We would tell the rebels that we'd prefer if they didn't sell them to people who don't like us very much, but we have no enforcement mechanisms and no leverage.
我们美国会告诉反抗者,我们希望他们不要将这些武器卖给我们不喜欢的人,但我们美国没有执行机构和相应手段来保证利比亚的反抗者这样做。
That climate change has not yet done very much harm may be cheering, but the past offers no firm guarantees for the future.
气候和变化迄今为止还没有造成非常大的损害,这也许是件令人高兴的事,但是过去并不对未来提供可靠的保证。
No sort of afterlife tempted him, he had no belief in one; but he very much liked a story by Marguerite Yourcenar in which a man built a boat and set out into infinity.
他也没有想过身后名声之类的,也不相信谁。不过,他倒是很喜欢玛格丽特·尤瑟纳尔讲的一个故事,讲有一个男人,造了一艘船,就这样开到无边无际的地方去了。
But no one tried to show her her mistake; and when she had ended her song Joe was very much moved.
但是没有任何人想告诉她唱错了;她的歌声结束的时候,乔已经感动不已。
There were no adverse effects on the first two groups, but the rats who ate as much junk food as they wanted quickly became very fat and started bingeing.
前两组没有任何的反作用,而第三组使用大量垃圾食品的老鼠变得非常肥胖,并开始上瘾。
It would all be smashed, very likely, but at least, no one would have anything, and there would be that much gained!
全完蛋,那是可能的,但是至少谁也不会再有什么,那样才合算呢!
No, not very much but everyday I see BMW's and Mercedes zooming on the 3rd ring road.
不,不经常开车。但是每天我都能在三环上看见飞驰的宝马和奔驰车。
A long time age, a nice boy worked here.He was the gardener.Jackie loved him very much, but Mother said no.
很久以前,一个不错的男孩在这儿工作,他是个园丁,杰基非常爱他,可是妈妈不同意。
Liu Zhenxian: so good in fact have put it, but there is no substantive initiatives, so there is no way market, the trend is still very weak, much immediate help.
刘振贤:这样的利好其实已经说了很多,但就是没有实质性举措,所以市场也没办法,走势还是很疲软,远水救不了近火。
Mother: he lives far away from us and he has no time to come back. But he loves you very much.
母亲:他住的地方离我们很远,他也没有时间回来。但他非常爱你。
There is something in the world. It has no shape, no color and no weight. It can't be seen or touched. But everyone wants it very much.
世界上有一种事物,它没有形状,没有颜色,也没有重量,看不到,摸不着。但每个人都非常想拥有它!
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other... no matter what.
我们夫妻俩都有忧虑烦恼,但是我们仍然珍惜在被窝里相拥聊天的时刻,这是一天里我们最喜爱的时光,我们谈论未来和孩子,还说无论发生什么事,我们都依然深爱对方。
Ma Liang liked drawing very much. But he was very poor, he had no money to buy food and drinks, how could he buy a pen to draw pictures?
马良很喜欢画画。但是,他很穷,没有钱买吃的喝的,怎么可能去买笔画画呢?
No - I cannot call them gifts; but they are things that I have valued very much.
没有——那些东西称不上礼物,可我却把它们当成了宝贝。
We had our worries, but we still treasured our very favorite part of the day when we'd snuggle under the covers and talk about our future, the kids, and how much we loved each other … no matter what.
我们有自己的忧虑,但是我依然珍惜一天中最美好的时光,我们依偎在被窝里,谈论我们的未来,孩子们及彼此浓厚的爱…什么都可以。
Though I have no many money, but I don't envy people who own much money, I can create life by my both hands, I think I am very happy.
虽然我没有很多钱,但我不羡慕谁拥有多少钱,我可以通过我的双手生活,我觉得我很高兴。
I said regret self very much, regret to be regretting that fact is such also no way out, but!
我说后悔自己很后悔,但是在后悔也没办法事实就是这样!
The third part of my daily work is to be a head teacher, there is an idea I respect very much: there is no bad students, but only bad teachers.
第三、兼任班主任工作,我一直尊崇一个观点:没有不好的学生,只有不好的老师。
Although very silly, but please let me do it, maybe you will never know how much I love you, even if you no longer love me, also please let me finish this one second love!
虽然很傻,但也请让我做下去,也许你永远不知道我有多爱你,就算你已不再爱我,也请让我爱完这一秒!
I would like to say that it pains me very much not to be able to go more regularly, but it is surely no lack of desire on my part, just that I am so busy most of the time.
我想说,对于我无法更常去那里感到难过,不过我想去的愿望并没有少过,只是因为我大多数的时间都太忙了。
They felt very much disappointed as they had been researching for three years but with no result.
做了三年的研究而没有任何结果,他们感到很失望。
This words have no by mistake. It seems you very satisfy in actuality, give no cause for much criticism, but everyone all is your this' idea, afraid want go back to original era.
这话没有错。看来你非常满足于现状,无可厚非,但是所有的人都是你这个想法,恐怕要回到原始时代。
The landlord wanted to go to the gold hill very much, but there was no boat.
地主很想到这座金山上去,但是没有船,他要马良为他画船。
It is very difficult to keep calm in today's world where success is no longer measured by who we are, but how much we've achieved.
在今天这个成功只看你成就了多少而不是看你是谁的世界里,要想保持一颗淡定的心实属不易。
There is no big lantern party during Mid-Autumn Festival, but children like making colorful lanterns very much.
在中秋节没有大的灯节,但孩子们非常喜欢制作五颜六色的灯笼。
The number of elderly people in no money, but still very much love to that child.
老人家里没多少钱,但是依然对那个孩子十分疼爱。
The number of elderly people in no money, but still very much love to that child.
老人家里没多少钱,但是依然对那个孩子十分疼爱。
应用推荐