Sweden is a typical oceanic climate of the Mediterranean Sea, is located in the high latitudes, but not cold, very suitable for people to live in.
瑞典是典型的地中海海洋性气候，虽位于高纬度地区，却并不寒冷，非常适宜人们的居住。
I like warm and tropical areas, but I also can live anywhere it's not too cold.
我喜欢温暖的热带地区，但我也能住在气候不太冷的任何地方。
The driveway or the fence between you is not really a cold shoulder but a clear boundary.
横在你们之间的车道或栅栏并不真的就是一道冷漠的屏障；它们只不过是一条清晰的分界线。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
With cold clarity, Chloe sees that these stubs will lead to questions that she does not want to ask but must ask.
冷静而清晰，克罗伊明白这些票根将她引向她不想过问却不得不问的问题。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
The sniffling-and-sneezing symptoms of a cold are not the act of the virus itself but the result of your immune system's overly energetic response to the infection, Cohen said.
鼻塞和打喷嚏的感冒症状并不是感冒病毒本身的表现，而是你自身的免疫系统过度积极的应对病毒传染，科恩说。
After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
走了一天两夜后，两个弟弟都困得要命，但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉，怕他们会醒不过来。
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
But the cold reality is that eventually Israel may need to look not to "deal" with Hamas so much as do a deal with it.
但是冷酷的事实是，以色列最终可能不是去铲除哈马斯，而是与之达成协议。
There may not be a cure for the common cold, but people who exercise regularly seem to have fewer and milder colds, a new study suggests.
我们可能没有什么办法彻底摆脱感冒，不过一项新的研究告诉我们定期锻炼身体的人似乎得感冒的几率要小很多，并且即使得了也会轻一些。
The crabs are kept at between 32 and 50 degrees Farenheit - not enough to freeze them, but cold enough to make them docile.
这些螃蟹被保存在华氏32度~50度——不能够将它们冻僵，但却足以使其温顺起来。
Ice pops are good on hot days but may not be good on a cold day.
冰棍热天很棒，但冷天就可能不那么好了。
Garlic features in the the cold soup gazpacho that I like too but not in its etymology.
大蒜是另一种我喜欢的汤——西班牙凉菜汤(gazpacho)的特色之一，但跟它的词源没有关系。
Our observed universe is not too hot, not too cold, but just right—or else we wouldn't be here to observe it.
所谓Goldilocks方案也叫"人择原理", 就是说我们的宇宙之所以不是太冷,也不是太热,而是刚刚好让我们得以存在, 原因就在于, 如果不是这样, 就不可能有我们在这里唧唧歪歪了.
Cold itself will not hurt the equipment, but it may slow down some of its functions as well as our own.
寒冷本身不会损伤设备，不过，它也许会使设备的某些功能以及我们自己的某些功能运行速度放慢。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
At normal conditions you're not expecting the reactor vessel to fail because it's warm and hot but if you hit it with cold water it's a problem.
在正常的情况下，你不会期待，反应堆管道失效，因为它是暖和和热的，但是，如果用冷水你冲击它，那是一个问题。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
But until then I would rather climb away, not wait for the last piece of ice to melt, but climb into the airless cold of outer space where I too can be a witness to what happens next.
不过，在那之前，我宁愿攀升，不等最后一片冰融化，就爬上空气稀薄、寒冷的外太空。在那里，我也能成为目击随后发生事情的见证人。
But if the father is cold, critical or absent, the daughter will tend to feel she's not very lovable or attractive.
但如果父亲是一个冷漠、喜欢挑剔或者心不在焉的人，女儿会感到自己不太可爱或者缺乏魅力。
But the effect is not just psychological. The cold water also produces a slight physiological cooling effect.
但是这样的效果不光是心理上的，冷水同时也造成了一点生理上的冷却效果。
We might have less cold outbreaks, which you might say is a good thing, but it's not such a good thing in regions that depend on snowfall for their water supply.
我们可能会少一些冷爆。你可能会说这是个好事，但对于水的供应依赖于降雪的地区来说，这就不是什么好事了。
We might have less cold outbreaks, which you might say is a good thing, but it's not such a good thing in regions that depend on snowfall for their water supply.
我们可能会少一些冷爆。你可能会说这是个好事，但对于水的供应依赖于降雪的地区来说，这就不是什么好事了。
应用推荐