The Chinese people always eat a lot of foods, but may grow thin; few each dish, the Westerners, but much stronger than the Chinese.
中国人吃饭每次都上很多菜，可都长得很瘦，西方人每次菜很少，但都比中国人长得结识。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
He's still that fast, but now he's much stronger and can dunk. Smith noticed that his hands were also a lot bigger.
他的速度仍然是那么快，只是现在他健壮了许多并且也能扣篮了。史密斯注意到，他的手也大了不少。
They were much stronger than modern humans, but it's long been assumed that human ancestors were smarter than the Neanderthals.
他们比现代人类强壮得多，但长期以来，人们一直认为人类祖先比尼安德特人更聪明。
A decade or so ago Australia's GDP growth closely matched America's, but the correlation has become much less marked, whereas that with China's has got stronger.
过去差不多10年中，澳大利亚的GDP增长速度接近美国，但两者间的关联度明显减弱了，与此同时与中国的关联程度加强了。
The question is, do we have the patience to let the free market function and endure several years of hardship, but then emerge as a much stronger country.
问题是，我们是否有耐心让自由市场起作用，以及忍受几年的困难，但是接着会形成一个更强大的国家。
But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.
但如果设计好一个新的刺激方案，将其中的许多资金花费在资产上，那么，财政状况和未来的经济增长实际上会变得更加强劲。
Stronger case fans help to reduce CPU fan noise, but using a silent CPU fan works much better.
更强的机箱风扇有助于减少CPU风扇噪声，但是用一个安静的CPU风扇更好。
The reason for this rigmarol is that carbon-fibre body parts are stronger than steel but weigh half as much.
过程如此罗嗦麻烦是因为碳纤维结构部件比钢结构结实，而且轻一半。
These are considerable challenges, but we are in a much stronger position to face them today than when President Obama took office.
这些都是巨大的挑战，但是与奥巴马上任时的情况相比，如今我们处在了更有利的位置应对这些挑战。
But China's large current-account surplus and America's big deficit also suggest that the yuan will have to become much stronger and the dollar much weaker.
但是中国的经常账户上有大量顺差而美国有大量赤字，这就意味着人民币将强势上扬，而美元会更加疲软。
It isn't clear exactly how much dollar buying Japan will have to do to protect the yen from getting stronger, but it's likely to more than offset China's diversification into the yen.
还不清楚日本需要购买多少美元才能阻止日圆继续升值，但很有可能高于中国为促进多元化购买的日圆。
Domestic automakers will face their own shortages of parts sourced from Japan like microprocessors but overall are in a much stronger position to maintain production.
美国本土汽车制造商也面临零部件短缺的问题，因为一些零部件需要从日本进口，如微处理器。但总体而言，相比日本他们仍旧能保有较强的姿态维持生产。
I can certainly try to do it alone, but I would feel much smarter, stronger, and more ambitious with someone I can trust my life with.
我当然可以独自一人去与世界较劲，但如果能有一个我信赖的人一起，我会更聪明，更坚强，更果敢。
Compared with Hongmang wheat, Ningchun 10 is much water consumption, lower yield, stronger drought resistance, but weaker adaptability.
两种小麦相比较，宁春10号耗水量大、产量低、抗旱性较强，但适应性较差。
The alligator was much stronger than the mother, but the mother was much too passionate to let go.
美洲鳄的力气显然要比母亲强大得多，但是母亲挽救儿子的坚定信念让她无论如何也绝不放手。
I feel I react to problems well, but I'm much stronger at anticipating them.
我觉得我反应的问题很好，但我更强大，在期待着他们。
But this progress principle has a serious downside: Nothing makes people feel worse than being stalled in their work and this negative effect is much stronger.
但这种进展原则还有另外一面：没什么比工作停滞不前更让人感到沮丧的了，而且这种负面影响比正面的影响要大得多。
Reebok is stronger in the U. S. than we, but we are much stronger in Europe and Asia.
锐步在美国比我们要强，但是我们在欧洲和亚洲要强得多。
Everyone has her time of desperation, but after you get through it, you'll be much stronger.
每一个人都会有绝望的时刻，但是当你过去了，你会越来越坚强。
But I wanted very much to make a harder, stronger pot - a pot that would not break in a fire.
但我非常想要做一个更坚固的罐子——一个放在火里不会破裂的罐子。
Originally, Tou Mali had a much stronger force, but the Field Mouse had whittled it down.
窦马利的势力原来比较强，但是，后来被地老鼠给削弱了不少。
Reciting excellent pieces of prose can not only enhance our language competence, but also discipline our memory and render it much stronger.
背诵优秀散文不仅可以大大提高语言能力，而且可以训练并增强记忆力。
But many economists reckon China's consumption is much stronger than the official tally suggests.
不过许多经济学家估计，中国的消费要比官方统计数字强硬得多。
But there is more behind these SINS than a simple choice to do wrong. We face a deadly illness, an overwhelming bondage, a spiritual force much stronger than we are.
但罪所牵涉的，不仅是作出一个犯罪的决定而已，更是我们面对一种致命的疾病、一种难以解脱的捆绑，一股比我们强大许多的属灵力量。
You may be very strong, but if your competitor is much stronger than you, you become weaker by comparison. The chances of winning are then greatly diminished.
你可以很有实力，但对手如果比你强上好几倍，相对来说你就被比下去了，胜算也就大大减少。
You may be very strong, but if your competitor is much stronger than you, you become weaker by comparison. The chances of winning are then greatly diminished.
你可以很有实力，但对手如果比你强上好几倍，相对来说你就被比下去了，胜算也就大大减少。
应用推荐