I wanted to, but my father was watching his favorite TV program.
我想看，但我爸爸正在看他最喜欢的电视节目。
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
第一次，我追着小偷跑，但我父亲喊道：“马丁，停下！”
My mother asked me to take after-school classes, but my father disagreed with her.
我妈妈让我参加课外班，但我爸爸和她意见不一。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
As the taxi began to move, I watched the lights go off, but my father didn't leave.
当出租车开始开动时，我看着灯灭了，但父亲没有离开。
I started in France, but my father was a British citizen, born in Mauritius.
我生在法国，但是我的父亲是英国人，出生于毛里求斯。
But my father and I couldn't live together, so I would find my own apartment.
但我爸爸和我不能在一起生活，所以我得另找一处公寓住。
I want to be a baker, but my father wants me to be a professional tennis player.
我想做一个糕点师，但是我爸爸要我成为一个职业网球选手。
His work is boring but my father says that he must work hard to support our family.
他的工作很无聊但是我爸爸说他必须努力工作以维持我们的家庭。
Tomorrow is my birthday, but my father says that I may not invite you to the party.
明天是我的生日，但我爸爸不准我邀请你来参加派对。
But my father he USES it regularly and I sometimes get weird like comments from him.
不过我爸爸经常用脸谱网，有时我收到他的评论会感觉很奇怪。
People usually sayfather is quiet and strict, but my father is totally not. He is easygoing.
人们常说，父亲是安静严厉的，但是我的爸爸完全不是这样，他很随和。
People usually say father is quiet and strict, but my father is totally not. He is easygoing.
人们常说，父亲是安静严厉的，但是我的爸爸完全不是这样，他很随和。
He pressed the money into the man's hand. The man tried to give it back, but my father insisted.
男人想把钱推回来，但爸爸硬要他收下。
Sometimes the whole family would help in the yard, but my father never helped with the cooking or laundry.
有时家里一排你忙碌，但父亲从不帮母亲烹饪或者洗衣服。
The things I dream about sound so ridiculous, but my father never blames me, he even helps me to finish my dream.
我梦见的东西听起来很荒谬，但我父亲从来没有责怪我，他甚至可以帮助我完成我的梦想。
But my father loves to tease, so he kept the ruse up for some time, and after that night I never played the game again.
父亲喜欢逗弄我，所以他会持续一段时间，所以在那晚之后我再也没有玩过这个游戏了。
Another would have shut me up with a snub, but my father patiently heard me out and took pains to justify his view to me.
换作别人也许会用责骂让我闭嘴，但是父亲耐心地听我把理由说完，然后尽力陈述他的看法。
I think this can work in cooking, but my father arrived inspiration, putting cigarettes to jam the gas stove lighted, and drew up.
我自以为这一下可以奏效，没想到爸爸在做饭时来了“灵感”，把烟塞到煤气灶上点着了，又抽了起来。
Though we have several boxes of bees, but my father said we were not to beekeepers, since bees do not need natural artificial feeding.
我们家虽然有几箱蜜蜂，但是爸爸说我们不就养蜂人，因为天然的蜜蜂是不需要人工喂养的。
But my father showed me that being a man means taking responsibility-for your choices, for your family, for your community, and for the next generation.
但是我的父亲用行动告诉我成为男人意味着承担责任——为你的每个选择、你的家庭、你的社区以及你的子孙后代。
As for me, I can't live without computer, but my father always blames on me for spending too much time on it, he thinks it is not a good way to communicate with others.
对于我来说不能没有电脑，但是我爸爸经常责备我花太多的时间在电脑上面，他认为这不是一个和人交流的好方式。
But my father had described over and over again what we should see at every milestone, after leaving the nearest town, so that I was positive I should recognize it as familiar territory.
这倒并非是我背熟了地图，而是父亲曾详细给我讲了，在过了离故乡最近的那个小镇后，在每一个路标处可见到些什么。因此，我相信这段路对我来说会是很熟悉的。
For a long time, I've been hoping for a computer, but my father buys me everything about study except for a computer, because he worries that I will spent all my time on playing computer.
很长一段时间了，我一直想有一台电脑，但是爸爸会给我买任何与学习相关的东西，除了电脑，因为他担心我会把所有时间花在玩电脑上。
"The treatment should last four months, but my father started to think it was all a con," he said. "he realised that in the classes no one could express opinions contrary to what they were told."
“治疗应该是四个月的，但是我爸开始意识到这完全是骗局，”他说，“他意识到班上没人可以表达与治疗灌输的思想相左的想法。”
My father was German, but he worked in England.
我父亲是德国人，但他在英国工作。
My father was German, but he worked in England.
我父亲是德国人，但他在英国工作。
应用推荐