clear the check box next to the column name in the rectangle representing the table or table-structured object.
如果要在搜索中使用某列但不复制该列，请在表示表或表结构对象的矩形中，清除该列名旁边的复选框。
The copied tree is made a slave of the root tree so that mount actions in the root tree are propagated to the copy but not the other way around.
这个复制的树是根树的从属挂载，所以根树中的挂载活动会传播到这个拷贝，但是不会反向传播。
But most successful formulas are easy to copy; this one is not, and that is the genius of it.
多数成功的模式都易于抄袭，但这个模式属于例外，而这就是其中的高明之处。
I'm not suggesting that you plagiarize your competitors' marketing copy, but when you see someone successful in your field, find out what they are doing right, and follow their lead.
我不是建议你抄袭你的竞争对手的方法，但是如果在你的领域里有人成功了的话，那就去找到他们的正确做法，然后照着他们的方法做。
"Some small satellite TV stations had tried to copy the show before, but none were successful because they only copied the face, not the mind-and especially not the heart, " Jin said.
一些小的卫星电视台曾试图复制此节目，但是他们都没有成功，因为他们只能复制表面，而不能复制此节目的核心理念。
You could also create a copy of floor using floor=subtract(floor,4), but this is probably not what you want, since the change will be in a new array, not a subsection of room.
您还可以用floor=subtract(floor,4)来创建 floor的一个拷贝，但这可能不是您所期望的，因为变化将发生在一个新的数组中，而不是room 的一个子集中。
The 10 reasons make for fascinating reading - and show just how concerned Microsoft really is about not only Google Apps, but Web Office in general. Here is a copy of the email list.
这十大理由读起来非常有意思-并且也表明令微软真正担心的不只是Goolge工具，而是所有的在线办公工具。
In the case of pickles, each is restored to an object that is equal to its original, but not identical. In other words, each pickle is a copy of the original object.
在pickle情形中，每个对象被恢复到一个与原来对象相等的对象，但不是同一个对象。
Sensitive details were blacked out in the memos seen by most of the media on Thursday but over the weekend Marcy Wheeler, of the Emptywheel blog, found a copy in which crucial details were not masked.
在媒体于周四所看到的备忘录上，敏感内容都被涂掉了。但在周末期间，博客Emptywheel的博主Marcy Wheeler发现了一份关键细节未被遮盖的拷贝。
Praising this as “efficient” or “streamlined” is a euphemism, not to mention slightly creepy (a lynch-mob makes streamlined decisions, but nobody wants to copy that).
将之称赞为“高效”“简化”是委婉之辞，更不必说这还有点令人毛骨悚然（一群行私刑的暴民就能进行高效的决策，但没人希望推广这种模式）。
This rule applies not only to adding values to the data pool and then using them, but also when you directly copy and paste values between objects.
此规则不仅适用于向数据池添加值，然后使用它们，而且还适用于直接在对象之间复制和粘贴值。
There are many issues to be debated in determining policy for a digital era but the semantics of what constitutes a copy is not one of them.
在制定数字时代政策的过程中，有许多问题有待讨论，但有关何为拷贝的语义学不在其中。
Instead, you have to copy them into a directory in your My Documents folder, which is not exactly user-friendly, but works just fine.
你需要将脚本复制到“我的文档”下的一个文件夹，虽然不够用户友好，但可以很好地工作。
But the server said that it could not completely break the mirror, because the only good copy of one of the logical volumes was on the dying disk.
但是，服务器说无法完全解除镜像，因为其中一个逻辑卷只有一个好拷贝，它就在出故障的磁盘上。
"But it is not always a recipe for success to simply copy someone," said Kendal. "Animals are often better off being selective about when and who they copy."
“但是仅仅模仿同伴并非就是成功的秘诀，”肯德尔说，“能够在时间上及学习对象上具有选择性的动物往往更胜一筹。”
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
我该坚持原始版本，还是寻找其它选项——低碳水化合物，但不完全复制阿特金斯饮食法？
I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes' technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.
我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。
It is okay for people to copy and save the information from web pages, but it might not be legal to have software do this automatically.
人们拷贝保存网页信息是没有问题的，但用软件来做这个可能不是合法的。
Tovah Gold looked twelve but she had a degree in creative writing and a published poetry chapbook. She’d once presented a copy to Mandy, but said she should not feel obligated to read it.
托娃 戈尔德看起来像是个十二岁的孩子，可是她已经有创意写作学位，还发表了一本诗歌集，她还给过曼迪一本，可是又说曼迪没有义务非得看可是又说她不一定非得看。
But he also said he was more cautious about the promise of generics this time, because biotech medicines were not easy to copy.
但他也表示，这次他非常谨慎地看待新仿制药物的前景，因为生物技术药物很难仿制。
Do not copy anyone's content or site layout (that's copyright infringement), but take note of how they're making money.
不要剽窃别人的文章内容和网站设计(这涉及到了版权侵权问题)，但你可以学习他们赚钱的方式和方法。
When you take slices of arrays -- and we will see that slicing is quite flexible and powerful for multiple dimensions -- what you get is not a copy but a "view."
当您选取数组的层面时 --我们将会看到，多维数组中的分层方法非常灵活且强大 -- 您得到的不是一个拷贝而是一个“视图”。
Surprisingly, electrophysiology studies of the family members found that people who carry only one copy of either defective gene may not develop CMT, but they are not free from nerve problems.
令人惊喜的是，针对Lupsik家族的电生理学研究表明，如果只携带有一个突变基因的话，或许可以避开CMT，然而他们也同样有神经问题。
When importing shapefiles with the DB2 Spatial Extender import tools it is recommended that you do not try to load the data directly from the CD but rather copy it first on a hard disk.
当使用DB 2Spatial Extender导入工具导入shapefile文件时，建议不要尝试直接从CD装载数据，而是先将它复制到一个硬盘上。
That’s not to sayyou can’t charge for a copy-able bit, but you sure can’t force a reader to payfor access to information anymore.
这并不是说你不能对可复制的信息收费，但是你肯定是不可以强制读者为获取信息付费。
Last but not least, copy the toolbox.xml and velocity.properties files from this article's source code download (see Resources) to the WEB-INF directory.
最后，把toolbox .xml和velocity . properties文件从本文的源代码下载中(请参阅参考资料)移动到WEB - INF目录下。
Last but not least, copy the toolbox.xml and velocity.properties files from this article's source code download (see Resources) to the WEB-INF directory.
最后，把toolbox .xml和velocity . properties文件从本文的源代码下载中(请参阅参考资料)移动到WEB - INF目录下。
应用推荐