Working in a big city is mixed lessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
在大城市工作喜忧参半，在那里生活很方便、很舒服，但是噪音污染和拥挤的交通是两个让人很头痛的事。
It is important to detect the image edge in the course of quality testing for ceramic tile, but noise in the image processing system is unavoidable.
在墙地砖的质量检测过程中，边缘检测是一项重要内容，而在检测过程中，图像噪声的引入不可避免。
Working in a big city is a mixed blessing, it is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
在大城市工作是一件喜忧参半的事，大城市生活方便和舒适，但是噪声污染和交通拥挤却是两大令人头痛的事。
Working in a big city is a mixed blessing. It is so convenient and comfortable there, but noise pollution and traffic congestion are two big headaches.
在大城市里工作是喜忧参半的事，虽然很舒服和方便，不过噪音污染和交通堵塞却是两大头痛之事。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
Apparently, unpredictable noise produces more fatigue than predictable noise, but it takes a while for this fatigue to take its toll on performance.
显然，预期之外的噪音比预期到的更容易使人疲惫，只是这种疲惫要过一会才能在人的身上体现出来。
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
The country has the advantage of peace and quiet, but suffers from the disadvantage of being cut off; the city breeds neurosis and a feeling of isolation—constant noise batters the senses.
这个国家有和平宁静的优点，但也有与世隔绝的缺点；城市滋生了神经衰弱症和孤立感——连续的噪音冲击着人们的感官。
For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.
车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。
In China, the government is trying to solve not only air and water pollution problems but also noise pollution problems.
在中国，政府不仅试图解决空气和水污染问题，还试图解决噪音污染问题。
The noise from the LRAD is directed like a ray of light and travels only into the ears of that person, but it is not deadly.
远程定向声波发射器（Long Range Acoustic Device）发出的噪音像光线一样，进入指定人的耳朵中，然而它并不致命。
But all of this noise about the approaching end of copyright obscures a more salient point: the barriers of distribution have utterly collapsed.
但这个似乎是版权末日来临的噪音其实掩盖住了一个更为突出的一点：传播发售渠道的障碍已经完全坍塌了。
I heard a confused noise about me, but in the posture I lay, could see nothing except the sky.
咱听到在咱周围有混乱的噪音，但是以咱这样的躺姿，除了天空，是什么都看不到的。
Stronger case fans help to reduce CPU fan noise, but using a silent CPU fan works much better.
更强的机箱风扇有助于减少CPU风扇噪声，但是用一个安静的CPU风扇更好。
One ethnic group's music can sound like noise to another. But God likes variety and enjoys it all.
一个民族的音乐在另一个民族的耳中，听起来可能是噪音，但对神来说，他喜爱并欣赏各种不同的音乐。
Since natural systems have evolved not only to cope with noise but to exploit it, as neurons do with stochastic resonance, could it be that nature has also learned to compute with noise?
既然自然系统进化出了不光能应对，还能利用噪音的系统，比如神经元利用随机共振，有没有可能自然也发现了使用噪音进行计算的发放？
The result of his labours might be mere background noise, but he liked even that, especially if it could be run through big loudspeakers to a baffled audience.
他无休止的劳作也许最终只是得到了一些背景噪音，但他却恰好喜欢这样，特别是喜欢这种噪音能用大扩音器播放给听众并引起人们烦躁。
I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.
我为一些小事而争吵，我的声音很大，行为粗暴，但这种声音仍然有规则地增强。
New insights into the role of noise are allowing them to build processors that can not only tolerate noise but actually exploit it to perform calculations.
对噪音所扮演角色的新认识让他们不光能建造可以容忍噪音的处理器，还能利用噪音进行计算。
Thanks to a 30% federal tax credit, that works out as much the same as a combined-cycle gas-turbine plant-but without the noise and fumes.
这和我们国家用30%的税收建成的一座联合涡轮燃气发电厂的产能一样，不同的是，人家不产生噪音和废气。
We had no chickens but the noise of the neighbors' hens screeching and hooting and trespassing was enough for me to get the message.
我们当时没养鸡，但是邻居家母鸡咕咕的叫着到处乱闯的样子，让我明白了祖母的意思。
You're going to get some noise, but it's best to try and avoid the obnoxious, brightly-colored pixel noise often associated with digital cameras and extremely long exposures.
这样会增加图像的噪点，但最好还是尝试一下，因为长时间曝光会产生令人讨厌的，明亮的彩色噪点。
You're going to get some noise, but it's best to try and avoid the obnoxious, brightly-colored pixel noise often associated with digital cameras and extremely long exposures.
这样会增加图像的噪点，但最好还是尝试一下，因为长时间曝光会产生令人讨厌的，明亮的彩色噪点。
应用推荐