I calmly pondering the past, all the way Dianpei, tears displaced, but never stay.
我冷静地回味过去，一路颠沛，泪水流离，却从未停留。
He said that we would never leave this terrible crowded place, but would have to stay here for thousands of years.
他说，我们永远不会离开这个可怕的拥挤的地方，而是必须在这里呆上几千年。
I had resolved to stay, and never more venture country-wards--but the accident has ended that.
我已经决定留下来，再也不往乡下去了——可是发生了案子，这一切都结束了。
A stay at the Betty Ford Center - he had struggled with drug and alcohol abuse - followed his 1982 divorce from Ms. Allen, but Mr. Curtis never lost his work ethic.
1982年他与艾伦离婚之后，因为滥用药物和酗酒，在贝蒂·福特医疗中心呆过一短时间，但是柯蒂斯从未丧失他的职业道德。
When the Queen Mother went to stay at the British Embassy in Paris in October 1976, there was a suggestion she might visit the Duchess at her Bois de Boulogne home. But this was never going to happen.
1976年10月，王太后在巴黎的英国大使馆停留，有人向她建议去布洛涅森林探望公爵夫人，但这是不可能的。
Morin said he never called for a withdrawal date, but rather said NATO should stay in Afghanistan as long as necessary, although not forever.
莫兰表示，他从来没有要求确定一个撤军日期，而是说，只要有需要，北约就应当留在阿富汗，尽管不是永远留在那里。
When I ran track as a child, they told us to never look to the left or to the right, but always stay focused on the finish line.
儿时当我练习跑步时，他们告诉我们绝不要环顾左右，精力要永远放在终点线上。
But for the past six months, the area has been experiencing a drought never seen before, forcing him to stay ashore.
但在过去六个月里，该地区经历了前所未有的干旱，迫使他休渔。
God asked him to forgive and forget the darkness and come home to stay, but the BBG spit in His face and cried 'Never!
神要求他宽恕并遗忘黑暗，回家呆着，但是那个大坏蛋朝神脸上吐口水叫喊道“做梦！”
I know that is not here forever in my vest, my soul is here to stay a while, maybe one day I will fall in love with Tai Shan, but I will never fall in love with Shantou.
我知道这里永远也不是我的归属地，我的灵魂只是在这里停留片刻，也许有一天我会爱上汕大，但我永远也不会爱上汕头。
But TFA, supporters say, has never promised its teachers will stay longer.
但是据该项目的支持者所说，FTA从未保证过他的教师会继续任教。
It was tempting to turn back to my former company, knowing they wanted me to stay but I was certain that if I went back, I would never leave.
回到我之前的公司这个想法是非常有吸引力的，他们也希望我一直在那，但是我知道如果我回去，我绝不会再离开那。
They(liverpool) didn't want me to leave, they tried to ask me to stay but I told them my decision was taken and I was never going to change my mind.
他们不希望我离开，他们试着让我留下来但我告诉他们我已经做好决定并且我绝不可能改变我的决定。
But my fear or dislike or boredom never seems to diminish my underlying desire for a guy to stay, or at least to say he is going to stay, for a very long time.
但是我的恐惧、厌恶或无聊情绪似乎从来都不会削减我对让男人留下很长时间或者是嘴上这么说的渴望。
Someone once predicted that I'd stay in Dali and never leave, but still, it's time to go, as the road still leads beyond.
曾有人预言说我会待在大理不走，但，终究还是得走的，路还在前方。
Life can be hard at times, but you gotta keep your head held high and stay positive. Never let anyone bring you down.
生活有时会是困苦的，但也一定要高扬起头，保持乐观，不要被任何人打倒。
I've never been that girly as a child, so I never really found doing makeup and hair to be interesting, but there are some aspects of sleepovers that stay the same.
从小，我就没有太多的“女孩子气”，对我来说化妆和做头发并不是那么有趣。
Originally, no matter who love the love in the people be humble, such as the existence of his fate is wandering, has been her, but can't be his stay harbour, goodbye, never not mad.
原来，无论是谁在爱情里爱着的那个人都算是卑微的存在，如他、宿命是一直流浪的她，却不能成为他停留的港湾，再见，再也不疯。
Though I can't stay together through life with your rain road, but you have is my this present life never forget worrying.
虽然我不能和你相依相伴走过人生风雨路，但你已是我今生永远无法割舍的牵挂。
If birds and butterflies pass through your yard, but never seem to stay, it may be because your yard doesn't provide a varied, long-term food supply.
如果鸟类和蝴蝶飞过你的院子却从不停留，那很可能是因为你没有给它们提供丰富而长期的食物供应。
You may adjust the wind, but the temperature will stay the same, never over 26 degrees above zero.
你能够调理风力地巨细，可是温度一直不会超越26度。
My school life was never very good, my grades were fine, but I had other things that made me want to stay away from there.
我的学校生活并非十分成功，我的成绩还将就，但是我有其他的让我想远离学校的事情。
However, I will tell you that old downloaded files will usually stay on a little longer than files that are old, but never downloaded.
然而，我告诉你旧的被下载过的文件通常比从没被下载过的文件保存的更久一点点。
However, I will tell you that old downloaded files will usually stay on a little longer than files that are old, but never downloaded.
然而，我告诉你旧的被下载过的文件通常比从没被下载过的文件保存的更久一点点。
应用推荐