Once you have found the node that needs to be removed, a single command removes it from the structure, but not the document.
在找到需要删除的节点之后，通过一行命令即可将其从结构中删除，但并没有从文档中删除。
But you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey him.
那时你们违背了耶和华你们神的命令，不信服他，不听从他的话。
But, if no problems were found and the standby BOS is not necessary any longer, it can be removed by issuing the command shown in Listing 19.
但是，如果更新过程没有出现问题，而且备用BOS不再需要了，那么它可以通过清单19的命令删除。
These configuration files are not directly manipulated by the user but are updated by means of the DB2 GUI tools or command line utilities.
这些配置文件不是直接由用户操纵的，而是通过DB 2GUI工具或命令行实用程序的方式进行更新。
Managers are, therefore, expected not to command employees but to lead them by consensus.
因此，人们不期望管理者去命令员工，而是期望他们能够通过达成共识来引导员工。
This command does not remove the breakpoint from the breakpoint table but just disables it.
该命令不是从断点表中除去断点，而只是禁用它。
Just like an actor, you can fake it, but we're not wired for our emotions to change on command.
就像一个演员，你可以冒充一下，但不能被命令而随意改变我们的情绪。
But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king's command was repulsive to him.
惟有利未人和便雅悯人没有数在其中，因为约押厌恶王的这命令。
For example, say you want to ensure that the directory gets created and the command gets executed but, if the directory is not created, the command does not get executed.
例如，假定您希望确保创建目录并执行命令，但如果未创建目录，则不执行命令。
The syntax for the script usage on command line and from viewer is almost the same, but not all the scripts can be run from viewer (e.g., pc_covdiff).
命令行和浏览器中的脚本使用语法一般相同，但是并不是所有的脚本都可以从浏览器中运行(例如，pc _ covdiff)。
If you don't know what kind of operand a command manipulates, fish can help-in many cases, but not all.
如果您不知道一个命令处理的操作数类型，fish在许多情况下可以提供帮助，但并不是在所有情况下都可以。
Thus, environment variables are used only if a variable is not set in any makefile or on the command line. Note: parent makefile variables are sometimes, but not always, passed down.
因此，一个变量只有在没有在任何makefile或命令行中指定时，才会使用环境变量的设置注意：父进程makefile变量有时候会传递下来，但不总会这样。
We issue format command to discover the labels (or IDs) but we do not enter a number as a selection.
我们发出format命令来寻找标签(或ID)，不需要输入数字进行选择。
However, instead of the mkwpar command, you use the wparexec command, which not only creates the wpar, but it also starts the application inside it.
然而，您需要使用wparexec命令(而不是mkwpar命令)，这个命令将创建wpar，并且还将启动其中所包含的应用程序。
This syntax is only valid when the LOAD FROM CURSOR operation is embedded in an ADMIN_CMD call, but it is not valid on the command line.
只有在ADMIN_CMD调用中嵌入LOADFROMCURSOR操作的情况下，这种语法才是有效的，在命令行上是无效的。
Changes made in the subshell — for example, changing directory — do not affect your command line, but it does affect the environment of the subshell.
subshell中进行的更改，例如更改目录，不会影响到您的命令行，但是它将影响subshell的执行环境。
The svmon command does not display the number of permanent storage pages, but it can be calculated from the svmon output.
svmon命令没有显示永久存储分页的数目，但这个数目可以由svmon的输出计算得到。
The RMLV command removes only the logical volume, but does not remove other entities, such as file systems or paging Spaces that were using the logical volume.
rmlv命令仅删除逻辑卷，但不删除其他实体，例如使用该逻辑卷的文件系统或分页空间。
Oftentimes, novice users may have a pretty good idea about how their graphs should look, but it is not apparent what gnuplot command they need to use.
初学用户时常能够很好地想出他们的图表形状，但是不知道需要使用什么gnuplot命令。
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
所吩咐你们的话，你们不可加添，也不可删减，好叫你们遵守我所吩咐的，就是耶和华你们神的命令。
Commands are often aliased so the user does not have to know a version number for the current command, but can access other versions by longer names if necessary.
对命令经常使用别名，因此用户不必知道当前命令的版本号，但必要时可以通过较长的名称访问其他版本。
The basic command-line tools are very powerful but not pretty, and the graphical tool is easy to use but not powerful.
这些基本的命令行工具非常强大，但是不够友好，而图形化工具虽然易于使用，但是不强大。
The tools described here are not the answer to every problem, and sometimes you'll need a custom piece of code, but generic command-line imaging tools can often save a lot of work.
这里所描述的工具并不能解决所有问题，有时您会需要定制代码段，但是通用的命令行图像处理工具通常可以大幅度地减轻工作负担。
It's not the end of the game, but it's where you strike the critical blow to the enemy by attacking the central command center.
这不是游戏的结束，但是非常重要。在这个关卡中，你需要攻击敌人的中心指挥中心。
The sense of unalloyed power we often take from his music is a result, not of weight of orchestra sound, but of his astonishing command of the interrelationship of texture, time and musical space.
我们经常能从贝多芬音乐中汲取到的纯粹的力量，并非来自管弦乐队宏大的音量，而是来自于他对音乐的本质，时间和空间诸要素相互关系的惊人把握。
But not everyone speaks UNIX; in fact, some may find the command line daunting or perplexing.
并非每个人都探讨unix；事实上，有些人可能发现命令行很复杂，令人却步。
They say command will soon shift, but it's not certain if that will put NATO, France or Britain in charge.
有方面表示命令指挥权将会很快发生转移，但是也并不能断定会由北约，法国或者英国来发号施令。
The QUIT command stops the command line processor, but does not remove the associated back-end process; to do that, you need to issue the TERMINATE command.
QUIT命令停止命令行处理器，但是不删除关联的后端进程；要删除关联的后端进程，需要发出TERMINATE命令。
The QUIT command stops the command line processor, but does not remove the associated back-end process; to do that, you need to issue the TERMINATE command.
QUIT命令停止命令行处理器，但是不删除关联的后端进程；要删除关联的后端进程，需要发出TERMINATE命令。
应用推荐