She wore one of his shirts, a shirt that had once been blue but had faded until the color could not be named, and a pair of his breeches.
她穿着他的一件衬衣，这件衬衣曾经是蓝色的，但已经褪得说不上是什么颜色了，还穿了他一条马裤。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Although our solar system only has one star, most stars like our sun are not solitary, but are binaries where two stars orbit each other a pair, or multiples involving even more stars.
虽然我们的太阳系只有一颗恒星，但其实大部分和我们太阳相似的恒星都不是单个的，而是由两个恒星相互旋转组成的双星系统，或者甚至包含更多恒星的多星系统。
Welders worked on the pavement, sending sparks flying in all directions, but there was not a pair of safety goggles in sight.
人行道上有电焊工在工作，火化四溅，但是我没有看见有人戴安全眼镜。
You can get given a wrong pair of shoes, but not the wrong person to bury.
我们有可能买回来一双大小不一样的鞋子，但是怎么可能把人埋错呢？
Eritreans chose not to put up a statue of Mr. Isaias or some other famous man but of a pair of giant sandals - yes, sandals.
这个国家没有为艾撒埃斯先生或其它名人树立塑像，却为一双巨大的凉鞋建起了雕像，是对，确实是一双凉鞋。
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说，好的鞋还能省我的钱，因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
But potential customers are not just the rich. Shanghai's women office workers are renowned for spending a month's salary on a handbag or pair of shoes.
但潜在顾客不仅仅是富人。众所周知，上海职场女性会用一个月的工资购买一个手袋或是一双鞋。
We used to have a pair of slippers each, but not always where we had our feet.
我们那时每人有一双拖鞋，但多半不会穿在脚上。
This child was well muffled up in a pair of man's trousers, but he did not get them from his father, and a woman's chemise, but he did not get it from his mother.
那孩子确也穿着一条大人的长裤，但不是他父亲的，也披着一件妇女的褂子，但不是他母亲的。
Be thankful that, on at least one occasion, your mother did not fend off your father with a pair of nunchucks, but instead allowed enough contact to facilitate your happy conception.
你至少应该感谢你母亲，她没有挥舞双节棍，拒你父亲千里之外，反而热情欢迎，成功孕育了你。
A pair of scissors made to look like eyeglasses and a mustache may not be the first thing, but maybe that's because you're not as clever as Tabitha Ayers, the designer who came up with this logo.
做一把像眼镜和胡子的剪刀也许是不可能的一件事，这是因为你不像设计该商标的设计师塔比瑟一样聪明。
Campos has not only a good knowledge of how to pair wines with food, but is also an expert in how to cook with wine.
Campos不仅在如何搭配酒和食物之上有很丰富的知识，还是一个在如何利用酒下厨方面的专家。
Scott said the pair had been burning up to 6, 000 calories a day but had not always been able to find it, so had lost a lot of weight.
斯科特说，他们每天消耗热量6000卡路里，但难以补充回来，所以体重下降很快。
Love is not to find a pair of completely suitable for your hand, but a pair of not appropriate, that no matter how they would be willing to hold your hand.
爱绝不是要找一双完全适合你的手，而是一双无论有多么的不合适，也愿意牵你的手。
This is because, as a child in Beijing, I have a pair of invisible wings but they did not.
这是因为，作为北京的孩子，我有一双隐形的翅膀而他们没有。
The ideal marriage is not to find a suitable partner, but learn to do a pair of suitable partner.
理想的婚姻不是找一个合适的伴侣，而是学会做一对合适的伴侣。
It shows what apparently looks like a pair of very hairy male legs but are not.
第一眼看上去像是多毛男性的两条腿，但实际却不是。
They happen to be equal in a clean superconductor in the absence of external pair-breaking fields or flows, but are not equal in general.
它们只有在没有破坏配对的外场或流的干净超导体中才偶然相等，一般而言它们不相等。
She has a pair of jiongjiongweishen eyes, wearing a pair of glasses, oval, she is not tall, but walk very spirit.
她有一双炯炯有神的眼睛，戴着一副椭圆形的眼镜，她个子不高，但走起路来非常有精神。
But found, but also a pair of tartan shoes. I did not speak, the heart inside the salty, ran back room, lying in a "Three Kingdoms" on the crying.
但发现，又是一双格子花纹的鞋。我没有说话，心里面咸咸，跑回房间，趴在一本《三国演义》上哭了。
The true voyage of discovery consists not of going to new places, but of having a new pair of eyes.
真正的发现之旅不在于去新的地方，而在于拥有一双新的眼镜。
I found a couple of socks in my room, but they do not make a pair.
我在房间里找到了两只袜子，但它们不是一双。
But of course, because she was wearing a veil, what they saw would not at once look like a forehead and a pair of eyes.
当然，由于她戴着面纱，乍一看倒不会像是一个前额和一双眼睛。
My mother has a pair of beautiful big eyes, but when angry at her, I do not think how good the.
我的妈妈有一双漂亮的大眼睛，不过在她生气的时候，我就不觉得怎么好看了。
Not only a full vector prestored in associative memory can be recalled from a partial information of the vector, but the other vector of the prestored vector pair can also be recalled.
用预先贮存的矢量对中的一个矢量的部分信息不但能取出这个矢量的完整矢量，而且能取出这个矢量对中的另一个矢量。
Threshold rattling speed not only depends upon the frequency and amplitude of the errors of a gear pair, but also time-varying meshing stiffness and their combination frequency.
齿面误差对拍击门槛转速的影响不仅与自身的变化频率、幅值大小有关，更重要的是与时变频率及其组合频率有关。
Innocence and small-Yao had a favorable impression were good pair, but the two do not know that they liked the same boy.
童真和小瑶都对子良产生了好感，但两人都不知道她们喜欢的是同一个男孩。
Innocence and small-Yao had a favorable impression were good pair, but the two do not know that they liked the same boy.
童真和小瑶都对子良产生了好感，但两人都不知道她们喜欢的是同一个男孩。
应用推荐