Practical philosophy should deal with concrete and historical praxis, but not abstract activity of idea.
实践哲学理应关涉具体的历史的实践行为，而不是抽象的理念活动。
The abstract is not life and everywhere draws out its contradictions. You can refute Hegel but not the Saint or the Song of Experience.
抽象的不是人生，处处都，显露出矛盾，你可以反驳黑格尔，但不能反驳圣人或经验之歌。
This is a big step forward in reducing verbosity but is still not any more abstract - it still forces the user to calculate the comparison function imperatively.
这在减少冗余性的路上已经跨进了一大步，但仍然不是很抽象，因为它还是会要求用户以命令方式来计算比较函数。
Advanced concepts like abstract relations, or relation inheritance, are also part of the RDL language, but they will not be covered in this article.
更深入的概念，如抽象关联，或者抽象继承，也是RDL语言的一部分，但是本文将不作介绍。
As mentioned earlier, both atomic and compound controls are not bound to a particular presentation as their HTML counterparts are, but are instead associated with a particular abstract purpose.
正如前面提到的那样，原子控件和组合控件都不象其HTML对应物那样绑定至特定的表示，而是与特定的抽象用途相关。
But consider that the bones of "the Lovely bones" belong not to the victim but to an abstract and quite positive idea — namely, that bones are the structure on which living things are built.
但是这正是由于《可爱的骨头》中的骨头并不属于受害者，而属于一个抽象而相当积极的观点——也就是，骨头是建立生命所需的结构。
But we decided to not introduce messages yet, but rather abstract a set of related messages into interfaces 5.
但是，我们决定不引入消息，而是将一组相关的消息抽象为接口5。
They mainly show the way of life in Egypt, but others are whimsical, while still others are not even titled, very abstract, and allow the viewer to come to their own conclusions.
他们大都反映了埃及的生活方式，但也有一部分是异想天开的创作，也有一些十分抽象，甚至都没被定名，给参观者留下了很大的想像空间。
That is why at least some modern artists come into very serious money, but not a single one of the abstract composers can earn a living from his music.
现代美术家总有些赚了大钱，而抽象作曲家则无一能靠作曲度日，原因就在这里。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
"He's dealing with very abstract matters," said Sarah Buss, who teaches philosophy at the University of Iowa, "but trying not to lose touch with the human condition."
“他在同抽象的问题打交道，”SarahBuss说，她在爱荷华大学哲学任教，“但有努力不与人类环境失去联系。”
Still, who died in 1980, was one of the abstract expressionists who transformed not just the look but the international reputation of American art in the 1950s.
史蒂尔，死于1980年，是在20世纪50年代不但改变了美国艺术的面貌而且为其赢得了国际声誉的抽象表现主义画家之一。
Looking at the history of photography, one of the first popular USES the camera was not for abstract art, or photographing the family pet, but for photographing people and their families.
在摄影史上，相机最广泛的用途不是用来搞抽象艺术，也不是拍宠物，而是用来拍人以及他们的家庭。
Gold may be honest, and tangible, but it is not nearly as powerful an economic tool as the more abstract forms of money that have taken its place.
黄金可能是诚实的，实在的，但作为金融工具，却远远没有取代其地位的抽象货币来的强有力。
In this case we do not define an instance variable in the injectee, but an abstract method returning the required object. The method may be public or protected
在这个例子中，我们没有在被注入者中定义一个实例变量，而是定义了一个返回所需对象的抽象方法。
He has shown us that peace is not an ideal, or something abstract, but a way of living, a way of interacting with others and with the world.
他还告诉世人，和平不仅仅是理想，也不是抽象的概念，和平是一种生活方式，一种与他人和世界交流与互动的方式。
In the later framework, MD5 is defined as an abstract class which can be extended, but its implementation is not trivial.
在Silverlight 2的框架中，MD 5被定义为抽象类，可对其进行扩展，但实现起来非常繁琐。
The examples in this article have not used Quantification, but have instead used its (still abstract) children. For example, here is the implementation of the class some.
本文中的示例没有使用Quantification，而是使用了它(仍是抽象的)的子类。
I could not do simple arithmetic but through her I sensed that abstract mathematics was very much like music.
我虽然不会计算简单的算术题，但是通过她，我感到抽象的数学与音乐非常地相似。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
Therefore, it not only concentrates on the objective analysis of the concrete problems but also dedicates to subjective judgment of abstract theories.
而且，把研究的重点定位于具体问题的客观分析，并致力于抽象理论的主观判断。
Thee judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。 。
I understand that in abstract classes methods be both abstract, or not. But why can I not create an abstract method in a "normal", non-abstract class?
我的理解是，在抽象类中的方法都是抽象的，或不。但为什么我不能创建抽象方法在“正常”，非抽象类？
A form that is not abstract and that does not fight for attention, but meshes into the urban context.
形式不是抽象的，这并没有引起关注，而是引入城市背景中。
For Chinese, abstract painting is not so popular, but I like things that need more imagination.
对中国人来说，抽象派的画不是很受欢迎，但我喜欢需要更多想象力的东西。
Abstract This thesis does not intend to propose new theories on the essence of art, but to rethink critically the theoretical presuppositions on the essence of art.
本文不着意在众多的艺术本质的界定中再添新说，而是针对艺术本质论的理论预设作批判性反思。
Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures.
怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。
Wyeth did not select the prevalent abstract expressionism at that time but chose the way in which the abstract consciousness is represented by the representational figures.
怀斯没有选择当时红极一时的抽象表现主义，而是选择了以具象的形象表现抽象意识这样一条艺术道路。
应用推荐