And I needed to touch down just above our minimum flying speed but not below it.
我还需要降落速度刚刚高于最低飞行速度，而不能低于它。
A National Weather Service spokesman said the early-season winter storm brought particularly wet and heavy snow due to near, but not below, freezing temperatures.
国家气象局发言人表示，早降雪，尤其是这种湿重的降雪，主要是近来寒冷气温所致。
Peaches and plums do not speak, but they are so attractive that a path is formed below the trees.
桃子和李子不会说话，但它们太吸引人了，树下自然会踩出路来。
That may not look particularly difficult, but it gets harder when you need to add the next component, either to the right of the first or below it.
这看上去不是特别难，但是当您需要添加下一个组件时，不管是添加到第一个组件的右边还是下面，事情都要更难办一些。
This section will discuss only a few of the Settings, but feel free to try out some of the other Settings not described below.
这一部分只讨论其中很少一部分设置，但检验下面没有描述的其他一些设置也很容易。
And observe that the transaction strategy is spread throughout the layers below the client, but not completely.
并且事务策略遍布于客户机下面的层中，但这不是绝对的。
If the value is above or below warning levels but does not exceed critical limits, the state is set to warning.
如果该值大于或者小于警告级别，但是并没有超过危险极限，则将状态设置为WARNING。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
Not only have the averages decreased, but the standard deviation has decreased to below 1 second.
不仅减少了平均值，还将标准偏差减少到了1秒钟以下。
In 2004 the company did find oil below the seabed, but deemed it not to be commercially viable.
2004年，这家公司确确实实在这一带海床下找到了石油，但是当时认为即使是开发也不会带来任何经济利润。
I did not buy stocks but know something about it. I said why the stock index now below 1 000?
我不炒股，但知道个大概，我说，什么，股市跌成三位数了？
During the nights, not only were the concentrations of ozone, nitrogen oxides and other gases measured by this plane, but also, almost as an afterthought, the intensity of the light from below.
在夜晚，这架飞机不但检测臭氧、氮氧化物和其他气体的浓度，还测量了飞机下的光照强度，而这项测量差不多是后追加上的项目。
Charging way below your competitors may help you to secure more projects, but it's not helping you in the long run.
低于竞争者的价格方式可能会帮助你获得更多的项目，但不是帮助你的长久之计。
Yet the prey can maintain their numbers by growing fast, reproducing fast and eating not just the next victim below them in the food web but also algae.
另外这些猎物可能通过快速生长、快速繁殖和不仅吃它们下级食物链上的生物而且吃海藻，来维持它们的数量。
But below her surface, deep in her heart, she still has some terrible secret, which has not been concealed.
但是在她的外表之下，在内心深处，她仍有一些不为人知的可怕秘密。
The filter factors calculated based on the available quantile statistics are not exact, but the estimate error is below 5%, even when only 20 values are collected.
根据已有的分位数统计信息计算出来的过滤因子不是很精确，但即使只收集20个值，其误差仍然低于5%。
France may shelter its population well from poverty, but its unemployment rate is currently running at nearly 10%-and it has not dipped below 7% in over 30 years.
法国或许很好地保护了它的人民免受贫困之苦，但如今它的失业率正保持在10%左右——30多年来该数字从未低于7%。
Winter temperatures in New Delhi may not seem too chilly, rarely dipping below freezing, but the total lack of adequate shelter and sufficient clothing pose significant risks.
新德里的的冬天的天气可能还不算太冷，很少低于零度，不过完全缺少足够的衣物和庇护仍然构成了很大的风险。
He stayed late on deck, after dinner, but that did not help him, for when he went below, he could not sleep.
晚饭后他在甲板上停留了很久，可那对他也没有帮助，下楼去仍然睡不着。
But they are also deliberately propped up by a tightly regulated retail industry, under which hypermarkets are not allowed to sell below cost.
但是，它们的存在也依赖于受严格控制的零售业的支撑，譬如行业规定：高级百货商店所售商品不得低于成本价。
And if love Bank balances drop below the romantic love threshold, a couple not only lose their feeling of passion for each other, but they lose their instinct to make each other happy.
如果爱情账户低于爱情的底线时，男女双方不仅会对对方失去热情，而且会失去为对方做让他快乐的事的本能。
But an immediate upset is still unlikely: inflation is not yet out of control, still far below the 27.7% it reached in 1994.
但是近期不太可能出现不安：通胀并没有失去控制，仍然远远低于1994年达到的27.7%。
I sought not only my own salvation, but also to account for the bizarre demise of the clerk, who must no doubt have been discovered on the street below.
这样做不仅是为了挽救自己，也是为了解释那位管理员古怪的死亡，现在人们无疑已经发现街上他的尸体了。
The link can be “below the fold” (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
With the interactive mode (described below), this disk should not be required, but it's nice to have just in case you get out of your depth.
使用交互模式(后面将描述)则不需要这张磁盘，不过最好拥有一张以备急需时使用。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
The standards are not legally binding, but under international trade rules countries can refuse to allow the import of products deemed below minimum quality.
该标准并非法律强制措施，但按照国际贸易惯例，各国有权拒绝进口达不到最低标准的产品。
应用推荐