Edwards was indicted on racketeering charges but never convicted.
爱德华兹被指控犯敲诈罪但从未被判有罪。
No, he drinks a little but never drinks before driving.
不,他喝点酒,但从不在出车前喝。
"Was his name David?"—"No I don't think it was, but never mind, go on."
“他的名字是大卫吗?”——“不,我想不是,不过没关系,继续。”
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
我没想带你到这里来—不过没什么,这里也不错。
They all suffered a lot in body and spirit, but never lost confidence.
他们都在身体和精神上遭受了很多痛苦,但从未失去信心。
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
欣赏世界的美丽,但永远不要忘记心中的梦想。
He had always wanted to play in a band, but never got the chance when he was young.
他一直想参加乐队,但年轻时一直没有机会。
It found its way into the hands and hearts of children who had read about but never experienced war.
这本书去到了那些读过但从未经历过战争的孩子们的手中,也进入了他们的内心。
Studies are really very important, but never at the expense of students' physical and mental well-being.
学习真的很重要,但绝不能以牺牲学生的身体和心理健康为代价。
Kyoto: Signed, but never ratified.
京都议定书:签署国,但未批准生效。
Mixed signal #3: He asks for your number but never calls.
矛盾3:他要了你的号码,但从不给你打电话。
I'd found pennies and nickels before, but never a dollar!
以前我捡过便士和镍币,可从没发现过一美元的钞票。
The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.
公正的人蹙起眉头,但从不会有那种恶意的微笑。
Data is something that informs his hunches - but never rules them.
数据是某种可以为直觉提供帮助但永远也无法统治直觉的东西。
Germany threw on Mario Gomez for Khedira, but never looked like scoring.
德国队用马里奥·戈麦斯换下了赫迪拉,但看起来根本没有进球的可能。
He has since travelled in Europe, but never returned to the United States.
此后,他旅居欧洲,但从未回到美国。
The wise man doesn't tell what he does, but never does what can't be told.
聪明人不说他做的事,也从不做不可告人之事。
"I saw a bit of art in churches, things like that," but never entered a museum.
“我在教堂了解过一点艺术,”但从未进过任何博物馆。
So do something you've always thought looked fun but never had the nerve to try.
所以去做一些你时常想起,看起来很有趣但从未尝试的事吧。
We've seen solar harvesting in plants and bacteria, but never before in animals.
我们见过植物和细菌收集太阳能,但以前从未见过动物也可以这么做。
It was the kind of thing I'd have done alone but never in front of another person.
我一个人的时候,也会做这种事,但不会当着人这么干。
He had much more to say about how he would fix the economy but never got the chance.
他对如何恢复经济本有更多要讲的,但他始终没有机会。
It sometimes goes just as poorly as I'd feared, but never in a way that I'd predicted.
有时候,它如同我原来害怕的那么糟糕,可绝不是我预测中的那种情形。
Lepinay was situated in the same department as Voldevieille, but never worked with him.
利皮奈曾在沃德·维勒所在的同一个部门实习,但是没有与他共同工作过。
The real hero is not humble sentiment, but never conquered by the humble sentiment.
真正的英雄不是没有卑下的情操,而是永远不被卑下的情操所征服。
Over the years, I have reached out and tried to make contact, but never received a reply.
这几年里,我曾主动尝试过联系她,但从没有收到回音。
Over the years, I have reached out and tried to make contact, but never received a reply.
这几年里,我曾主动尝试过联系她,但从没有收到回音。
应用推荐