I was really good at science but I must admit I never really enjoyed studying it.
我真的很擅长科学，但我必须承认，我从来没有真正地喜欢学习科学。
His "philosophy" is extreme and pervaded with hate, but we must admit that many of his views and arguments are not obscure nonsense in the mind of a freak.
他的“人生哲学”极端且充满了仇恨，但我们必须承认，他的许多观点与理论都不是令人难以理解的疯言疯语。
There's no need to tell you what I think about his psychic hogwash, but I must admit that some of his electronic equipment is certainly impressive.
无需告诉你，我认为他关于植物的精神状态的无稽之谈是多么的荒谬，可我一定得承认，他的一些电子设备肯定能给人留下深刻的印象。
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
They must be confident enough to know when they've found a scientific truth, but humble enough to admit when they are wrong.
他们必须有足够的信心，相信他们什么时候找到了科学真理，而在错误的时候谦虚地承认。
But, we must admit, some of the professions, that celebrities were busy with, are really strange and unexpected, so here are some of them.
但是我们必须承认的是，有一些明星曾经从事过的职业真的非常奇怪、令人意想不到。以下就是其中一些典型的例子。
Sam just played a joke in his letter, but I must admit that I took it seriously at first.
山姆在信中只是开了个玩笑，但我必须承认，一开始我还是把它当真了。
You must once and for all admit you have no power to resist sin, that you have nothing to offer the Lord but a broken-down, defeated and helpless lump of clay.
你必须彻底承认自己不能抵挡罪恶，除了那破败不堪，失败，无助的一块泥土以外，你没有什么可献给主。
But we must have to admit that our country's TV shows are lack of creativity, many shows are almost the same, the Copyrights are bought from the foreign shows, we need to do our own shows.
但是我们必须承认我们国家的电视节目缺乏创造性，很多节目大同小异，版权也是从海外买来的，我们需要做自己的节目。
I must admit it seemed a bit dangerous at first but after I was there for a few months it seemed like home.
我得承认开始时是觉得有点儿危险，但是待了几个月后，那儿就像我的家一样。
But to give the devil his due, I must admit that he is a pretty talented person.
不过说句公道话，我得承认他是个很有才华的人。
I don't like Mr Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good boss.
我不喜欢琼斯先生，但平心而论，我得承认他是个好老板。
In Liverpool I spent 4 fantastic years, but I must admit I have always been fascinated by Italian football.
我在利物浦度过了4个美妙的赛季，但我必须承认我一直非常向往意大利足球。
We have been fighting against the odds and speculations that our team was destined for destruction, but I must admit that we have been playing pretty good basketball lately.
尽管一直以来我们的战绩不甚理想，但我要承认最近我们确实打了几场好球。
I hope you will understand in due course exactly what those objects meant to him, Harry, but you must admit that it is not difficult to imagine that he saw the locket, at least, as rightfully his.
邓布利多说，“我希望你将来能理解这些东西对他的意义，哈利。但你必须承认，至少不难想象他认为挂坠盒理所当然是属于他的。”
Which may sound firm and confident, but I must admit this, as well-that sailing over to that quiet island all alone, I was never more terrified in my life.
语气听起来坚定而自信，但我也必须承认——独自搭船前来这座安静的小岛时，我感到有生以来未曾有过的恐惧。
I must admit, at times you were great, but your deceitful ways turned my love to hate.
我必须承认，有时你很了不起，但你的欺骗已把我的爱变成了恨。
Oh, yes, the scythe is new to me as well, but I must admit… I'm starting to like it.
哦，是的，我也是刚刚拿到这把镰刀，但我必须承认……我开始喜欢上它了。
I wasn't really happy after the game because we obviously didn't win the game but I watched it a couple of times after and I must admit I had a good game.
赛后，我不是很高兴，因为我们没有赢下比赛，但是我之后看了几次重放，我必须承认自己实在太牛逼了。
I don't like my English teacher, but to give the devil his due, I must admit that he is good teacher.
我不喜欢我的英语老师，但平心而论，我必须承认他是个好老师。
Well, it is the third day of Hanukkah, and I must admit I was drinking a bit and I did not notice that Jeju was not an original Japanese territory, but an occupied South Corean territory.
嗯，这是第三天了光明，我必须承认我是喝1位，而我没有注意到济不是原来日本的领土，但南Corean 被占领的领土。
I know he is untrustful, but at the same time, I must admit he is a good worker.
我知道，他不可信。但是同时我必须承认他是个好工人。 …
I know he is untrustful, but at the same time, I must admit he is a good worker.
我知道，他不可信。但是同时我必须承认他是个好工人。 …
应用推荐