Most marine deposits from around the world contain either plankton or a lot of fern spores but not both together in the same layer.
世界上大多数的海洋沉积物不是含有浮游生物就是含有大量的蕨类孢子，但它们并不是同时存在于同一层中。
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
Sometimes, message order may not matter, but it may be important that a collection of messages are processed together, both spatially and temporally.
有时候消息顺序可能并不重要，但可能要求将一个消息集合一起处理（在空间上和时间上）。
Two developers together don’t type as fast as two developers separately, but we don’t care: the bottleneck is the thinking [not the typing], and pairing and TDDing both improve it.
两个开发者在一块并不能像分开打字那么快，但是我们并不担心：软件开发的瓶颈是思考[不是打字]，而结对编程和测试驱动开发都能提高思考效率。
Together, both studies suggest a change of emphasis may be needed, and that efforts should be made to preserve not just forests, but also bogs.
两份研究一致认为努力保护的不仅仅是森林，还包括沼泽地。 在这点上加重语气（强调）或许是必需的。
Now you can use the form to select both customer and order information, but the widgets are not yet linked together.
现在可以使用表单选择客户和订单信息，但是小部件还未链接起来。
An ANNUAL conference that brings together leaders from the states on both sides of the United States-Mexico border took place last month, but not quite as planned.
美国-墨西哥边境领导者参加的年会在上个月召开，但是该会议远离了原计划。
As a festival, it does not only gather all of us together to enjoy the shows and have fun, but also means a lot more for both our students and our school.
这个节日并不仅仅是为了将我们聚集在一起欣赏表演和寻求乐趣，对我们的学生和学校而言，外语节的意义更加深远。
So that they both interpret a dream sweetheart friend together, not only that God created this couple, but also create their offspring, create their own future.
使他们俩圆梦心上人相知在一起，不仅是上帝创造了这对新人，而且还要创造他们的后代，创造他们的未来。
The space is not divided by those families but is consisted of living space and its supporting space for both families all together.
建筑空间不是被各个家庭所分开，而是由属于各自家庭的居住空间和辅助空间一起组成。
The furthest distance in the world , Is not when I stand in front of you. Yet you can't see my love But when undoubtedly the love from both. Yet can not be together.
世界上最遥远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你，而是知道彼此相爱却不能在一起。
The furthest distance in the world, Is not when I stand in front of you, yet you can't see my love. But when undoubtedly knowing the love from both, yet cannot be together.
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你看不到我对你的爱。而是感受到对方坚定的爱意，却不能在一起。
Combining science and technology and advanced culture together, the article has analyzed not only interrelation and influence of the both but also the measure to develop the both.
本文将科学技术与先进文化结合起来，分析了二者的相互关系与影响以及发展它们的措施。
The furthest distance in the world is not when I stand in front of you yet you can't see my love, but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be together.
世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不能知晓我的爱，而是明明知道彼此相爱却不能相聚在一起。
The furthest distance in the world is not when I stand in font of you, yet you can't see my love. But when undoubtedly knowing the love from both, yet can't be together.
世界上最远的距离不是我站在你的面前你却不知道我爱你，而是明明知道相爱却不能在一起。
The furthest distance in the world is not when I stand in front of you, yet you can't see my love, but when undoubtedly knowing the love from both yet can't be together.
世界上最遥远的距离不是我站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱却不能够在一起。
The furthest distance in the world. Is not when I stand in front of you. Yet you can't see my love. But when undoubtedly knowing the love from both. Yet can't be together.
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你看不到我对你的爱，而是感受到对方坚定的爱意，却不能在一起。
The furthest distance in the world. Is not when I stand in front of you. Yet you can't see my love. But when undoubtedly knowing the love from both. Yet can't be together.
世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你看不到我对你的爱，而是感受到对方坚定的爱意，却不能在一起。
应用推荐