Bruce Katz of Brookings says cities can no longer afford to compete with each other, but must work together in order to thrive economically.
布鲁金斯学会的布鲁斯。卡慈表示城市间再也经不起相互之间的竞争了。相要实现经济上的繁荣，必须联起手来一起努力。
It's Tiffanie Standard, a counselor for young women of color in Philadelphia who want to be tech entrepreneurs—but who must work multiple jobs to stay afloat.
蒂法尼·斯坦达德在费城是一名顾问，她向有志成为科技企业家的有色人种女士提供服务，但是她需要身兼数职才能维持生计。
Build a working application in this way. It doesn't have to be pretty or offer the greatest user experience ever known, but it must work.
用这种方法构建一个工作应用程序，它不必拥有漂亮的外观，或者提供最好的用户体验，但它必须能够工作。
But I also understood that I must get on with my work and not dwell on one subject or book.
但我还知道的是，我必须继续自己的工作，不要停留在一个话题或书里头。
But, the client must also know that this will take hours of work, and he must pay for those hours.
但是，客户也必须明白，这将增加额外工作时间，他必须要为那些时间付费。
Several firms have organised "family weeks" during which employees must get permission to work past 7pm, but most continue to squeeze every last drop of productivity from their staff.
一些公司组织了“家庭周”，在这周内，员工必须得到许可才能工作到7点以后，但仍有大部分公司还在继续压榨员工的最后一点生产力。
The power is there, but we must keep the connection; and while we do so, the higher power will work and all the machinery will be in operation.
因为动力是存在的，但我们必须保持联系，有了这个联系之后，动力发生了作用，整个机器也就开动了。
The code is fairly easy to write, but it does not scale well because of the amount of work that it must do to count the number of records that satisfy the query that each facet value represents.
这个代码编写起来非常容易，但是伸缩性不好，因为它必须完成大量的工作来计算满足每个面值表示的查询的记录数。
Therefore, the notification mechanism must work not only within one JVM, but also across multiple JVMs.
因此，通知机制的工作范围不能只限于一个JVM，必须跨多个JVM。
But what must have surprised and disturbed the industrious and energetic Fournier, even more than the absence of crime, was the absence of ambition and hard work.
但扰乱勤勉而精力充沛的福尼尔并他使他惊奇的，与其说是这里没有犯罪，倒不如说是这里缺乏雄心壮志和勤奋工作。
But while we hope and work for the best, we must also recognise that powerful forces oppose this future.
但是，当我们为这最美好的未来而希望和努力的时候，我们也必须看清强大的反对势力逆之而动。
Scoffers, everywhere! But I tell you, this can work. It will work. It must work - for the legal profession, and for the future of our great nation.
到处都是嘲笑者！但我告诉你，你能工作。必须工作——为了法定职业，为了伟大国家的未来。
Some also hope to find new niches, based on brainpower and creativity. But they must also make their countries work better.
一些国家还希望以脑力和创造力为依托寻求新的市场空白，不过他们还必须让国家运转得更好。
But for a tablet to truly be an iconic device, features, looks and OS must work in perfect harmony to deliver an experience that is flawless.
不过要想成为一款真正经典的产品，特性、外观和操作系统必须能够完美协作以产生流畅的用户体验。
Lammy told the Observer that there will be anti-piracy legislation to back up the work of the rights agency, but that the laws must not be too specific or exhaustive.
拉姆告诉《观察家》说，将会出台反盗版立法来支持版权代理行业，但是相关法律一定不会太具体，不会什么都管。
Banks must assume that employees whose surnames start with those letters are unable to work, a simple but effective way of aping the indiscriminate nature of a pandemic.
银行不得不假定把姓从这些字母开始的职工解雇，一个很简单但很有效的不加选择的自然方式。
I must have installed and reinstalled the OS a dozen times if not more just to make it work, but never gave up on it.
我重装了这个操作系统好几次来让它正常工作，但从没放弃它。
These goals might require a lot of effort and work but they must be accomplished in a week or month.
这些目标虽然需要很多努力和工作，但是他们可以在一周或者一个月内完成。
But to succeed, we must work together to share the immense value of the nonprofit world with the people who represent us in Washington.
但要取得成功，我们必须共同努力，与那些在华盛顿代表我们利益的人一同分享非盈利性机构的伟大价值。
So, for EA to work, it MUST not only work with the SDLC, but all other program and project level processes and methods.
因此，要促进EA，不仅必须与SDLC搭配起来，还要兼顾所有其它的计划和项目级别的流程和方法。
Great power in prayer is within our reach, but we must go to work to obtain it.
祷告的能力是我们每一个人都能得到的，但是，却不是不费力就能得到的。
But these LCDs must be backlit to work properly-which can be a big battery drain and limits how small the gadgets can be made.
但是，这些液晶显示器必须要背光照明才能正常工作，这就带来了更大的电池消耗，以及限制了它们体积的进一步小型化。
Form templates work well with very large forms, but you must ensure that your system has adequate memory available for caching and storage.
表单模板适合非常大的表单，但是您必须确定您的系统能够为缓存和存储提供足够的内存。
You must set the partition's start sector relative to the previous partition's end, but if you begin with a properly aligned partition, this should all work out.
您必须设置与前一分区末端相关的分区的起始扇区，但是如果您从一个合理对齐的分区开始，这就都能解决。
But all eight work functions must receive the priority they need and never be relegated to lower importance.
但是所有八个功能都需要保证所需的优先级，永远不会被降低重要性。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
应用推荐