It also showed that PSS had an efficacy in reducing LDL-Cholesterol level, but no effect in increasing HDL-Cholesterol level.
PSS对LDL胆固醇的降低作用明显，对HDL胆固醇的升高作用不明显，两者比值治疗前后相差显著。
We got the expected benefits in lowering fatty acids and blood glucose levels but no effect, absolutely none, on exercise performance.
我们在比较低的脂肪酸和血糖水平下得到了预期的好处，但是没有效果，在运动效能上完全没有。
Conclusion: Progesterone has a multi stimulating effect on the differentiation of fetal rat calvarial osteoblast, but no effect on cell proliferation.
结论：孕酮对离体胎鼠头盖骨成骨细胞的分化具有多重促进效果，但对细胞的增殖无影响。
If the density and size of flaking is above the critical value the tensile properties are reduced, but no effect on fracture toughness KIC is obscrued.
当白点含量较多或尺寸较大时，使拉伸性能下降，但对断裂韧性没有影响。
EGI treatment improved the surface properties of denim fabric with more snowflake, more third dimension and better color, but no effect on the strength of denim fabric.
靛蓝牛仔织物经egi处理后后织物表面雪花点增多、立体感增强、色光好，并且对强度没有明显的损伤。
The results showed that the porosity and water capacity of collagen sponges decrease by adding chitosan, increase by adding chondroitin sulfate, but no effect by heparin.
结果表明：添加壳聚糖后胶原海绵的孔隙率和吸水率下降，添加硫酸软骨素后上升，而添加肝素后无明显变化。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
Eventually, six people were arrested, but no one was hurt, thanks largely to the deterrent effect of the large police presence.
最后，有六个人被逮捕了，但是没有一个人受伤，这在很大程度上要归功于大量警察在场的威慑作用。
The net effect is in fact slightly negative, but given the margin of uncertainty the bottom line is roughly no net effect at all.
事实上，净效应还略呈负面，但考虑到其中存在的不确定范围，归总起来大概就是没有任何净效应。
But there seemed to be no additional effect in the districts with lots of brand-name suppliers, despite the fact that wages in those regions outpaced wage increases elsewhere by almost a third.
但除此之外，品牌供应商众多的地区似乎没有受到额外影响，尽管这些地区的工资增幅要比其它地区多出近三分之一。
Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it ACTS as a shield against the sun, and slows down melting.
每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。
In all that is said by the doctrinarian objection above presented, there is no question of anything but effect, we seek the cause.
在上面提到的那种教条主义的反对言论里，谈到的只是效果，而我们要找的是起因。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
In private, being paid to click increased effort from 548 clicks to 740, but in public, there was next to no effect.
在私人场合中，点击会付报酬使努力增加，点击量从548次提高到740次，而在公开场合，几乎没有任何影响。
No recent figures capture the effect of the latest slump, but before it started, more than half the female labour force was employed as non-regular workers.
尚无数据能反映出最新一轮衰退带来的影响，不过在此开始之前，有超过半数的女性劳动力正是以非正规的形式被雇佣。
At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。
The law, a relic of the Cold War, has no practical effect but is a serious irritant in relations between the two countries.
该法令是冷战的产物，虽已没有任何实际作用，却是影响两国关系的一个刺激物。
Rose: There is no evidence either way that wearing glasses has no effect or hinders the protective effect of sunlight, but this has not been studied systematically.
罗丝：没有证据显示戴墨镜不会阻碍阳光的预防作用，不过，现在还没有对该问题的系统研究成果。
Vitamin D has been touted as a preventive, but the latest study found no such effect.
维他命D被作为预防药物出售，但最新研究证明其并没有此功效。
In many cases, duplications and deletions have no effect, but occasionally they can lead to disease.
大多数情况下，基因的重复和缺失并不会对人体造成任何影响，但某些情况下它们会导致疾病。
NoTransaction — a resource adapter with no transactional properties; this can participate in a transactional context but is not influenced by (and has no effect upon) the outcome of the transaction.
NoTransaction——指无事务属性的资源适配器；它可以参与事务上下文，但不受事务结果的影响(也不影响事务的结果)。
Obviously, this has no effect if the connection was already closed (but it never hurts to explicitly close it).
显然，如果已经关闭了连接，这一代码就无效(但是，显式关闭它决不会带来任何害处)。
But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
A resource adapter with no transactional properties, this can participate in a transactional context but is not influenced by, and has no effect upon the outcome of the transaction.
不具有事务功能的的资源管理器，该资源管理器可以参与事务上下文，但是不受事务结果的影响，并对事务结果没有影响。
This is definitely not good news for locusts, but the fungus has no effect on other life forms.
这对蝗虫肯定不是一个好消息，然而，真菌对其他生命形式没有影响。
It is a missed opportunity financially but it has no effect on budgeted performance, and that's the key thing.
从财政上而言，我们错过了一次机会，但这对预算执行情况没有影响，这才是最为关键的。
Surprisingly, the results showed that changing the genre had no effect on recall but changing the tempo decreased recall.
让人惊讶的是，改变类型对回想效果并无影响，但改变节奏却降低了回想正确率。
It seems like common sense that foods labeled "sugar free" would have no effect on sugar levels in the blood. But sometimes they do.
食物上只要标明“无糖”，就不会影响人的血糖含量，这似乎是一个常识。但有时血糖含量还是会收到影响。
"David has suffered with this since he was a young boy but obviously it has had no effect on his performance," Oliveira said.
奥利维拉说：“大卫还是个小男孩时就有这样的毛病，但很明显，这并不影响他的表现。”
So even if it is obvious that an activity cannot be reached again, a skip request is not rejected, but it actually has no effect.
因此，即使很明显不会再到达某个活动，也不会拒绝跳过请求，但该请求实际上无任何效果。
应用推荐