She had not had the key, no one had had the key, there had not been any one key to the church, but several keys to several different doors, and they had all been left outside in the locks.
她没有那把钥匙，没有人有那把钥匙，那座教堂没有一把钥匙，但几个门配有几把钥匙，这些钥匙并没有留在外面的锁上。
Users with more modern browsers will get an enhanced experience, but no one will be left out.
现代浏览器的用户可以获得更好的用户体验，但是没有人会由于HTML 5新元素而妨碍浏览。
There was no 'One, two, three, and away, ' but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.
然后，这一大群家伙就在圈子内散乱地站着，也不用说“—，二，三，开始！”而是谁想开始就开始，谁想停下，就停下，所以，要知道这场比赛的结束是不容易的。
No-one in the opposition really believes it will work, but if not, we are being left with one scenario only—an armed struggle.
在反对阵营中，没有人会真的相信这能起作用的，但要是这不起作用，我们就只会被抛进一个场景——武装抗争。
The move is a smart one; no more is.deb package installation left aloof of the desktop experience but finally handled by the same tool you'd, logically, expect it to.
是一个聪明的举动；在超然的桌面体验下没有更多的。deb安装程序，但最终处理相同的工具，你会从逻辑上讲，期望它。
He remembered seeing a poster of her only yesterday, but no doubt it was one left uncovered by the new signs.
他记得就在昨天还看见她的一张海报，但是毫无疑问，那是没有被新海报覆盖而留下的。
Later when they were after the Catholics, I kept silent, because I was a Protestant...... eventually they came after me, but there already was no one left to speak up for me.
后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。
But Jie Zitui left them and went deep into the mountains, so no one could find him again.
但介子推离开藏到深山里去了，再也没有人能够找到他。
Some people tried telling him that no one was left there, but he continued, frantically trying to locate someone he had loved and lost.
有人告诉他里面没有人了但是他不听疯狂地想找到他爱着的和失去了的人。
One night, when her father was reading a book aloud, the villain entered their living room, and left Meggie with no choice but to fight him, and save the day.
一天晚上，当他的父亲大声朗读一本书时，坏人进入了他们客厅，留下梅吉别无选择只能与他们斗争，挽救大局。
Historians believe the Inca began building Machu Picchu around the 1450s, but because they left no written records behind, no one knows exactly what their purpose was.
历史学家认为，印加人在1450年始围绕马丘·比丘，而是因为他们没有留下任何文字记载的背后，没有人确切地知道他们的目的是什么。
On the day he finally met Lilly, David waited till no one was left in the building but Lilly and her assistant.
终于见到莉莉的那天，大卫等到房子里的人只剩下莉莉和她的助理。
The lower left of stone door, there is good one the small pond son of clean hand set, Moncler Donna Gilet, but in have no a drop of water.
石门的左下方，有一个好似净手台的小池子，但是里面没有一滴水。
Historians believe the Inca began building Machu Picchu around the 1450s, but because they left no written records behind, no one knows exactly what their purpose was.
历史学家认为，印加人在1450年代开始建立马丘·比丘，但是因为他们没有留下任何文字记载，所以没有人确切地知道他们的目的是什么。
One of the debtors owed only 10, but the other was 79 in arrears and had left no forwarding address.
其中一个人只欠他10美元，可另一个欠79美元，而且没有留下新地址。
You may be in her left sad sad, but total than losing your own soul much better, because no one will accompany you forever!
你可能在她的左手忧伤，但总比失去你自己的灵魂好多了，因为没有人永远伴随着您！
If all English letters are already assigned to devices and there is no free one left then you can still create virtual devices but without letters.
如果所有的英文字母都已经分配给设备，有没有免费的人离开，那么你仍然可以创建虚拟设备，但没有字母。
Although I write with his left hand, but no one can be when you first saw me will know that I was left-handed.
虽然我用左手写字，但是没人能在初见我时就认出我是左撇子。
Thanks for no one word to say before you left. one night is too long to wait…a person can make mistakes in one's life, but could not make it always.
谢谢你连句话都没有在你离开的时候，一个晚上太长了等你的回答，一个人可以犯错误，但是不能总是犯错误！
On our way out, we stopped to take a look, but no one was hurt, so we said nothing and left for the cinema as planned.
在路上，我们停下来看一看，但没有人受伤，所以我们什么也不说，离开了电影院计划。
No one will be left out except that they reject help, but we will do what we can to convey the truth to you in an acceptable way.
除非拒绝帮助，没有人会被抛弃。但我们会以你们能够接受的方式，尽可能地向你们传递真相。
Therefore one day, when no one but an old min was left about the houses, I made my escape.
所以有一天，当没有人在屋中了，只有一个老人留在家中，我就设法逃走了。
I looked forward to going right, but they said there was no sunlight, and I turned my direct to the left like any other one did.
我盼望正确地去，但是他们说剩下没有日光，和我转向我的直接到那，像任何的其他做。
I looked forward to going right, but they said there was no sunlight, and I turned my direct to the left like any other one did.
我盼望正确地去，但是他们说剩下没有日光，和我转向我的直接到那，像任何的其他做。
应用推荐