You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
I invited some of my colleagues but not all.
我邀请了一些同事，并不是所有的。
He whistled, surprised but not shocked.
他吹了声口哨，有些惊讶，但并不震惊。
Her parents are separated but not divorced.
她父母分居但没离婚。
The car rental included unlimited mileage, but not fuel.
汽车租金不限里程，但不包括燃油费。
The physician may prescribe but not administer the drug.
内科医师可以开处方但不可发药。
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.
我们的整个节目以精神而不是宗教为导向。
All horses are animals, but not all animals are horses.
所有的马都是动物，但并不是所有的动物都是马。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
France has tight gun-control laws for handguns, but not for hunting rifles.
法国对手枪有严格的枪支管制，但对猎用步枪却没有。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
He performed well but not outstandingly.
他表演得很好，但算不上完美。
The lights had been rigged (up) but not yet tested.
灯已经装好了，但还没有经过测试。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.
挥打蛋清起沫但不变硬。
Capitalize all proper nouns but not the articles (a, an) that precede them.
把所有的专有名词大写，它们之前的冠词(a,an)则不用。
Notifications have to be noticeable, but not annoying.
通知必须是显而易见的，但不能让人厌烦。
Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.
杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。
The clock strikes the hours but not the half hours.
这个钟是正点打点报时而不是半小时打点报时。
"There will be some improvement, but not significant," Castro said.
“将会有一些改善，但并不显著。”卡斯特罗说道。
Some drivers are good at driving, but not good at other sports.
有一些车手驾驶技术好，但不擅长其他运动。
Everyone seems to like symmetry, but not everyone likes it as much.
似乎每个人都喜欢对称，但不是每个人都那么喜欢。
They tend to like wigs that are stylish, but not too outlandish.
他们往往喜欢那种时髦但并不太怪异的假发。
But not sufficient to cause the revolution, says Macfarlane.
但不足以引发革命，麦克法兰说。
Powerful, yes, but not always accurate.
强大，是的，但并不总是准确。
It was serious but not unbearable.
这有点严重，但也还能忍受。
All tried, but not everyone was successful.
所有人都试过了，但不是每个人都成功了。
They look close to a human, but not quite.
它们看起来很像人类，但又不完全是。
应用推荐