That's very admirable, but be careful, over-concerned with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从没达到过完美，那么过分关注完美会损害我们的信心。
Well, that's very admirable, but be careful, over concern with being perfect can damage our confidence if we never achieve it.
嗯，这是非常令人钦佩的，但要小心，如果我们从来没有达到过完美，那么过分追求完美会损害我们的信心。
We know that no one is perfect, but in my whole life I never heard you raise your voice at Grandma or treat her disrespectfully.
我们知道人无完人，但在我的一生中，我从未听到您对奶奶提高嗓门或对她无礼。
But these remedies are never perfect, so ultimately you must cope with the variations.
但是，这些补救措施都不完美，所以最终必须由您来处理偏差。
But some language combinations work much better than others and even when the translation's good, it's never perfect.
但有些语言的翻译工作比许多别的语言做得更好，即使那些翻译的比较好的，也永远不会是完美的。
I had never played before, but I came on and scored a perfect hat-trick: header, left foot, right foot.
我以前从没踢过球，但我上来后就踢出完美的帽子戏法：头球，左脚进球和右脚进球。
You can set great goals all day, but if you wait for the perfect time to get started, you'll never get anywhere.
你可以一整天都设定宏伟的目标，但如果你等待最佳时机才开始，你将永远不会取得进步。
you laugh now, but just wait, I had never heard this could happen, so I bought the perfect pair of molded-to-my-feet ski boots on sale in my second trimester. D’oh!
你可能会笑，但是最好还是等等吧，我从未听说这会发生，所以在怀孕中期我买了一个刚合脚的廉价出售的滑雪靴。
You can spend a lifetime searching for the perfect church, but you will never find it.
你可以穷一生之久去找寻完美的教会，但你永远没法找到。
We also forget that the goal isn't to reach the perfect destination, or climb the highest summit, but it's to create a path that we never want to stop walking.
我们亦忘记了远大的目标不是为了到达完美的终点，或是爬上最高峰，而是为了走出一条我们永不会停下来的路。
I would never be a perfect person, but Hillary was laughing again, Chelsea was still doing well at Stanford, I was still doing a job I loved, and spring was on the way.
我永远也成不了一个至善至美的人，但希拉里又再次有了笑容，切尔西在斯坦福大学表现得依旧出色，我还在做着自己热爱的工作，而且春天就要来临了。
It'll never be perfect, but putting in your best effort will make it worth it.
它从不曾完美，但是用上你的全力它将值得。
Everyone appreciates a beautiful smile. But you never know how much time, money, and pain it might have taken to achieve that perfect grin.
每个人都喜欢动人的微笑。但你不会知道为拥有这完美的笑容，要花费多少时间、金钱，以及忍受多少痛苦。
Our country may be never perfect, but generation after generation has shown that our country can be improved continuously.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Our country may never be perfect, but generation after generation has proved that our country can be improved.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
Our country may never be perfect, but generation after generation has shown that our country can be improved.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证明我们的国家可以不断被改善。
It's true that, in a perfect world, security would be something we'd never have to think about, but we live in the real world.
实际情况是，在一个完美的世界中，安全会是我们从来不需要考虑的事情之一，但我们生活在现实世界中。
I met an old woman in Yangshuo who spoke perfect English but she had never been to school!
我在阳朔碰到个老太太，她的英语说得棒极了，但她从来没上过学！
Life can never be perfect, but the good things is, you can always improve it to be better than before.
生活永远不可能完美，但你能让今天比昨天过得更美好。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
我们的国家也许从来就不完美，但一代又一代人已经证实我们的国家可以不断被改善。
But you never know how much time, money, and pain it might have taken to achieve that perfect grin.
但你不会知道为拥有这完美的笑容，要花费多少时间、金钱，以及忍受多少痛苦。
You can try to write the most complete and helpful article ever or build the perfect software all you won't, but you'll never succeed, because there'll always be room for improvement.
你可能会试图写一篇最完全的最有价值的文章或编写一个最完美的软件，但你永远不会成功，因为什么事情都有可以再改进的空间。
Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
阳光和阴雨不会同时出现。黑夜和白天从不会交织在一起。但是你和我，无论别人怎么说，对我而言，我们是最完美最般配的。
I can't promise you a perfect feeling, no quarrel, no differences, but I can guarantee that as long as you insist, I will never abandon.
我无法保证给你一段完美的感情，没有争吵，没有分歧，但我能保证只要你坚持，我定会不离不弃。
This union may never be perfect, but generation after generation has shown that it can always be perfected.
这个联邦也许永远不够完美，但是一代又一代已经显示了，它永远可以不断完善。
They said that the mission of America would always be to form a more perfect union – in other words, that we would never be perfect, but we had to keep trying to do better.
他们说，美国的任务就是不断的“组成更完美的结合”，换句话说，我们永远不会完美，但我们总得不断努力改善。
They said that the mission of America would always be to form a more perfect union – in other words, that we would never be perfect, but we had to keep trying to do better.
他们说，美国的任务就是不断的“组成更完美的结合”，换句话说，我们永远不会完美，但我们总得不断努力改善。
应用推荐