When a child learns to walk, she never focuses on the outcome but solely on the process.
儿童要学习行走,她不会关注结果,而只是过程。
But I never feel nervous when I walk on the stage, even in face of a row of professional judges.
不过我走在台上的时候从来不紧张,即使台下坐着专业评审。
Sure, you get better at navigating your way, you can walk faster, you feel more comfortable — but this road is never going to lead much of anywhere.
当然,你可以在这条路上走得更好,更快,也更自信——但这是条死路。
He who felt that he could never do anything but crawl, walk at the most, beheld wings sprouting on Cosette.
他觉得他自己只能是个在地上爬的人,至多也只能在地上走,现在却看见珂赛特要生翅膀。
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
Doctors told me that I would never walk again, but I didn't listen to them. I listened to my heart. It has taken me over a decade of very challenging and exhausting work but it was well worth it!
许多医生告诉我,我将永远不良于行,不过我并不相信他们,我顺从自己的心,我花了十年多,接受挑战并竭尽努力,不过这一切都是值得的!
A priest, a rabbi, and a minister walk into a bar, but that's as far as they get. They may interact with the bartender, but they never get to know the guy who owns the bar.
好比神父、拉比和牧师走进一家酒吧,但仅仅是到了那里,他们可能会跟酒保交流,但他们从来不会了解酒吧的主人。
My parents said that I would never walk it, which I vehemently denied, but which was probably true.
他们说(是因为)我不可能自己出外遛狗,父母这样说我当然坚决不同意了,但是他们所说的多多少少还真有点那么会事。
There were fears that Bradt, who holds the record for kayaking down the highest waterfall at 180ft, would never walk again but he is now making a full recovery.
人们曾经担心拥有划下180英尺最高瀑布纪录的布莱德从此将不能再走路,但是他现在基本完全康复了。
You let the white man walk around here talking about how rich this country is, but you never stop to think how it got rich so quick.
你让白人在这里到处走并谈论我们国家有多富有,但是你从来没有停止去想想我们国家是如何这么快富裕起来的。
The doctors told us that he would be able to walk, but would never run very well.
医生告诉我们可能能走,但是可能会永远都跑得不好。
We are alone, but as long as we are here, you and your Juventus will never walk alone.
我们形单影只,但既然我们在这里,你和你的尤文图斯就永远不会独行。
He has diabetes, which caused nerve damage in his feet and legs. He hasn't had to have anything amputated yet, but he'll never walk again.
他患有糖尿病,这个病会破坏他脚部和腿部的神经。虽然他仍不需要接受截肢,但是再也站不起来了。
At first, doctors feared he would never walk again, but Orlando defied the odds.
一开始,医生担心他可能再也无法走路了,但是奥兰多决心要跟命运一搏。
Someone lives a life without any aim, just like a tiny grass in the river. They never walk but drift to the wind.
没有生活目标的人,就像河里的一叶小草。他们从不行走,而是随波逐流。
Last night, I walk quietly in the road, alone Dizhaotou quietly in the noisy walk on the road, but it is a quiet mind, never had the silence and Enron.
昨夜,我静静的走在道路上,独自低着头,静静的走在吵闹的马路上,然而心里却是一种寂静,从未有过的寂静和安然。
But if you walk the footsteps of a stranger. You learn things you never knew, you never knew.
如果你另辟蹊径,会发现很多东西你一无所知,从来不知。
But the doctor told her that she could never walk normally until 4 years later, she built up a rhythmed step creating a miracle in Medical history.
最然医生告诉她,她永远也不可能正常走路,但4年后,她创造了医学史上的奇迹,锻炼出了有节奏的步伐。
But it will damage the bones in his back. He will never grow normally, and he may have to walk with a cane.
但是会损伤他背部的骨骼,他将永远不能正常发育,也许以后走路时还要依靠拐杖。
But if you walk the footsteps of a stranger, you'll learn things you never knew you never knew.
但倘若你愿跟随用陌生人的脚步,你就会学到你从不明白的事情。
To most players, what Hou has achieved in the last 12 years is a remarkable success. But to Hou herself, it is just a beginning. "My dream never ends and I will walk along the road step by step."
对于绝大多数棋手来说,侯逸凡在此前12年所得到的,已经算得上功成名就了,但侯逸凡却认为这仅仅是开始,“我的梦想没有终点,我只希望一步一步踏踏实实走下去。”
"People assume that I just walk up and talk to strangers, which I don't, but it's been a great way to meet people you would never have normally spoken to," he says.
“人们认为我只是过去和陌生人聊天,但其实并不是这样。这是一种很棒的方式,能让你遇见很多以前根本不会交谈的人,”他说道。
The earth is not a non-round, but we are way ahead in their walk into the direction of the loss of time and space, stood two farthest from the point, never fair, only in parallel.
地球不是不圆,只是我们在各自前行的路上,失去方向错位了时空,从此站在两个距离最远的点上,永不交会,只能平行。
My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well.
我的儿子乔伊降生时,他的双脚畸形,医生让我们放心,他们说,通过治疗,乔伊可以像常人一样走路——但绝不可能跑得很快。
I had never read poetry, outside of some Emily Dickinson. 4 But I imagined th at people who knew of such things would walk to their mailboxes through the morning dew in their bare feet.
除了艾米莉·狄金森的一些作品外,我其实从不读诗。但是我想,懂得这类东西的人一定会赤足踏着晨露走向他们的信箱。
It is a small city, just a day's walk journey, but it never be uninteresting.
这座城市不大,步行一天基本可以游览完,但却一点都不觉得乏味。
Should you meet a jaguar in the jungle, just turn slowly, walk away. But slowly, never look back.
你在丛林中若碰上美洲虎,就慢慢转身走开,可一定要慢,切莫回头看。
In fact, I really have strong spirits and would never give up on anything. But hearing Mrs. Shi's words, I was hit by arrogance and felt more desperate to walk away.
自己的确从来争强好胜从不服输,老师那么说我,我还是那种贡高我慢,更想走了。
Maybe I'll see the snow all over the sky in the morning, whistling sounds do not know can never cover up Sasha Vujacic footsteps, we walk is not long but go on for a long time.
也许我会看到那个漫天飘雪的早晨,呼啸的声音不知怎么也没能掩盖沙沙的脚步声,我们走的不长却走了很久。
Maybe eI'll see the snow all over the sky in the morning, whistling sounds do not know can never cover up Sasha Vujacic footsteps, we walk is not long but go on for a long time.
也许我会看到那个漫天飘雪的早晨,呼啸的声音不知怎么也没能掩盖沙沙的脚步声,我们走的不长却走了很久。
应用推荐