We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈,但都没有给我们留下什么印象。
Britain had laws against cruelty to animals but none to protect children.
英国曾有反对虐待动物的法律,却没有一部保护儿童的法律。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷,但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All are keeping a sharp look-out in front, but none suspects that the danger may be creeping up from behind.
所有的人都密切地注视着前面,但没有人怀疑危险可能正从后面悄悄逼近。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响,但最重要的一位是密斯。
For example, having salt on the outside, but none on the inside, reduces the salt content without changing the taste.
例如,在外面加盐但在里面不加盐可以减少盐含量,也不会改变口味。
Over the years several other theories have been put forth, but none has been accepted by the scientific community.
多年来,又有人提出了一些其他的理论,但没有一个被科学界接受。
It's time to say goodbye, but none of us want to leave.
该说再见了,但是我们没人想离开。
I tried many ways to solve the problem, but none of them worked.
我尝试了很多方法来解决这个问题,但都不起作用。
All the volunteers were very tired, but none of them had a rest.
所有的志愿者都很累,但没有一个人休息。
All of them complained about the box, but none of them tried to move it.
所有的人都在抱怨这个盒子,但没有一个人试图移动它。
He had planted Dr. Williams's quick-growing seedlings in it, but none of the stems were showing.
他把威廉姆斯博士的速生幼苗种在了里面,但没有一个茎干露出来。
I saw some truly awful things in the hospital, but none of them changed my mind about being a doctor.
我在医院亲历了一些极为可怕的事情,但这一切都未改变过我想成为一名医生的想法。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易,但我们都不放弃!”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
Sometimes he would meet some dogs, but none of them barked to him.
有时也遇到几只狗,可是一只也没有叫。
We've looked at a few different options but none have met our needs 100%.
我们看了几个不同的选项,但没有满足我们100%需要的。
Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.
一些长年用于拆弹的机器人却一直未见用于实战。
I considered many possible explanations, but none survived my battery of tests.
我想到了许多可能的解释,但没有一个能够经得起推敲。
I don't know about other guys, but none of those stereotypes resonated with me.
我不知道别的男人是不是这样,但没有任何一条刻板印象能让我共鸣。
These options give money funds more of a bank-like cushion, but none is perfect.
这样的选择让货币基金获得更多类似银行的缓冲,不过,没有一个选择是完美的。
At Oswiak's you can drink at the bar if you want to, but none of the regulars do.
在奥斯维·阿克酒吧,假如你愿意,可以在吧台旁喝酒,但老顾客们都不会这么做。
Members of the Dutch royal family witnessed the scene but none of them were hurt.
王室成员目睹了这惊人的一幕,所幸没有人员伤亡。
He said he had heard of Qatar's promise to supply such weapons but none had come.
他说,他曾听说过卡塔尔提供这些武器的承诺,但它们并没有到来。
China has bought carriers before, but none of them ended up in the country's fleet.
中国之前曾买过几艘航空母舰,但没有一艘在海军中服役。
In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.
在他经历丰富的一生中,克利斯·朵夫又交了很多朋友,但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。
There are many other things I could have enjoyed doing, but none as important as this.
还有很多其他我喜欢做的事,但是没有一件能有这一件这么重要。
I know he has usually worked well but none the less I must punish him on this occasion.
我知道他通常干得不错,但这次我仍然必须惩罚他。
"Much of this stuff has been tested, but none of it has been tested with beam, " Limon says.
“这些材料中的许多都已经经过测试,但是它们中无一经过粒子束存在情形下的测试,”Limon说道。
"Much of this stuff has been tested, but none of it has been tested with beam, " Limon says.
“这些材料中的许多都已经经过测试,但是它们中无一经过粒子束存在情形下的测试,”Limon说道。
应用推荐