Angrily, he rained blows on the door, but no one came.
他很气愤，拳头雨点般的打在门上，但是没有人来。
In the street, a cluster of fights happened, but no one came to stop it...
在街上，有打群架的事发生，但没有一个人出来阻止。
He walked into an office area and rang the bell for service but no one came.
他来到一个办公区域，于是他按了服务铃，但是没有人出来。
"We screamed for help all afternoon but no one came. We had no idea how terrible it was outside, " she said.
“整个下午我们都在喊救命但一直都没人来，也不知道外面是什么情况。”她说。
On the fifth day of the New Year we waited for him, but no one came over to invite us for dumplings... the moon represents my heart!
我们初五在家里好好等着他，但没人来请我们吃饺子…月亮代表我的心！
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
Perhaps their biggest stroke of luck came early on when they tried to sell their technology to other search engines, but no one met their price, and they built it up on their own.
也许他们运气最好的时候在早期，那时他们试图把技术卖给其他搜索引擎，但没有人满意他们开出的价格，于是他们自己把它建立了起来。
No one understood when he first ran away, but now it is clear: after they finished with the artists, the journalists, the fighters, they came for the professors.
他当初逃跑时没有人理解，可现在一切都显而易见：他们收拾完艺术家、记者，战士，就该来对付教授了。
One day I came by her house and I knocked on her door, but no one answered.
有一天，我去到她家，敲她的门，但没人答应。
Later when they were after the Catholics, I kept silent, because I was a Protestant...... eventually they came after me, but there already was no one left to speak up for me.
后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。
Everyone knew that waves were generated by distant storms, but no one knew where they came from or why, and no one had tried to make surf forecasts.
每个人都知道，海浪是由于远处的风暴所造成的，但没有人知道他们来自何方及原因，同样也没有人试图预测海浪。
Yes, it comes with powerful OLAP engine, but no one talked about BW as a data warehouse at that time; it came later, but it's true meaning is still not recognized.
没错，BW有一个强大的OLAP引擎，但是当时没有人谈到数据仓库。 数据仓库是后来加上的，可是它的真正含义并没有被意识到。
The tragedy came less than six months after an earlier quake hit Christchurch, causing heavy damage, but amazingly killing no one.
不到六个月前，克莱斯·特彻曾遭遇一次地震，所幸无人遇难。
No one really knows where fuffle came from before that but the thinking is that it’s imitative; it’s reminiscent of ruffle.
没有人确切地知道fuffle在此之前的出处，但人们认为fuffle是一个模仿词，它模仿的是ruffle。
Columbus survived, but to this day, no one knows what came of his message in a bottle.
结果，哥伦布活了下来，但直到今天，都没有人知道他那封瓶中信的下落。
But whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty. So now he got the.
音是从它的脑袋里发出来的呢，还是从空树干里发出来的呢，他可没有把握下个判断。
She shouted for help. She did it again and again. At first she yelled the word "help" very clearly, but later not. She sounded like a dog barking, and then like a whimpering child. No one came.
她高喊救命。喊了又喊。最先她喊的那声“救命”十分的清晰宏亮，但慢慢地就不行了。她的声音像狗的吠叫，然后就像嘤嘤噎噎孩的哭泣声。没有人来。
No one knows for sure how a word for something to eat also came to mean something very small. But, a peanut is a very small food.
没有人确切地知道一个表示食物的单词，怎么会逐渐变成表示很小的东西。但是，花生就是一种很小的食物。
Echo and the other nymphs who'd loved him came to mourn but found no one.
艾科和其他爱着他的居于山林水泽的仙女们前去哀悼他时，却没有找到他。
They came in camouflage, hidden behind dark glasses, but no one noticed them: they only saw shadows.
他们是在伪装，背后隐藏的墨镜，但没有人注意到他们：他们只看到了阴影。
One day I came by her house and knocked on her door, but no one answered.
有一天，我去她家敲她的家，但没人答应。
That's just how it is... No one can see your vision but you, because your vision came from God to you and you alone, so most times you are the sole torch carrier!
这只是它是如何…没有人能看到你的眼光，但你，因为你的眼光从神来向你和你一个人，所以大多数时候，你是唯一的火炬手！
At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave.
最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。
At the end, Malena's husband unexpectedly came back, but no one tells him what's happened. They just say he must prefer to die when her husband leave.
最后马莲娜的老公居然以外的回来，所有人都不愿意告诉她老公到底发生了什么，只是在后面说他还不如死掉。
应用推荐