As we can see, teachers are badly needed in our country, but not many people want to become teachers.
我们都知道,我们国家急需老师,但并没有很多人想成为老师。
"As I see it," I explained, "not only are most TV programs badly written and produced, but viewers are also manipulated by the mass media."
“在我看来,”我解释道,“不仅大多数电视节目的编剧和制作都很糟糕,而且观众也受到大众媒体的操纵。”
You didn't do badly on the exam, but I agree it did not reflect your potential.
你的考试成绩不差,但我认为这没能反映出你的潜力。
The puzzle about the British economy is not that it is doing badly but that it is not doing worse.
英国经济的难题不在于它表现很差,而在于它没有表现得更差。
It's going very well. My instructors would probably say 'not so well, ' but I think it's going not too badly.
威廉王子说:“一切进展得很顺利,可能我的教练会说‘不是太好’,但我觉得不至于太糟糕。
But when it comes to the college entrance exams, you may do different exercise from that you did before.Worse still, if your foundation is not solid, it is very normal for you to do badly.
然而到了高考,可能题目和平时做的不同,而且你的基础也不够扎实,这时你考差了,也自然是情理之中,这和你的心理素质没有关系。
That which is on high at the summit, at the crest, at the zenith, that which sends down so much light on the earth, sees but little, sees badly, sees not at all?
那个在上空,在顶端,在最高峰,在天顶上的东西,它送给大地无穷光明,但它看见的很少,看不清或完全看不见?
She was not badly hurt, but Mr Szögi was dragged from his car by an angry Roma mob, including many of the girl’s relatives, and beaten to death.
不过她受伤不严重,但是Szögi被包括小女孩亲属在内的一群罗姆人拖出车外,被群殴致死。
She was not badly hurt, but Mr Szögi was dragged from his car by an angry Roma mob, including many of the girl's relatives, and beaten to death.
不过她受伤不严重,但是Szögi被包括小女孩亲属在内的一群罗姆人拖出车外,被群殴致死。
"The business is not badly run," says Mr Bedouelle, "but they're in some unattractive areas."
“生意经营的并不坏,”Bedouelle先生说,“但是那都是一些没有吸引力的行业。”
"We knew the Arctic would be particularly badly affected when we started our studies but I did not anticipate the extent of the problem, " said Gattuso.
“在我们开始研究的时候,我们知道北极的情况特别糟糕,但我们没有预料到该问题的严重程度,”加图索说。
The question is not whether you're badly dressed, but whether you're appropriately dressed.
其实问题并不是你是否穿得很差劲,而是你是否穿着得体。
Zarathustra, however, remained standing, and just beside him fell the body, badly injured and disfigured, but not yet dead.
然而查拉图斯特拉站着没动,那身体就在他身后落下,人伤得厉害摔变了形,但还没有死。
The sea would not become so acidic that shells would actually dissolve, but the extra acidity would mean making them was harder work, which might upset the oceanic ecosystem quite badly.
海洋不会变得酸性那么大以至于贝壳完全溶解掉,但是多余的酸意味着要产生这些贝壳将是很困难的,这会严重破坏海洋生态平 衡。
The Artibonite department was not badly damaged in the earthquake but thousands of people who lost their homes have moved into camps or are living with relatives there.
阿蒂博尼特在地震中受灾较轻,但是数以千计无家可归的人搬进帐篷或者跟他们的亲戚住在一起。
But it seems that not only do people treat black cats badly in October — they shun them for the rest of the year too.
但似乎人们不仅在十月份虐待黑猫,其它时候也是避之不及。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历,但是不像这里的情况。
Arthur Laffer, inventor of the famous curve, reckons that one of the most important determinants of whether a state does well or badly is not just the overall level of taxes but their structure too.
提出著名曲线的亚瑟·拉菲认为,决定一个州是好是坏的重要因素不仅仅是总体税收水平而且还是税收结构。
The expenses saga should count for less, but in the current febrile mood it does not-and here Mr Brown has done badly.
骗补事件本无足轻重,但在当前升温的氛围下就并非如此了——并且布朗做得并不好。
But Mr Obama badly mishandled his meeting with Mr Brown, giving him no more than half an hour and presenting him with a gift of a job lot of DVDs which do not even work in Britain.
但是奥巴马极其错误的安排了同布朗的会谈,只给了他一个半小时以及一些DVD作为礼物,而这些DVD甚至在英国不能播放。
A currency facing downward pressure is a headache, but one facing upward pressure is not badly off.
有下降压力很头痛,但上升压力绝对不坏。
"The car's not badly damaged, but we're wheel-deep in mud," he said. "I'm going to have to go for help."
“汽车损毁得并不严重,但是我们的车轮深陷到泥里了,”他说。“我得去找人帮帮我们。”
The 360 is popular in America and Europe, but is doing badly in Japan (though not quite as badly as the original Xbox did).
xbox 360在美国和欧洲受到欢迎,不过在日本表现糟糕(虽然没有原先的xbox遭)。
John treated me badly, and punished me, not two or three times in a week, nor once or twice in a day, but continually.
约翰待我不好,而且打我,不是一星期两三次,也不是一两天一次,而是动不动就打。
Not only is the effort too time consuming, but the Swing UI code is poorly written and poorly documented, often looking hacked together and badly planned.
这样做不仅要花费太多的时间,并且SwingUI代码的编写和文档的编制也极为不堪,常常是乱杂一气,缺乏规划。
Slough badly needs a night shelter for the homeless, she believes, but SHOC itself does not have the money to run one.
她认为,Slough迫切需要为无家可归者提供一个夜间住宿的地方,然而SHOC本身并没有足够的资金来提供这样一个地方。
Thought, as though the soil of fertilizer badly, but no stones and debris, it may not insects.
想着,那样的泥土虽然肥性差些,但是没有石子与杂物,也可能没有虫子。
Thought, as though the soil of fertilizer badly, but no stones and debris, it may not insects.
想着,那样的泥土虽然肥性差些,但是没有石子与杂物,也可能没有虫子。
应用推荐