Task coherence predicts what users will do in the future with reasonable, but not absolute, certainty .
当然，任务一致性合理，但不是绝对地预测用户将会做什么。
General automatic watch should be worn more than 8 hours a day, to make up the amount of spring, but not absolute.
一般全自动手表每天应佩戴8小时以上，才能补足发条量，但也不是绝对的。
And more generally fewer obstacles to doing good deeds of people. But not absolute, which is also related to the merit of the forefathers.
有功德的人一般障碍较少，但不是绝对的，这也和前世有关。
In testing, the goal is to determine as quickly as possible whether the chip is working correctly, with high, but not absolute, certainty.
在测试中，目的是要尽快确定芯片是否以较高的稳定性正常工作，而不是绝对的稳定性。
In the same time, market fluctuations will have a certain impact on the fund's active portfolio management capabilities, but not absolute.
同时，市场走势的波动也会对基金的积极资产组合管理能力产生一定的影响。
In other words, Garbage-First is not a hard real-time collector - it meets the soft real-time goal with high probability but not absolute certainty.
换句话说，Garbage - First并不是一个纯粹的实时收集器——它以高概率但不绝对地满足软实时目标。
Whereas packages listed in the depends section of a Debian package are absolute dependencies, the packages in the recommends section declare a strong, but not absolute, dependency.
虽然列于依赖部分的Debian软件包是绝对依赖的，但推荐部分的软件包强势声明，却不是绝对依赖的。
The author depicted initially the knowledge on earthquake-producing dynamic mechanism and considered that active faults were the common developing location of earthquakes but not absolute location.
阐述了对地震产生的动力机制的认识，并认为活断层往往是地震孕育场所，但不一定所有地震都在活断层的基础上发生。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
I believe the first question for new reproductive technologies should not be whether it is "right" in some timeless, absolute moral sense, but why we might want to do it.
我认为，关于生育新技术的首要问题不应当是它在某种超时空的绝对道德意义上是否“正确”，而在于我们何以可能需要这种技术。
In science, unlike math, we can't have absolute certainty, but in the scheme of things, this is not a health risk I would be concerned about at all.
不像数学，在科学里我们不能有绝对的肯定。但是在日常生活中，我肯定不会担心手机会给我的健康带来什么威胁。
These are traffic estimates, not absolute Numbers, but it should still give you a decent frame of reference.
这些都是估算的流量，不是绝对准确的数字，但仍然给我们一个可供参考的框架。
But it is the change in a country's surplus, not its absolute size, which adds to its growth.
但这些国家的顺差在性质上有所改变，而不仅绝对规模的改变，就会促进其经济增长。
In constructing my timeline, it was necessary to decide on a particular day and month but these are not to be taken as absolute.
在构建我的时间表中，具体的日期和月份可以很明确的找到，但是，这些日期还不能被认为是绝对的。
This is easier coding, but less safe because there's no absolute guarantee that someone may not have deleted one of the breakout subgroups manually, so you miss deleting higher-numbered groups.
这是比较简单的编码，但是安全性比较差，因为不能绝对保证用户没有手工删除过一个断接子组，所以会漏删编号较大的组。
However, since the second half of 2006, its sales have stagnated. Although its sales absolute figure is still considerable, the benefit is not increased but even declining.
然而，2006年下半年以来，企业的销售业绩开始停滞不前，虽然销量的绝对数字依然相当可观，但效益却不见增长，甚至有所下滑。
Last, but not least, investors care about GDP growth. Corporate profits depend upon the absolute rate of growth of an economy.
最后一点，但并不是不重要，投资者很在意gdp的增长速度，一个企业的利润其实取决于一个经济体的绝对经济增长值。
The CBRC reports that this year, despite the economic slowdown, nonperforming loans have continued falling, not only as a percentage of the rapidly expanding base but in absolute terms.
据银监会称，尽管经济出现下滑，但今年银行业不良贷款将继续下降，不论是绝对规模，还是占贷款总额的比例。
The absolute numbers in themselves are not significant, but the relative numbers are.
重要的是相对数而不是绝对数本身。
Therefore, competitive advantage indicates, not an absolute (optimal, maximum), but a relative notion of profit performance.
因此，竞争优势并不是指一个绝对的(最优的，最大化的)概念，而是一个相对的利润业绩概念。
As you'll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
It elevated the individual artist into someone expressing not only his own ideas but the ideas of the Absolute, of God himself.
这观点将艺术家的工作看做不但表达本人的观点，同时这个表达也是绝对的上帝本人的观念。
Chimps have 24 pairs of chromosomes, and humans 23, but this is not an absolute barrier to breeding.
黑猩猩有24对染色体，人类有23对，不过这并不能完全阻止两个物种间的杂交。
The debt burden is not an absolute amount but a ratio between the debt and the GDP.
债务负担不是一个绝对量，而取决于负债和GDP之间的比例。
These differences are not absolute and one can argue about them quite effectively over a cup of coffee, but I'm going to offer my viewpoint.
这些差别并不是绝对的，人们可以任意的对其做出评价，但是我并不准备提供我的意见。
Thus, the use of indexes and side tables typically reduces the absolute elapsed times for both XML and CLOBs, but does not erase the large relative performance advantage of XML over CLOB columns.
因此，使用索引和索引表通常能够缩短XML和CLOB的绝对占用时间，但是不会消除xml相对clob列较大的相对性能优势。
Thus, the use of indexes and side tables typically reduces the absolute elapsed times for both XML and CLOBs, but does not erase the large relative performance advantage of XML over CLOB columns.
因此，使用索引和索引表通常能够缩短XML和CLOB的绝对占用时间，但是不会消除xml相对clob列较大的相对性能优势。
应用推荐