When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
That's annoying, but not too confusing once you know what's happening, because you'll still see the correct line of code.
这有点烦人，但是如果您已经知道这是怎么回事，您也就不会再困惑了，因为您仍可以看到代码的正确行数。
The benefit to confusing your body in this manner is that not only will you burn calories during your dance activity, but you will continue to burn calories long after you stop.
以这样的方式“迷惑”身体的好处就是你身体里的卡路里不仅仅在跳舞时在燃烧，而且在你停止条后很长一段时间内还会继续在燃烧。
We are called many things, but "confusing" and "incomprehensible" are not among the most common.
人家对我们的说法很多，但是“故弄玄虚”【让人困惑】和“令人费解”并不常见。
"We tell her, 'be honest, don't lie, but keep this in the closet,'" said Monique, who asked that the couple's last names not be used to protect her privacy at work, "It gets confusing for her."
“我们告诉女儿，要诚实，不能说谎，但是要保密，而这使得女儿很困惑”，Monique说，她曾要求夫妻的姓氏不被使用以保护隐私。
Not only does this make things less confusing for consumers, but it also helps consumers understand what they're actually paying for.
这不仅让消费者觉得事情不那么令人费解，而且让消费者理解自己的钱花在了那里。
It wasn't as shady as a tree but everyone sat under a tree. It would be loud, confusing and definitely not relaxing.
那里并不比树下阴凉，但是树荫都被人沾满了，而且树下或许会很吵、很乱——绝对不是个放松的好地方。
But not everybody recognizes these places or wants to go to them. Moreover, not everybody can read Chinese — and these names, when translated, can be even more confusing.
此外，也不是每个乘客都认得汉字———当把这些地名翻译成英文时，就更让人糊涂了。
There are confusing areas, especially for novice programmers, but by and large this is not a significant concern for anyone with prior Perl experience.
这里有使人混淆的地方(尤其对新程序员更是如此)，但总的来说，对于任何原先具有Perl经验的人，这不是很重要的问题。
But it's not enough to simply pay attention to everything - such a deluge of sensation can quickly get confusing. Kierkegaard referred to this mental state as "drowning in possibility".
不过，仅仅眼观六路是不够的——你会迷失在泛滥的感官信息中。Kierkegaard把这种状态成为“淹没在无限可能中”。
Scientists are not sure how ultrasound may harm health but one possibility is that it disturbs the delicate balance sensors in the ear, confusing the brain and calling seasickness-like symptoms.
科学家尚不确定超声波会如何损害健康，但它有可能会影响耳朵中精密的平衡感应器，令大脑感到“困惑”，从而引发各种眩晕恶心症状。
My explanation seems like it can be confusing but I am not sure how to clarify it more than that.
我的解释似乎可以被混淆，但我不知道如何阐明它比。
But when I tried fooling around with MSI's Ebook tablet concept (the name is a bit confusing, it's not a Kindle or Nook competitor), the system froze and crashed constantly.
但当我漫步在微星的Ebooktablet概念展台时(这个名字有些误导人，它并不是Kindle和Nook的竞争者)，这个系统老是崩溃。
In the confusing modern and post-modern society, the religious rescue and pursuit is not only the story of individuals, but also one of the whole mankind.
在纷杂的现代和后现代社会，拯救和追寻不但是一个个体的故事，而且也是整个人类的故事。
Give to pressure is not a correction based skill but it could be confusing to a dog that had earlier been trained with collar corrections.
顺从压力不是纠正的基础技能，但是如果过早的使用项圈纠正进行训练会把狗搞糊涂。
It may not only be confusing, but also has some impact on the understanding of "shift of quantity demanded" and "shift of demand".
这不仅会让人感到困惑，而且还会影响到对“需求量的变动”和“需求的变动”概念的理解。
I know this may sound confusing because I am divorced but I did not want to divorce. It is a long story.
我知道这听上去有点让人费解，因为我曾经离过婚，但是离婚不是我的意愿。
Scientists are not sure how ultrasound may harm health but one possibility is that it disturbs the delicate balance sensors 5 in the ear, confusing the brain and calling seasickness-like symptoms.
科学家尚不确定超声波会如何损害健康，但它有可能会影响耳朵中精密的平衡感应器，令大脑感到“困惑”，从而引发各种眩晕恶心症状。
While rendering is an extremely powerful method for enhancing an artist's work, the process can be very confusing for not only beginners but also for advanced users.
虽然呈现的是一个极其强大的方法提高一个艺术家的作品，这个过程可以非常混乱，不仅是初学者，高级用户也可以。
Regarding visible markers, we put a lot of effort into building rooms and areas to ensure that the randomly generated dungeons are indeed random, but also not confusing and maze-like.
对于可视效果，我们试图建造各种房间和区域以保证那些随机地牢成为一个真正的地牢，同时这些地牢不能让人困扰或者成为一个巨型迷宫。
At that time, the racial segregation was not only unjust, but also confusing and frightening. Black people could not eat where white people ate or attend the same movie theaters.
那个时候，种族隔离并不仅仅是不公平，更是令人费解和恐怖的。
But the confusing Pisces Full Moon is in your noisy 3rd House of Immediate Environment, so you might not be so effective today when attempting to put your plan into motion.
但是令人迷惑的双鱼座满月在掌管直接环境的吵闹的第三宫，因此你今天尝试把计划付诸行动时，不会很有成效。
As a " blog garden essence set" the first volumes, this book is not too much confusing concept, but more than 50 articles Web design, voice of experience.
作为《博客园精华集》的第一个分册，本书并没有太多令人费解的概念，而是50余篇Web设计方面的经验之谈。
As a " blog garden essence set" the first volumes, this book is not too much confusing concept, but more than 50 articles Web design, voice of experience.
作为《博客园精华集》的第一个分册，本书并没有太多令人费解的概念，而是50余篇Web设计方面的经验之谈。
应用推荐