After that he fully admitted that he had absolutely no idea what it meant, didn't know the details, but he knew that was the direction Nokia had to be heading.
这件事也值得一说。他在采访中说出这话的时候没有细想，后来也承认自己也不知道这话的意思，但他明白这就是诺基亚前进的方向。
But if things go in a better direction, then they'll say, 'There's no need because everything seems to function'.
但是如果一切都在向好的方向进行，那他们又可以说，‘没必要这么做啊，一切不都进行得很好嘛’。
Obviously no one expects that women will stop dressing up in heels altogether, but if you limit the amount of wear time and the heel's height you're, um, taking a step in the right direction.
显而易见没人会期待女性完全放弃高跟鞋，但是如果控制你穿写的时间以及鞋跟的高度，你就正在向着正确的方向迈进。
The Internet and new information technologies are so powerful that no matter what we do, society will change. But the direction has not been decided.
互联网和新的信息科技的力量是如此强大，无论我们做什么，社会终将改变，但前进的方向仍悬而未决。
But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.
但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。
No respondents would say that they had behaved fraudulently if they hadn't, but many, even on an anonymous questionnaire, might be expected to lie in the opposite direction.
没有任何一个调查者会因没有做过这件事而承认自己做过。相反，会有很多人面对着这份匿名问卷调查时说谎。
Guess what? That goal is futile. Can't happen. Won't happen. But it could ruin the country if there is no change in direction.
你猜如何？这个目标根本没用，不可能也不会发生。但如果我们不改变方向，它会毁了这个国家。
I began to make the music and I wasn 't too happy with the direction that the music was taking but I had no time to start over so I salvaged what I could when making the menu and game music.
我开始制作音乐，只是对音乐的方向并不够高兴，但我已没有时间重新开始，所以当制作菜单和游戏音乐时我尽量能挽救的部分。
In this way, you can create references to the domain model from other parts of the application but ensure that there are no references in the other direction.
以这种方式，你可以从应用程序的其它部分生成对域模型的引用，但要确保没有在其它方向进行引用。
Glancing in the direction of the 8 floor, Bob shook his head and then completed his thought with, "But June there, she didn't dance and had no intentions of learning."
鲍勃的目光投向舞池，摇了摇头，继续吐露心声：“可是那个琼，她不会跳舞，也没打算学。”
No one should have been able to trace that weapon back to its source, but Obi-Wan's underworld contacts were able to point him in the right direction.
本来没有人能追查到这种武器的来源，但欧比—万的下层社会线人向他指明了正确的方向。
But there were no relation in shunt direction to defect diameter.
但分流方向与缺损直径无关。
How could I be? Maybe I should be making my way to the Pearly Gates, but I had no sense of direction when I was alive so I had no chance of finding my way now as a spirit, if indeed that is what I am.
我能怎么做？也许我应该前往天国之门，但是我活着时就失去了方向感，所以如今我的灵魂也迷路了，如果那确实是我。
But we should not think there are no potentially disruptive forces. These forces may come from any direction.
但切不要以为没有破坏力量。这种破坏力量可能来自这个方面，也可能来自那个方面。
The profile of cavity photon flux along the flow direction and the total output power has a simplified analysis formula for COIL but no for NCl(a)-I AGIL due to its complexity.
AGIL的体系较为复杂，不能得到光子通量沿流动方向分布和输出功率的简化计算公式。
But there is no any research on this problem using a direction of sports geography till now.
但是，至今还没有从体育地理学角度对该问题进行探讨。
If have no vigorous competition, I may enchant the direction in comfort and ease environment but can not find the real target of the life.
如果没有激烈的竞争，我可能会在安逸的环境里迷失了方向而找不到人生的真正目标。
We never want to repeat simple, but no matter what form do the programs, "dialogue" the general direction is clear.
我们从不希望简单重复，然而无论做何种形式的节目，《对话》的大方向是明确的。
The concentration of S-P in bottom layer showed higher but was no variation along vertical direction.
水体可溶性磷浓度以底层较高，但无显著的层次变化。
But now she is on her own, "with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone."
但是现在，她独自一人，“没有回家的方向，孤零零，像一个滚石。”
In the past, some of our departments did try to do something in this direction, but to no avail, with the exception of a few individual cases.
过去，我们某些部门也曾做了一些尝试，个别的是收到效果的，但大多数是失败的。
But in many cases the phrases have no exact direction, even mistaking the legal obligation not to bear witness as the privilege not to bear witness.
但是在很多情况下这些“术语”并没有很精确地指向，甚至可能把法律规定证人不得作证的义务反而当作是证人的特权。
But in many cases the phrases have no exact direction, even mistaking the legal obligation not to bear witness as the privilege not to bear witness.
但是在很多情况下这些“术语”并没有很精确地指向，甚至可能把法律规定证人不得作证的义务反而当作是证人的特权。
应用推荐