What are you doing this to me? I 've been nothing but nice to you.
你为什么要这样逼我？我已经对你够好了。
I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.
我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。
Be realistic! Let's find some inexpensive but nice ones. For Jetta or Polo?
现实点！我们还是看看那些物美价廉的吧。选捷达还是波罗？
And yet, there was always that nagging little voice in the back of my head judging it a bit naughty but nice...
现在，在我的脑袋里总有一个小声唠叨着的声音，有点顽皮，又有点美妙。
For most development the Python-aware editor is what you will use (no code-folding, but nice syntax highlighting and code-completion).
在进行大多数的开发时您用的是Python - aware编辑器(不支持代码折叠，但是有优秀的语法高亮和代码补齐功能)。
If you're in the market for a job that doesn't require a degree but does come with a nice salary, here are a few jobs to consider.
如果你想找一份不需要学位但薪水不错的工作，这里有一些工作可以考虑。
It's nice to have people agree, but you need conflicting perspectives to dig out the truth.
被人认同是件好事，但你需要相互矛盾的观点来挖掘真相。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
He was a nice doctor, but a weak man who wasn't going to stick his neck out.
他是个好医生，但为人懦弱，遇事不敢出头。
It would have been nice to give him a cuddle and a kiss but there wasn't time.
当时要是拥抱他并吻他一下就好了，可惜时间来不及。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me a fair warning.
罗杰说，这种情绪很不错，但是他是以朋友的身份打电话来给我一个合理的警告。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
These oranges look nice, but taste very sour.
这些橘子看起来不错，但尝起来很酸。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
The dish doesn't look nice, but it tastes very delicious.
这道菜看起来不怎么样，但吃起来很美味。
This cap is nice, but it doesn't look good on me.
这顶帽子不错，但我戴起来不好看。
"It feels more like a roller coaster, but it's really nice," a Germany tourist Theresa Kessemeier said after she completed a ride.
“它的感觉更像坐过山车，但真的很好。”德国游客特蕾莎·克塞迈尔乘坐后说。
That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.
那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
People can not only enjoy the waterfalls in different shapes and colors, but also listen to nice music at the same time.
人们不仅可以欣赏不同形状和颜色的瀑布，还可以同时听好听的音乐。
After thirty minutes of swimming, Froggie felt the water was warmer but he regarded this as a nice surprise.
游了三十分钟后，青蛙觉得水变暖和了，但他觉得这是一个惊喜。
In surprise, Robert turned around and said to the woman, "Excuse me, but that's not a very nice thing to say, and in fact some people say I'm handsome."
罗伯特惊讶地转过身来，对那个女人说：“对不起，不过这话说起来不太好，事实上有些人说我很帅。”
It is nice all year round; it rains in the winter, but there is no snow.
一年四季都很好；冬天下雨，但是不下雪。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
"But tea would be nice," Pandora added with a grin.
“不过喝茶还是不错的。”潘多拉笑着补充。
'Some Chinglish expressions are nice, but we are not translating literature here,' he said.
“一些中式英语不错，但我们不是在翻译文学，”他说。
Some smaller universities or institutes are also very nice but much cheaper.
一些较小的大学或学院也很好，而且学费还很便宜。
Retirement at 60? Nice idea but, quel dommage, we can’t afford it.
至于60岁退休的想法么？ 愿望美好，但是很遗憾，我们无法承受。
应用推荐