I sent messages to her, but no reply.
我给她发信息，但是没有回复。
They heard the engines work, then echoes of words. "Please help us," Arnel shouted. "We're still alive." But no reply was heard.
他们听到发动机的声音和人们的谈话声。“救救我们，”阿恩尔大声叫道。“我们还活着。”但是没有人应答。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
The shots echo through a forest of twisted holly trees, zigzagging up through the ravines to the granite peaks, as if searching for a reply. But there is no response, only the wind.
枪声枝桠环绕的冬青林中回荡，飘过山谷，盘旋在花岗岩的上空，好像在寻求一个答复，但他听到的只有风的呼啸。
AOL News asked the occupational Safety and Health Administration if it had plans to control this occupational exposure but received no reply.
AOL新闻询问了职业安全与健康署(the Occupational Safety and Health Administration)是否有计划控制这种职业性的(有毒化学物)暴露，但没有得到答复。
The Observer contacted Ashcroft's office last week, but received no reply.
《观察家》上周联系了Ashcroft的办公室，但没有收到回应。
He was asked what specific interventions would help children realize their potential. But, he noted, that he had no good reply.
有人曾问他采用什么样的干预方法能够发掘儿童的潜力，但是对于这个问题，他也没有很好的方案。
His reply was that the quality and functions can almost be the same but the price had no chance to be that high, actually no more than one thousand yuan.
他回答说，质量和功能应该可以接近，可是价格却怎么也定不到那么高，最多不过千元。
We sent three faxes,but received no reply.
我们接连发了三份传真，可是没接到答案复。
He looked at her tenderly, but received no reply.
他温柔地看着她，但是没有听到回答。
But I expected them to give me a reply about giving or not, because if they said no, I could try other ways instead of waiting in vain.
因为如果对方说不行的话，我可以另外想办法，而不用空等。
The reply is simple: People may get used to pain and suffering, but that is no reason to perpetuate them.
答案很简单：人们可能已经习惯了痛苦和折磨，但这绝不是它们继续存在的理由。
He writes her constantly but gets no reply; it's a case of one-sided love.
他经常给她写信，但一直收不到回信。这就是一种单相思。
There was no reply to be made to that, but the lad went on with his collection all the same, and it was well received at Granite House.
少年没有回答这个问题，还是继续搜集，“花岗石宫”里的人对这件事都表示非常欢迎。
Upon maturity, I sent a routine notification to his forwarding address but got no reply.
在时机成熟时，我发出了一个例行通知他的转发地址，但没有得到任何答复。
'Wait a minute. What do you mean by liquid gold?' But there was no reply. The water had gone.
“等一下，你所说的‘液体黄金’是什么意思？”但是没有任何答复。水已经走了。
They knocked, but there was no reply.
他们敲了敲门，但没有回应。
In case the applicant fails to meet such conditions, no License shall be issued, but the written reply shall be made to the applicant.
对不具备上述条件的，不予发证，但应书面答复申请人。
Ah receptor role in TCDD toxicity: still some mysteries but no myth - a reply to the commentary by Dr.
Stahl的翻译是：啊在TCDD毒力的感受器官作用：仍然一些奥秘，但是没有神话—给评论的一个回复由l。
I have called him many times, but there is no reply. He can't be at home.
我给他打了好几个电话，但是都没有人接。他肯定不在家。
I happen to find your mail reply which I got about 1 year ago (Dec, 2009) when I raised this issue. (see below). Your answer was the same as today, but no one seems to provide any solutions till now.
我碰巧找到了一年前(09年12月)当我提出此事时你的邮件回复，见下面所附内容。你今天的回复跟一年前一样，但到现在好像也没有人能够提供任何解决方案。
But his reply, "No, do tell mother," dispelled her suspicions: it is the sort of reply a man who is going to marry would make.
然而他回答的那句“不，务必去告诉母亲”，消除了她的疑虑。这正是有意结婚的男人会说的话。
Twice, Harry had gone to his office and knocked, but received no reply, though on the second occasion he was sure he had heard the quickly stifled sounds of an old gramophone.
哈利两次去敲他办公室的门，可是敲不开，虽然第二次他确信听到了被迅速掐断的留声机声。
I called out but there was no reply.
我大声喊叫，可是没人回应。
'This place is very poor,' she says. It's one of the ten most common statements we hear on the New Long March, but we still haven't got used to it. We have no idea how to reply.
“这地方很穷，”她说，这是我们在新长征路上最常听见的十句话中的一句，可我们听到时仍然不习惯，我们不知道接下来该怎么说。
I called you some times yesterday, but there was no reply.
昨天我给你打了几次电话，但是都没有接。
I called you some times yesterday, but there was no reply.
昨天我给你打了几次电话，但是都没有接。
应用推荐